<p><em>購物者與 SpartanNash 基金會合作，捐贈了 78 萬美元——相當於 28.5 萬頓餐食——給這個假期季節超過 100 家當地食品銀行</em></p>
<p>, /PRNewswire/ -- 食品解決方案公司 SpartanNash®，作為 C&amp;S 批發超市公司家族的一員，和 SpartanNash 基金會 <em>®</em> 最近向公司零售網絡內的 100 多家食品銀行捐贈了創紀錄的 69 萬美元。這筆資金是在 SpartanNash 基金會 2025 年第五次店內籌款活動期間籌集的，商店顧客和員工共同努力，抗擊食品不安全問題，併為需要幫助的人提供餐食。</p>
<p>繼續閲讀</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://www.prnewswire.com/news-releases/null?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://www.prnewswire.com/news-releases/null"/></p>
<p>食品解決方案公司 SpartanNash®，作為 C&amp;S 批發超市公司家族的一員，和 SpartanNash 基金會® 最近向公司零售網絡內的 100 多家食品銀行捐贈了創紀錄的 69 萬美元。</p>
<p>&#34;作為一家食品解決方案公司，我們對抗擊社區飢餓的承諾非常堅定，&#34; SpartanNash 的慈善捐贈與款待經理 Dawn Bredeweg 説。&#34;我們社區中的許多人渴望在這個假期季節支持他們的鄰居，而我們的商店也積極響應這一需求。通過捐贈資金，食品銀行可以以更低的成本批量購買必需品——通常直接從我們的商店購買。這意味着每一美元的價值更大，能夠養活更多家庭並減少食品浪費。在 SpartanNash，每一餐都很重要，每一個鄰居都值得關心。&#34;</p>
<p>SpartanNash 基金會的籌款活動於 10 月 24 日至 11 月 26 日在參與的 SpartanNash 運營的零售商店進行，包括 Family Fare®、Martin's 超市、D&amp;W® Fresh Market 和相鄰的加油站。商店顧客在結賬時有機會捐贈不同金額，無論是在店內還是在線。捐款將直接惠及印第安納州、愛荷華州、密歇根州、明尼蘇達州、內布拉斯加州、北達科他州、俄亥俄州、南達科他州和威斯康星州的食品銀行。</p>
<p>&#34;我們非常感謝 SpartanNash 基金會及其在威斯康星州麥迪遜的兩個 Metcalfe's Market 店面對我們在丹縣工作的支持，&#34; The River 食品銀行的執行董事 Rhonda Adams 説。&#34;此次店內籌款活動為 The River 籌集了 45,500 美元，這將幫助我們繼續為每週超過 3,500 名食品不安全的個人提供服務。&#34;</p>
<p>除了店內籌款活動，SpartanNash 基金會還承諾向位於 SpartanNash 分銷中心附近的食品銀行額外捐贈 9 萬美元，使總捐款達到 78 萬美元，以抗擊飢餓並提供希望。這筆捐款相當於為中西部的家庭提供約 28.5 萬頓餐食 1，幫助他們度過這個假期季節。</p>
<p>自 2016 年以來，SpartanNash 基金會的年度店內籌款活動已籌集超過 360 萬美元，以支持當地食品銀行合作伙伴，為 SpartanNash 服務的社區提供超過 130 萬頓餐食 1。</p>
<p>要了解更多關於 SpartanNash 基金會的信息，請訪問 spartannash.com/foundation。</p>
<p><em>上述提到的任何公司名稱或品牌名稱均為其各自所有者的商標。所有與這些商標相關的權利均由各自持有者保留。</em></p>
<p><strong>關於 C&amp;S 批發超市，LLC</strong> C&amp;S 批發超市，LLC 是美國食品解決方案的領導者。成立於 1918 年，C&amp;S 最初是獨立雜貨店的供應商。如今，C&amp;S 家族公司——包括 Grocers Supply、Hansen Distribution Group、FreshKo Produce Services、The Davidson Specialty Food Group 和 SpartanNash®——為來自全國 60 個分銷中心的連鎖店、獨立商店和軍方客户提供創新的供應鏈解決方案、產品和服務。C&amp;S 提供全面的產品範圍，涵蓋雜貨店的每一個過道，從新鮮農產品到家庭用品，包括我們的自有品牌產品。C&amp;S 主要在 D&amp;W® Fresh Market、Grand Union、Family Fare®、Martin's 超市和 Piggly Wiggly® 等品牌下運營超過 200 家企業自營雜貨店。C&amp;S 深切致力於企業公民責任，積極支持各種慈善事業，以幫助豐富和滋養我們的社區。有關更多詳細信息，請訪問我們的網站 cswg.com。</p>
<p><strong>媒體：</strong></p>
<p>Lauren La Bruno</p>
<p>C&amp;S 批發超市，LLC 傳播與市場高級副總裁</p>
<p>C&amp;S 批發超市，LLC</p>
<p>[email protected]</p>
<p><em>1</em> <em>基於 Feeding America® 提供的將美元轉換為餐食的計算</em></p>
<p>來源 SpartanNash</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://rt.prnewswire.com/rt.gif/query-RGF0ZUlkPTIwMjUxMjE2Jk5ld3NJdGVtSWQ9REU0OTE2MCZUcmFuc21pc3Npb25fSWQ9MjAyNTEyMTYxNTE0UFJfTkVXU19VU1BSX19fX19ERTQ5MTYw?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://rt.prnewswire.com/rt.gif/query-RGF0ZUlkPTIwMjUxMjE2Jk5ld3NJdGVtSWQ9REU0OTE2MCZUcmFuc21pc3Npb25fSWQ9MjAyNTEyMTYxNTE0UFJfTkVXU19VU1BSX19fX19ERTQ5MTYw"/></p>

