<p><strong>微軟公司</strong> (NASDAQ: MSFT) 和 <strong>伊比德羅拉</strong> 週二宣佈了一項新合作伙伴關係，以擴大在能源和 人工智能項目 上的合作，基於之前的倡議。</p>
<p>該交易包括在西班牙籤署的兩份長期電力購買協議（PPA），標誌着微軟在歐洲簽署的首份此類協議。</p>
<p>根據協議，伊比德羅拉將擴大對微軟 Azure 雲平台的使用，部署 Microsoft Copilot，並實施安全和合規解決方案，以增強其數字能力並提高整個集團的人工智能採用率。</p>
<p><strong>另請閲讀: 微軟在人工智能領域投入數十億美元，宣佈在加拿大的歷史性擴張</strong></p>
<p>伊比德羅拉已經將關鍵業務系統遷移到 Azure，展示了其對創新和運營韌性的承諾。</p>
<p>這兩份新的西班牙 PPA 總計 150 兆瓦，涵蓋來自布爾戈斯的伊格萊西亞斯風電場和坎塔布里亞的埃爾埃斯庫多風電場的電力。</p>
<p>這些合同支持微軟在歐洲完全依靠可再生能源的目標。</p>
<p>結合與伊比德羅拉的美國子公司 Avangrid 簽署的三份之前的 PPA，這兩家公司現在在美國和歐洲的 PPA 容量約為 500 兆瓦。</p>
<h2>人工智能擴張推動能源需求</h2>
<p>最近，微軟首席執行官薩提亞·納德拉表示，公司正在加大數據中心投資以支持人工智能的增長，並警告説，該行業日益增長的能源需求正在給 &#34;電網帶來很大壓力&#34; 。</p>
<p>納德拉強調，人工智能必須通過提供廣泛的經濟利益來贏得公眾的認可，即使他淡化了對人工智能泡沫的擔憂。</p>
<p>他指出，微軟在人工智能上的支出保持謹慎，Azure 的強勁增長使其收入同比增長 40%，推動總雲收入增長 26%，達到 491 億美元。</p>
<p>納德拉補充説，微軟的雲和人工智能平台，包括 Copilot 工具，正在推動廣泛的採用和現實世界的影響，證明了在人工智能基礎設施和人才上的持續投資是合理的。</p>
<h2>Meta 加入人工智能能源競賽</h2>
<p>11 月的一份報告顯示，<strong>Meta Platforms Inc</strong> (NASDAQ: META) 正在進入電力交易，以確保其 人工智能擴張 所需的大量電力。</p>
<p>該公司旨在通過簽署早期的長期協議，加速美國發電廠的建設，降低需求風險，並轉售多餘的電力。</p>
<p>Meta 在路易斯安那州的數據中心校園單獨需要多個新的燃氣發電廠，預計全國範圍內的人工智能數據中心需求將在未來十年內增長四倍。</p>
<p>首席執行官 <strong>馬克·扎克伯格</strong> 承諾在人工智能基礎設施上進行積極投資，即使面臨超支的風險。最初計劃與 <strong>PJM Interconnection</strong> 和 <strong>Midcontinent Independent System Operator</strong> 等競爭市場的經驗豐富的交易商合作。</p>
<p><strong>MSFT 價格動態：</strong> 微軟股價在週二盤前下跌 0.29%，報 473.45 美元， 根據 Benzinga Pro 數據。</p>
<p><strong>下一步閲讀：</strong></p>
<ul>
<li><strong>‘大三’ 科技策略手冊：為什麼蘋果、亞馬遜和微軟持續獲勝</strong></li>
</ul>
<p><em>圖片來源: Shutterstock</em></p>

微軟

2 倍做多 MSFT ETF - GraniteShares

MSFO

微軟每日 1 倍做空 ETF - Direxion

微軟每日 2 倍做多 ETF - Direxion

MSFX

MSFY

<p>微軟與伊貝爾德羅拉合作，在歐洲擴展人工智能和能源項目，在西班牙籤署了兩份長期購電協議。這標誌着微軟在歐洲的首次此類協議，支持其可再生能源目標。伊貝爾德羅拉將利用微軟的 Azure 和 Copilot 增強其數字能力。微軟首席執行官納德拉強調了人工智能日益增長的能源需求和公眾認可的必要性。Meta 也加入了人工智能能源競賽，計劃在人工智能基礎設施上進行大規模投資。微軟的股價在盤前略有下跌</p>

