<p>添加</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cdn.rttnews.com/images/v4/RTTNews-Logo-224x61.png?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cdn.rttnews.com/images/v4/RTTNews-Logo-224x61.png"/></p>
<p>將其添加為您在 Google 上的首選新聞來源</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cdn.rttnews.com/images/v4/google.png?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cdn.rttnews.com/images/v4/google.png"/></p>
<p>立即添加</p>
<p>美國食品藥品監督管理局已向四家主要零售商發出警告信，因其繼續銷售與全國嬰兒細菌感染疫情相關的嬰兒配方奶粉，儘管這些產品已被召回，具體信息見監管機構網站。</p>
<p>2025 年 11 月，FDA 和疾病控制與預防中心開始調查與 ByHeart 全營養嬰兒配方奶粉相關的多州嬰兒肉毒中毒疫情。</p>
<p>截至 2025 年 12 月 10 日，已在 19 個州報告了 51 例疑似或確診病例，涉及年齡在 16 至 264 天的嬰兒，證據表明該配方奶粉是源頭。由於存在肉毒梭菌，該產品根據聯邦法律被認定為摻假，促使 ByHeart Inc.於 2025 年 11 月 8 日自願召回部分批次。</p>
<p>ByHeart 最初召回了部分批次的配方奶粉，並在三天後擴大召回範圍，涵蓋其所有嬰兒配方奶粉產品，包括罐裝和單份包裝。</p>
<p>儘管已召回，FDA 表示在 2025 年 11 月中下旬，Walmart 在 21 個州的門店、Kroger 在 10 個州的門店、Albertsons 在 11 個州的門店以及 Target 在 20 個州的門店仍然有該產品在售，且每個零售商在被通知召回及其擴展後幾天內仍在銷售。</p>
<p>嬰兒肉毒中毒發生在嬰兒攝入肉毒梭菌孢子時，這些孢子可以在他們未成熟的消化系統中生長併產生毒素。症狀包括便秘、餵養困難、頭部控制能力下降和吞嚥困難。在嚴重情況下，嬰兒可能會出現呼吸問題。</p>
<p>如有意見和反饋，請聯繫：editorial@rttnews.com</p>
<p>商業新聞</p>

塔吉特

沃爾瑪

<p>美國食品藥品監督管理局（FDA）對四家主要零售商發出警告，因其銷售與肉毒桿菌疫情相關的召回 ByHeart 嬰兒配方奶粉。儘管已進行召回，該配方奶粉仍在沃爾瑪、克羅格、阿爾伯茨和塔吉特的多個州的貨架上被發現。這次疫情涉及 19 個州的 51 例病例，促使 ByHeart 召回其所有產品。嬰兒肉毒桿菌中毒可能導致嚴重症狀，包括呼吸困難</p>

<p>Add</p>
<div class="lb-trans"><p>添加</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cdn.rttnews.com/images/v4/RTTNews-Logo-224x61.png" alt="" original-src="https://cdn.rttnews.com/images/v4/RTTNews-Logo-224x61.png"/></p>
<p>as your preferred news source on Google</p>
<div class="lb-trans"><p>將其添加為您在 Google 上的首選新聞來源</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cdn.rttnews.com/images/v4/google.png" alt="" original-src="https://cdn.rttnews.com/images/v4/google.png"/></p>
<p>Add Now</p>
<div class="lb-trans"><p>立即添加</p>
</div><p>The U.S. Food and Drug Administration has issued warning letters to four major retailers for continuing to sell baby formula tied to a nationwide outbreak of bacterial illness in infants, despite the products having been recalled, according to the regulator's website.</p>
<div class="lb-trans"><p>美國食品藥品監督管理局已向四家主要零售商發出警告信，因其繼續銷售與全國嬰兒細菌感染疫情相關的嬰兒配方奶粉，儘管這些產品已被召回，具體信息見監管機構網站。</p>
</div><p>In November 2025, the FDA and the Centers for Disease Control and Prevention began investigating a multistate outbreak of infant botulism linked to ByHeart Whole Nutrition Infant Formula.</p>
<div class="lb-trans"><p>2025 年 11 月，FDA 和疾病控制與預防中心開始調查與 ByHeart 全營養嬰兒配方奶粉相關的多州嬰兒肉毒中毒疫情。</p>
</div><p>As of December 10, 2025, 51 suspected or confirmed cases across 19 states had been reported among infants aged 16 to 264 days, with evidence identifying the formula as the source. The presence of Clostridium botulinum rendered the product adulterated under federal law, prompting ByHeart Inc. to voluntarily recall certain lots on November 8, 2025.</p>
<div class="lb-trans"><p>截至 2025 年 12 月 10 日，已在 19 個州報告了 51 例疑似或確診病例，涉及年齡在 16 至 264 天的嬰兒，證據表明該配方奶粉是源頭。由於存在肉毒梭菌，該產品根據聯邦法律被認定為摻假，促使 ByHeart Inc.於 2025 年 11 月 8 日自願召回部分批次。</p>
</div><p>ByHeart initially recalled select lots of its formula and expanded the recall three days later to include all of its infant formula products, covering both cans and single-serve stick packs.</p>
<div class="lb-trans"><p>ByHeart 最初召回了部分批次的配方奶粉，並在三天後擴大召回範圍，涵蓋其所有嬰兒配方奶粉產品，包括罐裝和單份包裝。</p>
</div><p>Despite the recall, the FDA said the product remained on shelves at Walmart stores in 21 states, Kroger-owned locations in 10 states, Albertsons stores in 11 states, and Target locations in 20 states during mid-to-late November 2025, days after each retailer had been notified of the recall and its expansion.</p>
<div class="lb-trans"><p>儘管已召回，FDA 表示在 2025 年 11 月中下旬，Walmart 在 21 個州的門店、Kroger 在 10 個州的門店、Albertsons 在 11 個州的門店以及 Target 在 20 個州的門店仍然有該產品在售，且每個零售商在被通知召回及其擴展後幾天內仍在銷售。</p>
</div><p>Infant botulism occurs when babies ingest spores of Clostridium botulinum, which can grow in their immature digestive systems and produce toxin. Symptoms include constipation, poor feeding, loss of head control, and difficulty swallowing. In severe cases, infants can develop breathing problems.</p>
<div class="lb-trans"><p>嬰兒肉毒中毒發生在嬰兒攝入肉毒梭菌孢子時，這些孢子可以在他們未成熟的消化系統中生長併產生毒素。症狀包括便秘、餵養困難、頭部控制能力下降和吞嚥困難。在嚴重情況下，嬰兒可能會出現呼吸問題。</p>
</div><p>For comments and feedback contact: editorial@rttnews.com</p>
<div class="lb-trans"><p>如有意見和反饋，請聯繫：editorial@rttnews.com</p>
</div><p>Business News</p>
<div class="lb-trans"><p>商業新聞</p>
</div>

FDA Warns Major Retailers For Selling Recalled Baby Formula Linked To Infant Botulism Outbreak

- 美國 FDA 對四大零售商發出警告信，因其繼續銷售與嬰兒細菌性疾病相關的嬰兒配方奶粉。  
- 2025 年 11 月，FDA 和疾病控制中心調查與 ByHeart 嬰兒配方奶粉相關的多州嬰兒肉毒中毒爆發。  
- 截至 2025 年 12 月 10 日，19 個州報告了 51 例疑似或確診病例，調查表明該配方奶粉為源頭。

美國食品藥品監督管理局（FDA）警告主要零售商銷售與嬰兒肉毒桿菌爆發相關的被召回的嬰兒配方奶粉