<p>續簽協議將使丘吉爾唐斯繼續在其美國零售地點提供 Kambi 的全面交鑰匙體育博彩解決方案。</p>
<p>Kambi Group plc（“Kambi”）與丘吉爾唐斯公司（“CDI”）已達成協議，延續雙方長期的體育博彩合作關係。在續簽的多年協議下，CDI 將繼續使用 Kambi 的全方位交鑰匙體育博彩服務，支持其各自現場體育博彩和賽馬場的運營。</p>
<p>擴展協議將繼續為 CDI 在八個州的 15 個零售體育博彩場所提供 Kambi 的優質零售體育博彩技術。此外，CDI 還將把其零售體育博彩業務擴展到第九個州，計劃於 2025 年 12 月在緬因州啓動。</p>
<p>Kambi 的全面產品包括行業領先的零售體育博彩，具備先進的交易能力、最先進的投注自助終端，以及無縫的櫃枱投注，為體育和賽馬愛好者提供一流的場所體驗，支持 CDI 在純種馬賽中的豐富傳統和在其場所提供優質娛樂的承諾。</p>
<p><strong>Kambi 集團首席執行官 Werner Becher 表示：</strong> “我們很高興能夠延續與丘吉爾唐斯公司的合作關係，因為我們都致力於提供高質量的博彩和娛樂體驗。CDI 在賽馬方面的深厚傳統以及不斷擴大的零售體育博彩業務使其成為我們交鑰匙體育博彩的理想合作伙伴。我們期待繼續支持他們在美國的擴展和持續成功。”</p>
<p>丘吉爾唐斯公司總裁兼首席運營官 Bill Mudd 表示：“丘吉爾唐斯公司很高興能夠繼續與 Kambi 保持成功的合作關係，旨在擴展我們的零售體育博彩業務。Kambi 經過驗證的技術和對卓越的承諾與我們在體育和賽馬中提供卓越投注體驗的使命相一致，這始終是我們業務的核心。”</p>

丘吉爾唐斯

<p>Kambi Group plc 和丘吉爾唐斯公司已延長其多年合作伙伴關係。續簽的協議將使 CDI 繼續在其位於八個州的 15 個零售地點提供 Kambi 的交鑰匙體育博彩解決方案，並計劃在 2025 年 12 月之前擴展到緬因州。該合作伙伴關係旨在提供高質量的博彩和娛樂體驗，利用 Kambi 的先進技術和 CDI 在賽馬領域的傳統</p>

<p>Renewed agreement will see Churchill Downs continue to offer Kambi’s comprehensive Turnkey Sportsbook solution across its retail locations in the United States</p>
<div class="lb-trans"><p>續簽協議將使丘吉爾唐斯繼續在其美國零售地點提供 Kambi 的全面交鑰匙體育博彩解決方案。</p>
</div><p>Kambi Group plc (“Kambi”) and Churchill Downs Incorporated (“CDI”) have agreed to extend their long-standing sports betting partnership. Under the renewed multi-year deal, CDI will maintain access to Kambi’s full-service Turnkey Sportsbook, supporting operations at each of their on-site sportsbooks and racing venues.</p>
<div class="lb-trans"><p>Kambi Group plc（“Kambi”）與丘吉爾唐斯公司（“CDI”）已達成協議，延續雙方長期的體育博彩合作關係。在續簽的多年協議下，CDI 將繼續使用 Kambi 的全方位交鑰匙體育博彩服務，支持其各自現場體育博彩和賽馬場的運營。</p>
</div><p>The extended agreement will continue to provide Kambi’s premium retail sportsbook technology at CDI’s 15 retail sportsbooks located across eight states. Additionally, CDI will expand its retail sports betting footprint into a ninth state, with a launch in Maine planned for December 2025.</p>
<div class="lb-trans"><p>擴展協議將繼續為 CDI 在八個州的 15 個零售體育博彩場所提供 Kambi 的優質零售體育博彩技術。此外，CDI 還將把其零售體育博彩業務擴展到第九個州，計劃於 2025 年 12 月在緬因州啓動。</p>
</div><p>Kambi’s comprehensive offering includes an industry-leading retail sportsbook with advanced trading capabilities, state-of-the-art betting kiosks, and seamless over-the-counter wagering that delivers a best-in-class property experience for both sports and racing fans, supporting CDI’s rich heritage in thoroughbred racing and commitment to providing premium entertainment across its venues.</p>
<div class="lb-trans"><p>Kambi 的全面產品包括行業領先的零售體育博彩，具備先進的交易能力、最先進的投注自助終端，以及無縫的櫃枱投注，為體育和賽馬愛好者提供一流的場所體驗，支持 CDI 在純種馬賽中的豐富傳統和在其場所提供優質娛樂的承諾。</p>
</div><p><strong>Werner Becher, Kambi Group CEO, said: “</strong> We are pleased to extend our partnership with Churchill Downs Incorporated as we both share the same commitment to delivering high-quality betting and entertainment experiences. CDI’s deep-rooted heritage in horse racing and its growing retail sportsbook footprint makes them an ideal partner for our Turnkey Sportsbook. We look forward to continuing to support their expansion and continued success across the United States.”</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>Kambi 集團首席執行官 Werner Becher 表示：</strong> “我們很高興能夠延續與丘吉爾唐斯公司的合作關係，因為我們都致力於提供高質量的博彩和娛樂體驗。CDI 在賽馬方面的深厚傳統以及不斷擴大的零售體育博彩業務使其成為我們交鑰匙體育博彩的理想合作伙伴。我們期待繼續支持他們在美國的擴展和持續成功。”</p>
</div><p>Bill Mudd, Churchill Downs Incorporated President &amp; COO, said: “Churchill Downs Incorporated is delighted to continue our successful relationship with Kambi as we aim to expand our retail sports betting operations. Kambi’s proven technology and commitment to excellence align with our mission to deliver exceptional wagering experiences in both sports and horse racing, which remains at the heart of our business.”</p>
<div class="lb-trans"><p>丘吉爾唐斯公司總裁兼首席運營官 Bill Mudd 表示：“丘吉爾唐斯公司很高興能夠繼續與 Kambi 保持成功的合作關係，旨在擴展我們的零售體育博彩業務。Kambi 經過驗證的技術和對卓越的承諾與我們在體育和賽馬中提供卓越投注體驗的使命相一致，這始終是我們業務的核心。”</p>
</div>

Kambi Group plc 和 Churchill Downs 公司延長了多年期的 Turnkey Sportsbook 合作伙伴關係