<p><strong>Microsoft Corp</strong> (NASDAQ: MSFT) and <strong>Iberdrola</strong> announced a new partnership on Tuesday to expand their collaboration on energy and artificial intelligence projects, building on prior initiatives.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>微軟公司</strong> (NASDAQ: MSFT) 和 <strong>伊比德羅拉</strong> 週二宣佈了一項新合作伙伴關係，以擴大在能源和 人工智能項目 上的合作，基於之前的倡議。</p>
</div><p>The deal includes two long-term power purchase agreements (PPAs) in Spain, marking the first such agreements Microsoft has signed in Europe.</p>
<div class="lb-trans"><p>該交易包括在西班牙籤署的兩份長期電力購買協議（PPA），標誌着微軟在歐洲簽署的首份此類協議。</p>
</div><p>Under the agreement, Iberdrola will expand its use of Microsoft's Azure cloud platform, deploy Microsoft Copilot, and implement security and compliance solutions to enhance its digital capabilities and increase AI adoption across the Group.</p>
<div class="lb-trans"><p>根據協議，伊比德羅拉將擴大對微軟 Azure 雲平台的使用，部署 Microsoft Copilot，並實施安全和合規解決方案，以增強其數字能力並提高整個集團的人工智能採用率。</p>
</div><p><strong>Also Read: Microsoft Pours Billions Into AI Push, Announcing Historic Expansion In Canada</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>另請閲讀: 微軟在人工智能領域投入數十億美元，宣佈在加拿大的歷史性擴張</strong></p>
</div><p>Iberdrola has already migrated key business systems to Azure, demonstrating its commitment to innovation and operational resilience.</p>
<div class="lb-trans"><p>伊比德羅拉已經將關鍵業務系統遷移到 Azure，展示了其對創新和運營韌性的承諾。</p>
</div><p>The two new Spanish PPAs, totaling 150 MW, cover electricity from the Iglesias wind farm in Burgos and the El Escudo wind farm in Cantabria.</p>
<div class="lb-trans"><p>這兩份新的西班牙 PPA 總計 150 兆瓦，涵蓋來自布爾戈斯的伊格萊西亞斯風電場和坎塔布里亞的埃爾埃斯庫多風電場的電力。</p>
</div><p>These contracts support Microsoft's goal of running entirely on renewable energy in Europe.</p>
<div class="lb-trans"><p>這些合同支持微軟在歐洲完全依靠可再生能源的目標。</p>
</div><p>Combined with three prior PPAs in the U.S. signed with Avangrid, Iberdrola's U.S. subsidiary, the companies now hold approximately 500 MW of PPA capacity across the U.S. and Europe.</p>
<div class="lb-trans"><p>結合與伊比德羅拉的美國子公司 Avangrid 簽署的三份之前的 PPA，這兩家公司現在在美國和歐洲的 PPA 容量約為 500 兆瓦。</p>
</div><h2>AI Expansion Driving Energy Demands</h2>
<div class="lb-trans"><h2>人工智能擴張推動能源需求</h2>
</div><p>Recently, Microsoft CEO Satya Nadella said the company is ramping up data center investments to support AI growth, warning that the sector's rising energy demands are putting &#34;a lot of pressure&#34; on the electric grid.</p>
<div class="lb-trans"><p>最近，微軟首席執行官薩提亞·納德拉表示，公司正在加大數據中心投資以支持人工智能的增長，並警告説，該行業日益增長的能源需求正在給 &#34;電網帶來很大壓力&#34; 。</p>
</div><p>Nadella stressed that AI must earn public approval by delivering broad economic benefits, even as he downplayed fears of an AI bubble.</p>
<div class="lb-trans"><p>納德拉強調，人工智能必須通過提供廣泛的經濟利益來贏得公眾的認可，即使他淡化了對人工智能泡沫的擔憂。</p>