SPTN

<p>SpartanNash 基金會和購物者在這個假日季節捐贈了 78 萬美元，相當於 28.5 萬頓餐食，給超過 100 家當地食品銀行。這筆資金是在 SpartanNash 2025 年的第五次店內籌款活動中籌集的，得到了商店顧客和員工的貢獻。這些捐款將惠及多個州的食品銀行，包括印第安納州、愛荷華州、密歇根州等。此舉是 SpartanNash 致力於抗擊飢餓的一部分，自 2016 年以來已籌集超過 360 萬美元以支持當地食品銀行</p>

<p><em>Shoppers teamed up with the SpartanNash Foundation to donate $780,000 — equivalent to 285,000 meals1 — to more than 100 local food pantries this holiday season</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>購物者與 SpartanNash 基金會合作，捐贈了 78 萬美元——相當於 28.5 萬頓餐食——給這個假期季節超過 100 家當地食品銀行</em></p>
</div><p>, /PRNewswire/ -- Food solutions company SpartanNash®, a member of the C&amp;S Wholesale Grocers family of companies, and the SpartanNash Foundation <em>®</em> recently donated a record-breaking $690,000 to more than 100 food pantries across the Company's retail footprint. The money was raised during the SpartanNash Foundation's fifth in-store fundraiser of 2025, with store guests and Associates joining together to fight food insecurity and provide meals to those who need them this holiday season.</p>
<div class="lb-trans"><p>, /PRNewswire/ -- 食品解決方案公司 SpartanNash®，作為 C&amp;S 批發超市公司家族的一員，和 SpartanNash 基金會 <em>®</em> 最近向公司零售網絡內的 100 多家食品銀行捐贈了創紀錄的 69 萬美元。這筆資金是在 SpartanNash 基金會 2025 年第五次店內籌款活動期間籌集的，商店顧客和員工共同努力，抗擊食品不安全問題，併為需要幫助的人提供餐食。</p>
</div><p>Continue Reading</p>
<div class="lb-trans"><p>繼續閲讀</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://www.prnewswire.com/news-releases/null" alt="" original-src="https://www.prnewswire.com/news-releases/null"/></p>
<p>Food solutions company SpartanNash®, a member of the C&amp;S Wholesale Grocers family of companies, and the SpartanNash Foundation® recently donated a record-breaking $690,000 to more than 100 food pantries across the Company’s retail footprint.</p>
<div class="lb-trans"><p>食品解決方案公司 SpartanNash®，作為 C&amp;S 批發超市公司家族的一員，和 SpartanNash 基金會® 最近向公司零售網絡內的 100 多家食品銀行捐贈了創紀錄的 69 萬美元。</p>
</div><p>&#34;As a food solutions company, we are deeply committed to fighting hunger in our communities,&#34; said Dawn Bredeweg, Manager, Charitable Giving and Hospitality at SpartanNash. &#34;Many in our community are eager to support their neighbors this holiday season, and our stores have stepped up to meet that need. By contributing funds, food banks can buy essential items in bulk — often directly from our stores — at lower costs. This means every dollar stretches further, feeding more families and reducing food waste. At SpartanNash, every meal matters and every neighbor counts.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>&#34;作為一家食品解決方案公司，我們對抗擊社區飢餓的承諾非常堅定，&#34; SpartanNash 的慈善捐贈與款待經理 Dawn Bredeweg 説。&#34;我們社區中的許多人渴望在這個假期季節支持他們的鄰居，而我們的商店也積極響應這一需求。通過捐贈資金，食品銀行可以以更低的成本批量購買必需品——通常直接從我們的商店購買。這意味着每一美元的價值更大，能夠養活更多家庭並減少食品浪費。在 SpartanNash，每一餐都很重要，每一個鄰居都值得關心。&#34;</p>
