<p><strong>殼牌公司</strong> (NYSE: SHEL) 的股票在週二下跌，受到俄羅斯 - 烏克蘭停火希望重燃和天然氣市場疲軟的壓力，油價回落。</p>
<p>在其他消息中，該公司的子公司在美國墨西哥灣的 Kaikias 油田對一個水注入項目做出了最終投資決定（FID）。</p>
<h2>項目詳情</h2>
<p>該項目將注入水以增強從供應殼牌 Ursa 平台的油藏中回收石油的能力。</p>
<p><strong>_另請閲讀：殼牌將 Venture Global 訴至紐約最高法院，因爭議 LNG 合同_</strong></p>
<p>值得注意的是，水注入是一種二次採油方法，注入的水將位移的石油推向附近的生產井，同時維持油藏壓力。</p>
<p>公司預計將在 2028 年首次注入水，從而將 Ursa 平台的生產壽命延長數年。</p>
<h2>Kaikias 油田歷史</h2>
<p>Kaikias 油田由殼牌 100% 擁有，2014 年在路易斯安那州 130 英里外的 4000 多英尺水深處被發現，2018 年開始向殼牌的 Ursa 平台生產。</p>
<p>殼牌以 61.35% 的股份運營 Ursa，BP 持有 22.69%，ECP GOM III 持有 15.96%，並最近增加了其工作權益。</p>
<p>Kaikias 水注入項目預計將增加約 6000 萬桶的可回收資源。</p>
<p>如前所述，殼牌計劃在 2030 年前維持液體生產在每日 140 萬桶油當量。</p>
<h2>最近事件</h2>
<p>最近，殼牌與 <strong>Equinor ASA</strong> (NYSE: EQNR) 達成協議，將其在英國的海上油氣業務合併為一家名為 Adura 的新公司。</p>
<p>此外，該公司的子公司殼牌國際貿易中東有限公司與阿布扎比國家石油公司（ADNOC）簽署了一項為期 15 年的協議。</p>
<p><strong>SHEL 價格動態：</strong> 根據 Benzinga Pro 的數據，週二發佈時，殼牌股票下跌 2.21%，報 70.63 美元。</p>
<p><strong>下一步閲讀：</strong></p>
<ul>
<li><strong><em>國際能源署在需求激增、制裁影響供應和全球市場面臨巨大動盪的情況下，罕見警告 2026 年石油過剩預測下調_</em></strong></li>
</ul>
<p><em>圖片來源於 Shutterstock</em></p>

SHEL

<p>由於油價下跌和天氣預報變暖，殼牌公司的股票下跌。該公司的子公司在美國墨西哥灣的 Kaikias 油田做出了水淹項目的最終投資決策，預計將在 2028 年啓動。該項目旨在提高石油回收率並延長 Ursa 平台的生產壽命。殼牌還與 Equinor ASA 和 ADNOC 達成了最終協議。殼牌的股票下跌了 2.21%，報 70.63 美元</p>

