<p>金融科技（fintech）公司 PayPal（PYPL）已申請批准推出一家傳統銀行，提供儲蓄賬户和小企業貸款。</p>
<p>該公司表示，計劃在新的一年成立 “PayPal 銀行”，管理層在新聞稿中表示，此舉將 “增強我們的業務並提高我們的效率……”</p>
<p>美國聯邦存款保險公司將審查提議成立 PayPal 銀行的申請。尚未公佈決定的時間表。</p>
<p>該公司擁有受歡迎的支付應用 Venmo，希望向客户提供帶利息的儲蓄賬户。</p>
<p>PayPal 已經向消費者提供信用額度，表示創建一家傳統銀行是其業務的自然延伸。</p>
<p>PayPal 的股票經歷了長期下跌，2025 年下跌了 30%。一些分析師表示，該公司的金融科技業務在日益激烈的競爭中停滯不前。</p>
<p>PYPL 的股票目前交易價格為每股 60.74 美元。</p>

PYPL

<p>PayPal 已申請設立一家傳統銀行 “PayPal Bank”，提供儲蓄賬户和小企業貸款。美國聯邦存款保險公司將審查該申請。這一舉措旨在增強 PayPal 的業務並提高效率。由於金融科技行業競爭加劇，該公司的股票在 2025 年下跌了 30%，目前股價為 60.74 美元</p>

<p>Financial technology (fintech) company PayPal (PYPL) has applied for approval to launch a traditional bank complete with savings accounts and loans for small businesses.</p>
<div class="lb-trans"><p>金融科技（fintech）公司 PayPal（PYPL）已申請批准推出一家傳統銀行，提供儲蓄賬户和小企業貸款。</p>
</div><p>The company said that it aims to form “PayPal Bank” in the new year, a move that management said in a news release will “strengthen our business and improve our efficiency…”</p>
<div class="lb-trans"><p>該公司表示，計劃在新的一年成立 “PayPal 銀行”，管理層在新聞稿中表示，此舉將 “增強我們的業務並提高我們的效率……”</p>
</div><p>The U.S. Federal Deposit Insurance Corporation will review the application proposing the establishment of PayPal Bank. A timeline for a decision hasn’t been announced.</p>
<div class="lb-trans"><p>美國聯邦存款保險公司將審查提議成立 PayPal 銀行的申請。尚未公佈決定的時間表。</p>
</div><p>The company, which owns popular payment app Venmo, hopes to offer interest-bearing savings accounts to customers.</p>
<div class="lb-trans"><p>該公司擁有受歡迎的支付應用 Venmo，希望向客户提供帶利息的儲蓄賬户。</p>
</div><p>PayPal, which already makes credit lines available to consumers, said that the creation of a traditional bank is a natural extension of its business.</p>
<div class="lb-trans"><p>PayPal 已經向消費者提供信用額度，表示創建一家傳統銀行是其業務的自然延伸。</p>
</div><p>The stock of PayPal has been caught in an extended downturn and slumped 30% in 2025. Some analysts say the company’s fintech business has stalled amid growing competition.</p>
<div class="lb-trans"><p>PayPal 的股票經歷了長期下跌，2025 年下跌了 30%。一些分析師表示，該公司的金融科技業務在日益激烈的競爭中停滯不前。</p>
</div><p>Shares of PYPL are currently trading at $60.74 U.S. per share.</p>
<div class="lb-trans"><p>PYPL 的股票目前交易價格為每股 60.74 美元。</p>
</div>

PayPal Applies To Form Traditional Bank

- PayPal 申請建立傳統銀行，提供儲蓄賬户和小額貸款。  
- 美國聯邦存款保險公司將審核該申請，尚無決策時間表。  
- PayPal 股價在 2025 年下滑 30%，面臨競爭壓力。

PayPal 申請設立傳統銀行