<p>近期人工智能交易經歷了一段波動期，但並不至於糟糕到無法讓與這一主題相關的小公司因意外強勁的業績而飛漲。</p>
<p>Rezolve Ai 的股價飆升，在早盤交易中上漲超過 20%，這是由於其 2025 年的業績指引上調。</p>
<p>管理層表示，12 月將成為銷售的創紀錄月份，銷售額有望超過 1700 萬美元，並且公司預計在 2025 年結束時年經常性收入將達到 2 億美元。這比 10 月初發布的 150 百萬美元的年末退出率指引高出 33%。公司還重申了其 2026 年的指引，預計明年將以 5 億美元的年經常性收入結束。</p>
<p>Rezolve Ai 專注於代理商業工具，並與微軟和谷歌建立了合作關係。</p>
<p>從字裏行間看，管理層顯然也認為基於這一運營表現，其股價應該更高。根據新聞稿：</p>
<blockquote>
<p>“Rezolve Ai 目前的市值不足 10 億美元。雖然公司不對估值發表評論，但管理層認為其經常性收入基礎的規模、改善的運營槓桿以及對未來增長的可見性為投資者提供了更清晰的框架，以評估公司的長期發展軌跡。”</p>
</blockquote>
<p>這種樂觀情緒在期權市場中也有所體現，交易開始半小時後，超過 23,000 份看漲期權被交易，而 20 天的平均交易量為 6,373 份。</p>

RZLV

<p>Rezolve AI 的股價在管理層將 2025 年年度經常性收入指引上調 33% 至 2 億美元后上漲超過 20%。預計 12 月銷售額將超過 1700 萬美元。公司重申了 2026 年 5 億美元的年度經常性收入指引。管理層強調了與微軟和谷歌的合作關係，並表示根據運營表現，股價應該更高。期權市場也顯示出看漲情緒，早盤交易了超過 23,000 份看漲期權</p>

<p>It’s been a rocky stretch for the AI trade as of late — but not so bad that surprisingly strong results can’t send a smaller company levered to the theme to the moon.</p>
<div class="lb-trans"><p>近期人工智能交易經歷了一段波動期，但並不至於糟糕到無法讓與這一主題相關的小公司因意外強勁的業績而飛漲。</p>
</div><p>Shares of Rezolve Ai are surging, up more than 20% in early trading after a boost to its 2025 guidance.</p>
<div class="lb-trans"><p>Rezolve Ai 的股價飆升，在早盤交易中上漲超過 20%，這是由於其 2025 年的業績指引上調。</p>
</div><p>Management said that December would be a record month for sales, which are poised to exceed $17 million, and that the company is on track to exit 2025 with annual recurring revenues of $200 million. That’s 33% above its previous guidance for a year-end exit rate of $150 million issued at the start of October. The company also reaffirmed its 2026 guidance that it would exit next year with $500 million in ARR.</p>
<div class="lb-trans"><p>管理層表示，12 月將成為銷售的創紀錄月份，銷售額有望超過 1700 萬美元，並且公司預計在 2025 年結束時年經常性收入將達到 2 億美元。這比 10 月初發布的 150 百萬美元的年末退出率指引高出 33%。公司還重申了其 2026 年的指引，預計明年將以 5 億美元的年經常性收入結束。</p>
</div><p>Rezolve Ai specializes in agentic commerce tools and boasts partnerships with Microsoft and Google.</p>
<div class="lb-trans"><p>Rezolve Ai 專注於代理商業工具，並與微軟和谷歌建立了合作關係。</p>
</div><p>Reading in between the lines, management also clearly thinks its stock price should be higher based on this operational performance. Per the press release:</p>
<div class="lb-trans"><p>從字裏行間看，管理層顯然也認為基於這一運營表現，其股價應該更高。根據新聞稿：</p>
</div><blockquote>
<p>“Rezolve Ai currently has a market capitalization of under $1 billion. While the Company does not comment on valuation, management believes that the scale of its recurring revenue base, improving operating leverage, and visibility into future growth provide investors with a clearer framework for evaluating the Company’s long-term trajectory.”</p>
</blockquote>
<div class="lb-trans"><blockquote>
<p>“Rezolve Ai 目前的市值不足 10 億美元。雖然公司不對估值發表評論，但管理層認為其經常性收入基礎的規模、改善的運營槓桿以及對未來增長的可見性為投資者提供了更清晰的框架，以評估公司的長期發展軌跡。”</p>
</blockquote>
</div><p>This bullishness is also present in the options market, where over 23,000 calls have traded a little more than half an hour into the session versus a 20-day average of 6,373.</p>
<div class="lb-trans"><p>這種樂觀情緒在期權市場中也有所體現，交易開始半小時後，超過 23,000 份看漲期權被交易，而 20 天的平均交易量為 6,373 份。</p>
</div>

Rezolve AI 在管理層將 2025 年年度經常性收入指引上調 33% 後股價飆升