</div><p>He highlighted Microsoft's disciplined AI spending and strong growth in Azure, whose revenue rose 40% year-over-year, contributing to a 26% increase in total cloud revenue to $49.1 billion.</p>
<div class="lb-trans"><p>他指出，微軟在人工智能上的支出保持謹慎，Azure 的強勁增長使其收入同比增長 40%，推動總雲收入增長 26%，達到 491 億美元。</p>
</div><p>Nadella added that Microsoft's cloud and AI platforms, including Copilot tools, are driving widespread adoption and real-world impact, justifying continued investment in AI infrastructure and talent.</p>
<div class="lb-trans"><p>納德拉補充説，微軟的雲和人工智能平台，包括 Copilot 工具，正在推動廣泛的採用和現實世界的影響，證明了在人工智能基礎設施和人才上的持續投資是合理的。</p>
</div><h2>Meta Joins the AI Energy Race</h2>
<div class="lb-trans"><h2>Meta 加入人工智能能源競賽</h2>
</div><p>A November report indicated <strong>Meta Platforms Inc</strong> (NASDAQ: META) is entering electricity trading to secure the massive power needed for its AI expansion.</p>
<div class="lb-trans"><p>11 月的一份報告顯示，<strong>Meta Platforms Inc</strong> (NASDAQ: META) 正在進入電力交易，以確保其 人工智能擴張 所需的大量電力。</p>
</div><p>The company aims to accelerate U.S. power plant construction by signing early, long-term agreements, hedging demand risks, and reselling surplus electricity.</p>
<div class="lb-trans"><p>該公司旨在通過簽署早期的長期協議，加速美國發電廠的建設，降低需求風險，並轉售多餘的電力。</p>
</div><p>Meta's Louisiana data center campus alone requires multiple new gas-fired plants, and nationwide AI data center demand is projected to quadruple over the next decade.</p>
<div class="lb-trans"><p>Meta 在路易斯安那州的數據中心校園單獨需要多個新的燃氣發電廠，預計全國範圍內的人工智能數據中心需求將在未來十年內增長四倍。</p>
</div><p>CEO <strong>Mark Zuckerberg</strong> has pledged to invest aggressively in AI infrastructure, even at the risk of overspending. It initially planned to partner with experienced traders in competitive markets like <strong>PJM Interconnection</strong> and <strong>Midcontinent Independent System Operator</strong>.</p>
<div class="lb-trans"><p>首席執行官 <strong>馬克·扎克伯格</strong> 承諾在人工智能基礎設施上進行積極投資，即使面臨超支的風險。最初計劃與 <strong>PJM Interconnection</strong> 和 <strong>Midcontinent Independent System Operator</strong> 等競爭市場的經驗豐富的交易商合作。</p>
</div><p><strong>MSFT Price Action:</strong> Microsoft shares were down 0.29% at $473.45 premarket at last check Tuesday, according to Benzinga Pro data.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>MSFT 價格動態：</strong> 微軟股價在週二盤前下跌 0.29%，報 473.45 美元， 根據 Benzinga Pro 數據。</p>
</div><p><strong>Read Next:</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>下一步閲讀：</strong></p>
</div><ul>
<li><strong>The ‘Big 3’ Tech Playbook: Why Apple, Amazon And Microsoft Keep Winning</strong></li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li><strong>‘大三’ 科技策略手冊：為什麼蘋果、亞馬遜和微軟持續獲勝</strong></li>
</ul>
</div><p><em>Image: Shutterstock</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>圖片來源: Shutterstock</em></p>
</div>

Microsoft Inks Green Energy Deals To Fuel AI

- 微軟與 Iberdrola 簽署合作協議，推動能源與人工智能項目。  
- 此次協議包括在西班牙的兩份長期電力購買協議，總計 150 MW。  
- 該協議助力微軟實現其在歐洲依靠可再生能源運營的目標。

微軟簽署綠色能源協議以支持人工智能發展