</div><p>The SpartanNash Foundation fundraiser ran from Oct. 24 to Nov. 26 in participating SpartanNash-operated retail stores, including Family Fare®, Martin's Super Markets, D&amp;W® Fresh Market and adjoining fuel centers. Store guests had the opportunity to contribute various dollar amounts while checking out, both in-store and online. Donations will directly benefit food pantries in Indiana, Iowa, Michigan, Minnesota, Nebraska, North Dakota, Ohio, South Dakota and Wisconsin.</p>
<div class="lb-trans"><p>SpartanNash 基金會的籌款活動於 10 月 24 日至 11 月 26 日在參與的 SpartanNash 運營的零售商店進行，包括 Family Fare®、Martin's 超市、D&amp;W® Fresh Market 和相鄰的加油站。商店顧客在結賬時有機會捐贈不同金額，無論是在店內還是在線。捐款將直接惠及印第安納州、愛荷華州、密歇根州、明尼蘇達州、內布拉斯加州、北達科他州、俄亥俄州、南達科他州和威斯康星州的食品銀行。</p>
</div><p>&#34;We are incredibly grateful to the SpartanNash Foundation and their two Metcalfe's Market locations in Madison, Wisc. for their support of our work in Dane County,&#34; said Rhonda Adams, Executive Director of The River Food Pantry. &#34;The in-store fundraiser hosted raised $45,500 for The River, which will help us continue to serve more than 3,500 food insecure individuals each week.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>&#34;我們非常感謝 SpartanNash 基金會及其在威斯康星州麥迪遜的兩個 Metcalfe's Market 店面對我們在丹縣工作的支持，&#34; The River 食品銀行的執行董事 Rhonda Adams 説。&#34;此次店內籌款活動為 The River 籌集了 45,500 美元，這將幫助我們繼續為每週超過 3,500 名食品不安全的個人提供服務。&#34;</p>
</div><p>In addition to the in-store fundraiser, the SpartanNash Foundation pledged an additional $90,000 to food pantries located near SpartanNash distribution centers, bringing total donations to $780,000 to fight hunger and provide hope for. This donation equates to an estimated 285,000 meals1 for families across the Midwest this holiday season.</p>
<div class="lb-trans"><p>除了店內籌款活動，SpartanNash 基金會還承諾向位於 SpartanNash 分銷中心附近的食品銀行額外捐贈 9 萬美元，使總捐款達到 78 萬美元，以抗擊飢餓並提供希望。這筆捐款相當於為中西部的家庭提供約 28.5 萬頓餐食 1，幫助他們度過這個假期季節。</p>
</div><p>Since 2016, the SpartanNash Foundation's annual in-store fundraiser has raised more than $3.6 million to support local food pantry partners, providing the equivalent of more than 1.3 million meals1 for people in the communities SpartanNash serves.</p>
<div class="lb-trans"><p>自 2016 年以來，SpartanNash 基金會的年度店內籌款活動已籌集超過 360 萬美元，以支持當地食品銀行合作伙伴，為 SpartanNash 服務的社區提供超過 130 萬頓餐食 1。</p>
</div><p>To learn more about the SpartanNash Foundation, please visit spartannash.com/foundation.</p>
<div class="lb-trans"><p>要了解更多關於 SpartanNash 基金會的信息，請訪問 spartannash.com/foundation。</p>
</div><p><em>Any company names or brand names mentioned above are the trademarks of their respective owners. All rights with respect to those trademarks are reserved by their respective holders.</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>上述提到的任何公司名稱或品牌名稱均為其各自所有者的商標。所有與這些商標相關的權利均由各自持有者保留。</em></p>