<p><strong>Shell PLC</strong> (NYSE: SHEL) stock fell Tuesday, pressured by easing oil prices on renewed Russia-Ukraine ceasefire hopes and softer natural gas markets amid forecasts for warmer-than-expected weather.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>殼牌公司</strong> (NYSE: SHEL) 的股票在週二下跌，受到俄羅斯 - 烏克蘭停火希望重燃和天然氣市場疲軟的壓力，油價回落。</p>
</div><p>In other news, the company’s subsidiary made a final investment decision (FID) on a waterflood project at its Kaikias field in the U.S. Gulf of America.</p>
<div class="lb-trans"><p>在其他消息中，該公司的子公司在美國墨西哥灣的 Kaikias 油田對一個水注入項目做出了最終投資決定（FID）。</p>
</div><h2>Project Details</h2>
<div class="lb-trans"><h2>項目詳情</h2>
</div><p>The project will inject water to enhance oil recovery from the reservoir that supplies production to Shell’s Ursa platform in the Mars Corridor.</p>
<div class="lb-trans"><p>該項目將注入水以增強從供應殼牌 Ursa 平台的油藏中回收石油的能力。</p>
</div><p><strong><em>Also Read: Shell Drags Venture Global To New York Supreme Court Over Disputed LNG Contracts</em></strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>_另請閲讀：殼牌將 Venture Global 訴至紐約最高法院，因爭議 LNG 合同_</strong></p>
</div><p>Notably, Waterflooding is a secondary recovery method in which injected water pushes displaced oil toward nearby production wells while maintaining reservoir pressure.</p>
<div class="lb-trans"><p>值得注意的是，水注入是一種二次採油方法，注入的水將位移的石油推向附近的生產井，同時維持油藏壓力。</p>
</div><p>The company expects first injections in 2028, extending the Ursa platform’s production life by several years.</p>
<div class="lb-trans"><p>公司預計將在 2028 年首次注入水，從而將 Ursa 平台的生產壽命延長數年。</p>
</div><h2>Kaikias Field History</h2>
<div class="lb-trans"><h2>Kaikias 油田歷史</h2>
</div><p>The Kaikias field, 100% owned by Shell, was discovered in 2014 in over 4,000 feet of water, 130 miles off Louisiana, with production starting in 2018 to Shell’s Ursa platform.</p>
<div class="lb-trans"><p>Kaikias 油田由殼牌 100% 擁有，2014 年在路易斯安那州 130 英里外的 4000 多英尺水深處被發現，2018 年開始向殼牌的 Ursa 平台生產。</p>
</div><p>Shell operates Ursa with a 61.35% stake, alongside BP (22.69%) and ECP GOM III (15.96%), and recently increased its working interest.</p>
<div class="lb-trans"><p>殼牌以 61.35% 的股份運營 Ursa，BP 持有 22.69%，ECP GOM III 持有 15.96%，並最近增加了其工作權益。</p>
</div><p>The Kaikias waterflood project is expected to add ~60 million barrels of oil equivalent to recoverable resources.</p>
<div class="lb-trans"><p>Kaikias 水注入項目預計將增加約 6000 萬桶的可回收資源。</p>
</div><p>As disclosed earlier, Shell plans to sustain liquids production at 1.4 million barrels of oil equivalent per day through 2030.</p>
<div class="lb-trans"><p>如前所述，殼牌計劃在 2030 年前維持液體生產在每日 140 萬桶油當量。</p>
</div><h2>Recent Events</h2>
<div class="lb-trans"><h2>最近事件</h2>
</div><p>Recently, Shell has finalized a deal with <strong>Equinor ASA</strong> (NYSE: EQNR) to merge their U.K. offshore oil and gas operations into a new company called Adura.</p>
<div class="lb-trans"><p>最近，殼牌與 <strong>Equinor ASA</strong> (NYSE: EQNR) 達成協議，將其在英國的海上油氣業務合併為一家名為 Adura 的新公司。</p>
</div><p>Also, the company’s subsidiary, Shell International Trading Middle East Limited FZE, penned a 15-year deal with Abu Dhabi National Oil Company (ADNOC).</p>
<div class="lb-trans"><p>此外，該公司的子公司殼牌國際貿易中東有限公司與阿布扎比國家石油公司（ADNOC）簽署了一項為期 15 年的協議。</p>
</div><p><strong>SHEL Price Action:</strong> Shell shares were down 2.21% at $70.63 at the time of publication on Tuesday, according to Benzinga Pro data.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>SHEL 價格動態：</strong> 根據 Benzinga Pro 的數據，週二發佈時，殼牌股票下跌 2.21%，報 70.63 美元。</p>
</div><p><strong>Read Next:</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>下一步閲讀：</strong></p>
</div><ul>
<li><strong><em>IEA Slashes 2026 Oil Glut Forecast In Rare Warning As Demand Surges, Sanctions Hit Supply And Global Markets Brace For A Massive Shakeup</em></strong></li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li><strong><em>國際能源署在需求激增、制裁影響供應和全球市場面臨巨大動盪的情況下，罕見警告 2026 年石油過剩預測下調_</em></strong></li>
</ul>
</div><p><em>Image via Shutterstock</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>圖片來源於 Shutterstock</em></p>
</div>

殼牌公司通過新的 Kaikias 投資，力求最大化墨西哥灣石油的回報