<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://invezz.com/wp-content/uploads/2025/06/image-208.png?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" width="1152" height="720" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://invezz.com/wp-content/uploads/2025/06/image-208.png"/></p>
<p>週一，歐洲防務股票遭遇一波拋售，投資者對美國對伊朗福爾多、伊斯法罕和納坦茲核設施發起的協調軍事打擊作出反應。</p>
<p>這一升級發生在特朗普總統上週五宣佈將在 “接下來的兩週內” 做出軍事行動決定之後。</p>
<p>週末迅速執行該決定引發了全球市場的波動，歐洲防務行業的拋售與幾隻美國上市防務股票的上漲形成鮮明對比。</p>
<h2>德國、瑞典和法國防務股票領跌</h2>
<p>主要的歐洲防務承包商在 6 月 23 日開盤時出現大幅下跌。</p>
<p>德國的萊茵金屬在早盤交易中下跌了 4.13%，瑞典的薩博下跌了 3.25%。法國的泰雷茲也下滑了約 5.40%。</p>
<p>其他公司也跟隨同樣的下跌趨勢。德國的亨索爾特和 RENK 集團的股票也錄得虧損。</p>
<p>意大利的萊昂納多和法國的泰雷茲仍然是當天最大的下跌者之一。</p>
<p>然而，波蘭的 Lubawa 逆勢上漲，早盤交易中上漲了 3.5%，成為唯一一隻上漲的主要地區防務股票。</p>
<h2>美國防務股票在伊朗空襲後上漲</h2>
<p>儘管歐洲防務股票下跌，但幾家美國防務公司在盤前交易中小幅上漲。</p>
<p>RTX 公司和諾斯羅普·格魯曼的股票分別上漲了 0.53% 和 0.62%，而 L3Harris 和通用動力分別上漲了 0.34% 和 0.90%。</p>
<p>洛克希德·馬丁上漲了 0.42%。波音和通用電氣這兩家業務多元化的美國防務巨頭則是唯一下跌的公司。</p>
<p>美國的空襲涉及部署由波音開發的 GBU-57 大型彈藥穿透器。</p>
<p>這些炸彈是通過諾斯羅普·格魯曼的 B-2 轟炸機投放的，突顯了美國防務行業在此次攻擊中的直接參與。</p>
<h2>地緣政治風險衝擊全球市場和貨幣</h2>
<p>美國主導的空襲加劇了對中東更大沖突的擔憂。</p>
<p>伊朗議會對此作出回應， reportedly 批准關閉霍爾木茲海峽——全球石油貿易的一個關鍵海上瓶頸。</p>
<p>梅銀行的分析師警告稱，這一舉動可能促使伊朗退出《核不擴散條約》，並停止與國際原子能機構的合作。</p>
<p>在貨幣市場上，美元走強。到倫敦時間上午 8:25，美元指數上漲了 0.3%。</p>
<p>與此同時，傳統避險貨幣如瑞士法郎保持平穩，而日元則顯著走弱，對美元下跌 0.7%，對歐元下跌 0.5%，對英鎊下跌 0.7%。</p>
<p>美國銀行的分析師指出，日本對中東石油的依賴——超過 90% 的進口——使得日元對地區衝突特別敏感。</p>
<p>他們補充説，美元/日元可能作為對進一步升級的對沖。</p>
<h2>更廣泛的市場影響和石油擔憂</h2>
<p>在歐洲，主要指數開盤走低。法國的 CAC 40 領跌，下跌 0.99%，德國的 DAX 下滑 0.88%，意大利的 FTSE MIB 下跌 1.32%。</p>
<p>泛歐 Stoxx 600 指數下跌 0.62%，大多數行業處於紅色，只有石油和天然氣行業在原油價格上漲的情況下有所上漲。</p>
<p>吉普車製造商 Stellantis 的股價波動特別劇烈，在宣佈新管理團隊及首席執行官安東尼奧·菲洛薩後下跌了 1.47%。</p>
<p>在亞太市場，由於地緣政治緊張局勢，情緒也受到抑制，像日本、韓國和印度這樣的石油進口經濟體因能源價格波動面臨更大壓力。</p>
<p>歐洲防務股票暴跌，因美國加入以色列對伊朗的空襲，首次出現在 Invezz 上。</p>

雷神技術公司

諾斯羅普·格魯曼

<p>歐洲防務股票因美國對伊朗核設施發動軍事打擊而大幅下跌，導致全球市場波動。主要的歐洲防務承包商如萊茵金屬、薩博和泰雷茲均出現顯著下滑，而美國防務股票如 RTX 公司和諾斯羅普·格魯曼則錄得上漲。這次打擊加劇了地緣政治風險，伊朗威脅要關閉霍爾木茲海峽。美元走強，油價上漲，影響了全球指數和貨幣，特別是對日本等依賴石油的經濟體造成了影響</p>