</div><p><strong>About C&amp;S Wholesale Grocers, LLC</strong> C&amp;S Wholesale Grocers, LLC is a leader in food solutions across the United States. Established in 1918, C&amp;S had its start as a supplier to independent grocery stores. Today, the C&amp;S family of companies — including Grocers Supply, Hansen Distribution Group, FreshKo Produce Services, The Davidson Specialty Food Group and SpartanNash® — delivers innovative supply chain solutions, products and services to chain, independent and military customers from 60 distribution centers nationwide. C&amp;S offers a comprehensive range of products for every aisle of the grocery store, from fresh produce to household goods, including within our private label portfolio. C&amp;S operates more than 200 corporate-run grocery stores primarily under the banners: D&amp;W® Fresh Market, Grand Union, Family Fare®, Martin's Super Markets and Piggly Wiggly®. C&amp;S is deeply committed to corporate citizenship, actively supporting various charitable causes that help enrich and feed our communities. For more detailed information, please visit our website at cswg.com.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>關於 C&amp;S 批發超市，LLC</strong> C&amp;S 批發超市，LLC 是美國食品解決方案的領導者。成立於 1918 年，C&amp;S 最初是獨立雜貨店的供應商。如今，C&amp;S 家族公司——包括 Grocers Supply、Hansen Distribution Group、FreshKo Produce Services、The Davidson Specialty Food Group 和 SpartanNash®——為來自全國 60 個分銷中心的連鎖店、獨立商店和軍方客户提供創新的供應鏈解決方案、產品和服務。C&amp;S 提供全面的產品範圍，涵蓋雜貨店的每一個過道，從新鮮農產品到家庭用品，包括我們的自有品牌產品。C&amp;S 主要在 D&amp;W® Fresh Market、Grand Union、Family Fare®、Martin's 超市和 Piggly Wiggly® 等品牌下運營超過 200 家企業自營雜貨店。C&amp;S 深切致力於企業公民責任，積極支持各種慈善事業，以幫助豐富和滋養我們的社區。有關更多詳細信息，請訪問我們的網站 cswg.com。</p>
</div><p><strong>Media:</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>媒體：</strong></p>
</div><p>Lauren La Bruno</p>
<div class="lb-trans"><p>Lauren La Bruno</p>
</div><p>Senior Vice President of Communications &amp; Marketing</p>
<div class="lb-trans"><p>C&amp;S 批發超市，LLC 傳播與市場高級副總裁</p>
</div><p>C&amp;S Wholesale Grocers, LLC</p>
<div class="lb-trans"><p>C&amp;S 批發超市，LLC</p>
</div><p>[email protected]</p>
<div class="lb-trans"><p>[email protected]</p>
</div><p><em>1</em> <em>Based on calculations provided by Feeding America® to convert dollars to meals</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>1</em> <em>基於 Feeding America® 提供的將美元轉換為餐食的計算</em></p>
</div><p>SOURCE SpartanNash</p>
<div class="lb-trans"><p>來源 SpartanNash</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://rt.prnewswire.com/rt.gif/query-RGF0ZUlkPTIwMjUxMjE2Jk5ld3NJdGVtSWQ9REU0OTE2MCZUcmFuc21pc3Npb25fSWQ9MjAyNTEyMTYxNTE0UFJfTkVXU19VU1BSX19fX19ERTQ5MTYw" alt="" original-src="https://rt.prnewswire.com/rt.gif?NewsItemId=DE49160&amp;Transmission_Id=202512161514PR_NEWS_USPR_____DE49160&amp;DateId=20251216"/></p>

SpartanNash 基金會和購物者通過創紀錄的捐贈支持當地食品儲藏室