<p>每當一家公司發佈其業務的潛在變化，但其股價沒有上漲時，這可能是一個價值陷阱。</p>
<p>PayPal (PYPL) 自三月以來的交易區間在 60 到 70 美元之間。本月早些時候，在公司參加瑞銀全球科技與人工智能會議後，股價下滑。公司的首席財務官 Jamie Miller 警告投資者，九月份經歷的宏觀壓力持續到了十月和十一月。</p>
<p>PayPal 正在與 AI 合作伙伴合作，如 OpenAI、Perplexity、谷歌 (GOOGL) 等。通過使用 AI 幫助客户完成交易，它可能會扭轉其疲弱的前景。</p>
<p>投資者應考慮避免購買 PYPL 股票。厭倦的投資者可能會拋售該股票，導致股價跌至 50 美元以下。</p>
<p>在軟件行業，Adobe Systems (ADBE) 面臨着由於 AI 的崛起而帶來的更高風險。在過去幾周，ADBE 股票上漲近 6%，從 320 美元以下突破，上週收於 356.43 美元。</p>
<p>Adobe 發佈了強勁的 2023 財年第四季度業績，並對 2026 財年進行了指導。該公司在全球 AI 生態系統中的重要性正在增長。隨着其 AI 驅動工具的採用增加，Adobe 可能會有效地與 Alphabet 的 Nano Banana AI 圖像創作者競爭。</p>
<p>繼續關注那些構建 3D 物體生成、視頻創作和故事轉視頻管道的 AI 原生競爭者。這將對 Adobe 的視頻和圖像編輯訂閲服務施加壓力。</p>

PYPL

ADBE

<p>PayPal 和 Adobe 正面臨潛在的價值陷阱。儘管與人工智能的合作，PayPal 的股票仍然停滯不前，宏觀壓力依然存在。投資者被建議避免購買 PYPL 股票，該股票可能會跌破 50 美元。Adobe 的股票最近上漲了 6%，得益於強勁的第四季度業績和人工智能工具的採用。然而，人工智能原生競爭對手對 Adobe 的視頻和圖像編輯服務構成了風險</p>

<p>Whenever a company posts prospective changes in its business, but its share price does not rise, it is a potential value trap.</p>
<div class="lb-trans"><p>每當一家公司發佈其業務的潛在變化，但其股價沒有上漲時，這可能是一個價值陷阱。</p>
</div><p>PayPal (PYPL) traded in a narrow range of between $60 - $70 since March. Earlier this month, shares slipped after the company presented at the UBS Global Technology and AI conference. The firm’s CFO, Jamie Miller, warned investors that the macro pressure it experienced in September continued into October and November.</p>
<div class="lb-trans"><p>PayPal (PYPL) 自三月以來的交易區間在 60 到 70 美元之間。本月早些時候，在公司參加瑞銀全球科技與人工智能會議後，股價下滑。公司的首席財務官 Jamie Miller 警告投資者，九月份經歷的宏觀壓力持續到了十月和十一月。</p>
</div><p>PayPal is working with AI partners, such as OpenAI, Perplexity, Google (GOOGL), and others. By using AI to help its customers complete transactions, it might reverse its weak prospects.</p>
<div class="lb-trans"><p>PayPal 正在與 AI 合作伙伴合作，如 OpenAI、Perplexity、谷歌 (GOOGL) 等。通過使用 AI 幫助客户完成交易，它可能會扭轉其疲弱的前景。</p>
</div><p>Investors should consider avoiding PYPL stock. Fed-up investors might dump the stock, sending shares to below $50.</p>
<div class="lb-trans"><p>投資者應考慮避免購買 PYPL 股票。厭倦的投資者可能會拋售該股票，導致股價跌至 50 美元以下。</p>
</div><p>In the software sector, Adobe Systems (ADBE) faces heightened risks amid the rise in AI. In the last few weeks, ADBE stock gained nearly 6%, breaking out from sub-$320 to close at $356.43 last week.</p>
<div class="lb-trans"><p>在軟件行業，Adobe Systems (ADBE) 面臨着由於 AI 的崛起而帶來的更高風險。在過去幾周，ADBE 股票上漲近 6%，從 320 美元以下突破，上週收於 356.43 美元。</p>
</div><p>Adobe posted strong fiscal Q4 results and issued guidance for FY 2026. The firm is growing its importance in the global AI ecosystem. As adoption of its AI-driven tools increases, Adobe might compete effectively against Alphabet’s Nano Banana AI image creator.</p>
<div class="lb-trans"><p>Adobe 發佈了強勁的 2023 財年第四季度業績，並對 2026 財年進行了指導。該公司在全球 AI 生態系統中的重要性正在增長。隨着其 AI 驅動工具的採用增加，Adobe 可能會有效地與 Alphabet 的 Nano Banana AI 圖像創作者競爭。</p>
</div><p>Keep watching out for AI-native competitors building 3D object generation, video creation, and story-to-video pipelines. That would pressure Adobe’s video and image editing subscription services.</p>
<div class="lb-trans"><p>繼續關注那些構建 3D 物體生成、視頻創作和故事轉視頻管道的 AI 原生競爭者。這將對 Adobe 的視頻和圖像編輯訂閲服務施加壓力。</p>
</div>

Warning: PayPal and Adobe are Value Traps

- PayPal 股價徘徊在 $60 - $70，面臨投資者信心不足。  
- CFO 警告經濟壓力持續，影響出貨情況。  
- Adobe 股價突破 $320，發佈強勁業績，且在 AI 領域日益重要。

警告：Paypal 和 Adobe 可能是價值陷阱