<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://invezz.com/wp-content/uploads/2025/06/image-208.png" alt="" original-src="https://invezz.com/wp-content/uploads/2025/06/image-208.png"/></p>
<p>A wave of selling hit European defence stocks on Monday, as investors reacted to the United States launching coordinated military strikes on Iranian nuclear facilities in Fordo, Isfahan, and Natanz.</p>
<div class="lb-trans"><p>週一，歐洲防務股票遭遇一波拋售，投資者對美國對伊朗福爾多、伊斯法罕和納坦茲核設施發起的協調軍事打擊作出反應。</p>
</div><p>The escalation followed President Donald Trump’s announcement last Friday that a decision on military action would be made “within the next two weeks.”</p>
<div class="lb-trans"><p>這一升級發生在特朗普總統上週五宣佈將在 “接下來的兩週內” 做出軍事行動決定之後。</p>
</div><p>The swift execution of that decision over the weekend triggered volatility across global markets, with the sell-off in Europe’s defence sector contrasting sharply with gains in several US-listed defence stocks.</p>
<div class="lb-trans"><p>週末迅速執行該決定引發了全球市場的波動，歐洲防務行業的拋售與幾隻美國上市防務股票的上漲形成鮮明對比。</p>
</div><h2>German, Swedish, and French defence stocks lead losses</h2>
<div class="lb-trans"><h2>德國、瑞典和法國防務股票領跌</h2>
</div><p>Major European defence contractors saw sharp declines as trading opened on 23 June.</p>
<div class="lb-trans"><p>主要的歐洲防務承包商在 6 月 23 日開盤時出現大幅下跌。</p>
</div><p>Germany’s Rheinmetall dropped 4.13% in early trade, while Sweden’s Saab fell 3.25%. France’s Thales also slipped by around 5.40%.</p>
<div class="lb-trans"><p>德國的萊茵金屬在早盤交易中下跌了 4.13%，瑞典的薩博下跌了 3.25%。法國的泰雷茲也下滑了約 5.40%。</p>
</div><p>Other names followed the same downward trend. Shares of Hensoldt and RENK Group in Germany also recorded losses.</p>
<div class="lb-trans"><p>其他公司也跟隨同樣的下跌趨勢。德國的亨索爾特和 RENK 集團的股票也錄得虧損。</p>
</div><p>Italy’s Leonardo and France’s Thales remained among the day’s biggest decliners.</p>
<div class="lb-trans"><p>意大利的萊昂納多和法國的泰雷茲仍然是當天最大的下跌者之一。</p>
</div><p>However, Poland’s Lubawa bucked the pattern, rising 3.5% in early trade, making it the only major regional defence stock to trade higher.</p>
<div class="lb-trans"><p>然而，波蘭的 Lubawa 逆勢上漲，早盤交易中上漲了 3.5%，成為唯一一隻上漲的主要地區防務股票。</p>
</div><h2>US defence stocks rise after Iran airstrikes</h2>
<div class="lb-trans"><h2>美國防務股票在伊朗空襲後上漲</h2>
</div><p>While European defence shares slumped, several US-based defence firms posted modest premarket gains.</p>
<div class="lb-trans"><p>儘管歐洲防務股票下跌，但幾家美國防務公司在盤前交易中小幅上漲。</p>
</div><p>Shares of RTX Corporation and Northrop Grumman were up 0.53% and 0.62% respectively, while L3Harris and General Dynamics added 0.34% and 0.90%, respectively.</p>
<div class="lb-trans"><p>RTX 公司和諾斯羅普·格魯曼的股票分別上漲了 0.53% 和 0.62%，而 L3Harris 和通用動力分別上漲了 0.34% 和 0.90%。</p>
</div><p>Lockheed Martin saw a 0.42% increase. Boeing and General Electric, both with more diversified operations, were the only US defence majors in the red.</p>
<div class="lb-trans"><p>洛克希德·馬丁上漲了 0.42%。波音和通用電氣這兩家業務多元化的美國防務巨頭則是唯一下跌的公司。</p>
</div><p>The US airstrikes involved the deployment of GBU-57 Massive Ordnance Penetrators, developed by Boeing.</p>
<div class="lb-trans"><p>美國的空襲涉及部署由波音開發的 GBU-57 大型彈藥穿透器。</p>
</div><p>The bombs were delivered using Northrop Grumman’s B-2 bomber aircraft, highlighting the US defence sector’s direct involvement in the offensive.</p>
<div class="lb-trans"><p>這些炸彈是通過諾斯羅普·格魯曼的 B-2 轟炸機投放的，突顯了美國防務行業在此次攻擊中的直接參與。</p>
</div><h2>Geopolitical risks shake global markets and currencies</h2>
<div class="lb-trans"><h2>地緣政治風險衝擊全球市場和貨幣</h2>
</div><p>The US-led strikes intensified concerns of a broader conflict in the Middle East.</p>
<div class="lb-trans"><p>美國主導的空襲加劇了對中東更大沖突的擔憂。</p>
</div><p>Iran’s parliament responded by reportedly approving the closure of the Strait of Hormuz — a key maritime chokepoint for global oil trade.</p>
<div class="lb-trans"><p>伊朗議會對此作出回應， reportedly 批准關閉霍爾木茲海峽——全球石油貿易的一個關鍵海上瓶頸。</p>
</div><p>Analysts at Maybank warned that such a move could prompt Iran to exit the Nuclear Non-Proliferation Treaty and cease cooperation with the International Atomic Energy Agency.</p>
<div class="lb-trans"><p>梅銀行的分析師警告稱，這一舉動可能促使伊朗退出《核不擴散條約》，並停止與國際原子能機構的合作。</p>
</div><p>In the currency markets, the US dollar gained strength. The dollar index rose 0.3% by 8:25 am in London.</p>
<div class="lb-trans"><p>在貨幣市場上，美元走強。到倫敦時間上午 8:25，美元指數上漲了 0.3%。</p>
</div><p>Meanwhile, traditional safe havens such as the Swiss franc remained flat, and the Japanese yen weakened significantly, falling 0.7% against the dollar, 0.5% against the euro, and 0.7% against the pound.</p>
<div class="lb-trans"><p>與此同時，傳統避險貨幣如瑞士法郎保持平穩，而日元則顯著走弱，對美元下跌 0.7%，對歐元下跌 0.5%，對英鎊下跌 0.7%。</p>
</div><p>Bank of America analysts noted that Japan’s dependency on Middle Eastern oil — over 90% of its imports — makes the yen particularly sensitive to regional conflict.</p>
<div class="lb-trans"><p>美國銀行的分析師指出，日本對中東石油的依賴——超過 90% 的進口——使得日元對地區衝突特別敏感。</p>
</div><p>They added that USD/JPY may serve as a hedge against further escalation.</p>
<div class="lb-trans"><p>他們補充説，美元/日元可能作為對進一步升級的對沖。</p>
</div><h2>Broader market impact and oil concerns</h2>
<div class="lb-trans"><h2>更廣泛的市場影響和石油擔憂</h2>
</div><p>Across Europe, major indices opened lower. France’s CAC 40 led losses, down 0.99%, while Germany’s DAX slipped 0.88%, and Italy’s FTSE MIB lost 1.32%.</p>
<div class="lb-trans"><p>在歐洲，主要指數開盤走低。法國的 CAC 40 領跌，下跌 0.99%，德國的 DAX 下滑 0.88%，意大利的 FTSE MIB 下跌 1.32%。</p>
</div><p>The pan-European Stoxx 600 index was down 0.62%, with most sectors in the red apart from oil and gas, which saw some gains amid rising crude prices.</p>
<div class="lb-trans"><p>泛歐 Stoxx 600 指數下跌 0.62%，大多數行業處於紅色，只有石油和天然氣行業在原油價格上漲的情況下有所上漲。</p>
</div><p>Jeep maker Stellantis saw particularly sharp movement, falling 1.47% after announcing a new management team under CEO Antonio Filosa.</p>
<div class="lb-trans"><p>吉普車製造商 Stellantis 的股價波動特別劇烈，在宣佈新管理團隊及首席執行官安東尼奧·菲洛薩後下跌了 1.47%。</p>
</div><p>In Asia-Pacific markets, sentiment was also dampened by geopolitical tensions, with oil-importing economies such as Japan, South Korea, and India facing increased pressure due to energy price volatility.</p>
<div class="lb-trans"><p>在亞太市場，由於地緣政治緊張局勢，情緒也受到抑制，像日本、韓國和印度這樣的石油進口經濟體因能源價格波動面臨更大壓力。</p>
</div><p>The post European defence stocks plunge as US joins Israel in Iran strikes appeared first on Invezz</p>
<div class="lb-trans"><p>歐洲防務股票暴跌，因美國加入以色列對伊朗的空襲，首次出現在 Invezz 上。</p>
</div>

由於美國與以色列共同對伊朗進行打擊，歐洲防務股大幅下跌