<p>/PRNewswire/ - Ovivo Water Inc.（&#34;Ovivo&#34;）是一家全球水和廢水處理設備、技術和系統的供應商，其股東 SKion Water GmbH（&#34;SKion Water&#34;）很高興地宣佈，Ovivo 的電子部門成功出售給全球可持續發展領導者 Ecolab，該公司提供水、衞生和感染預防解決方案及服務。正如之前披露的，該交易基於該部門約 24 億加元的企業估值。</p>
<p>此次交易標誌着 Ovivo 歷史上的一個重要里程碑。它為電子部門在 Ecolab 全球平台內開闢了新的視角和機會，同時引領 Ovivo 進入一個新的增長階段，專注於其三個運營支柱：市政/工業/PFAS 部門、能源部門和 Cembrane SiC 膜部門。</p>
<p>&#34;我想真誠地感謝電子部門的所有員工，在過去十年的卓越貢獻中，伴隨着這段非凡的成長旅程。通過團隊合作和創新，他們建立了世界級的專業知識和能力，使該部門成為全球電子行業超純水和廢水系統最知名的供應商之一。我相信，作為 Ecolab 的一部分，他們將繼續蓬勃發展，達到新的高度。我祝願他們在這個激動人心的新篇章中繼續取得成功，&#34;Ovivo 的總裁兼首席執行官 Marc Barbeau 説道。</p>
<p>&#34;SKion Water 繼續追求其增長戰略，Ovivo 在我們的投資組合中發揮着關鍵作用。Ovivo 的下一個階段將專注於加速其市政、能源和 Cembrane 業務的有機和無機增長，同時通過在關鍵行業的戰略收購擴大其在北美的工業足跡。在接下來的幾個月裏，我們還將加強 SKion Water 投資組合之間的合作，並進一步整合 SKion Water 和 Ovivo 的企業職能，使我們能夠充分利用內部專業知識。最後，我與 Marc 一起向電子部門的所有員工表達衷心的感謝，感謝他們多年來對這一非凡成功的奉獻和貢獻，&#34;SKion Water 的首席執行官 Reinhard Huebner 説道。</p>
<p><strong>關於 Ovivo 和 SKion Water</strong></p>
<p>Ovivo 是一家全球設備、技術和系統的供應商，專注於淨化水和處理行業中一些最具挑戰性的廢水。Ovivo 是一個強大的全球品牌，擁有知名商標，擁有超過 150 年的水處理專業知識和參考，得益於其專有產品、先進技術和廣泛的系統集成知識。Ovivo 為工業和市政市場提供從傳統到高度技術化的水處理解決方案，並利用其龐大的設備安裝基礎向客户提供零部件和服務。Ovivo 致力於在一個不斷發展的行業中進行創新，提供具有成本效益、節能和環保的水處理解決方案。</p>
<p>Ovivo 運營着一個綜合的全球平台，僱傭了近 700 名水處理專家。Ovivo 由德國 SKion Water GmbH 擁有，後者是一家全球技術和解決方案提供商，同時也是市政和工業水和廢水技術的設備製造商。SKion Water 是 SKion GmbH 的子公司，後者是德國企業家 Klatten 家族的投資控股公司。</p>
<p>www.ovivowater.com。</p>
<p>在 LinkedIn 上關注我們 @Ovivo 和 Facebook @Ovivo。</p>
<p>來源 Ovivo Inc.</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://rt.prnewswire.com/rt.gif/query-RGF0ZUlkPTIwMjUxMjE2Jk5ld3NJdGVtSWQ9TU80ODgxOCZUcmFuc21pc3Npb25fSWQ9MjAyNTEyMTYxNjEwUFJfTkVXU19VU1BSX19fX19NTzQ4ODE4?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://rt.prnewswire.com/rt.gif/query-RGF0ZUlkPTIwMjUxMjE2Jk5ld3NJdGVtSWQ9TU80ODgxOCZUcmFuc21pc3Npb25fSWQ9MjAyNTEyMTYxNjEwUFJfTkVXU19VU1BSX19fX19NTzQ4ODE4"/></p>

藝康

<p>Ovivo Water Inc. 已完成將其電子部門出售給藝康，交易金額約為 24 億加元。這筆交易標誌着 Ovivo 的重要里程碑，使其能夠專注於在市政/工業/PFAS、能源和 Cembrane SiC 膜部門的增長。藝康將把電子部門整合到其全球平台中，而 Ovivo 則旨在通過戰略收購擴大其在北美的工業足跡</p>

<p>, /PRNewswire/ - Ovivo Water Inc. (&#34;Ovivo&#34;), a global provider of water and wastewater treatment equipment, technology and systems and its shareholder SKion Water GmbH (&#34;SKion Water&#34;), are pleased to announce the successful completion of the sale of Ovivo's Electronics division to Ecolab, a global sustainability leader offering water, hygiene and infection prevention solutions and services. As previously disclosed, the transaction is based on an enterprise valuation of approximately 2.4 billion Canadian dollars for the division.</p>
<div class="lb-trans"><p>/PRNewswire/ - Ovivo Water Inc.（&#34;Ovivo&#34;）是一家全球水和廢水處理設備、技術和系統的供應商，其股東 SKion Water GmbH（&#34;SKion Water&#34;）很高興地宣佈，Ovivo 的電子部門成功出售給全球可持續發展領導者 Ecolab，該公司提供水、衞生和感染預防解決方案及服務。正如之前披露的，該交易基於該部門約 24 億加元的企業估值。</p>
</div><p>This transaction marks a significant milestone in Ovivo's history. It opens new perspectives and opportunities for the Electronics division within Ecolab's global platform, while spearheading a new phase of growth for Ovivo focused on its three operational pillars: the Municipal/Industrial/PFAS division, the Energy division, and the Cembrane SiC membrane division.</p>
<div class="lb-trans"><p>此次交易標誌着 Ovivo 歷史上的一個重要里程碑。它為電子部門在 Ecolab 全球平台內開闢了新的視角和機會，同時引領 Ovivo 進入一個新的增長階段，專注於其三個運營支柱：市政/工業/PFAS 部門、能源部門和 Cembrane SiC 膜部門。</p>
</div><p>&#34;I want to sincerely thank all the employees of the Electronics division for their outstanding contributions throughout this remarkable growth journey over the past decade. Through teamwork and innovation, they have built world-class expertise and capabilities, establishing the division as one of the most recognized providers of ultra-pure water and wastewater systems servicing the global electronics industry. I am confident that, as part of Ecolab, they will continue to thrive and reach new heights. I wish them continued success in this exciting next chapter,&#34; said Marc Barbeau, President and Chief Executive Officer of Ovivo.</p>
<div class="lb-trans"><p>&#34;我想真誠地感謝電子部門的所有員工，在過去十年的卓越貢獻中，伴隨着這段非凡的成長旅程。通過團隊合作和創新，他們建立了世界級的專業知識和能力，使該部門成為全球電子行業超純水和廢水系統最知名的供應商之一。我相信，作為 Ecolab 的一部分，他們將繼續蓬勃發展，達到新的高度。我祝願他們在這個激動人心的新篇章中繼續取得成功，&#34;Ovivo 的總裁兼首席執行官 Marc Barbeau 説道。</p>
</div><p>&#34;SKion Water continues to pursue its growth strategy, with Ovivo playing a key role within our portfolio. The next phase of Ovivo will be focused on accelerating both organic and inorganic growth across its Municipal, Energy, and Cembrane businesses, while expanding its industrial footprint in North America through strategic acquisitions in key sectors. In the coming months, we will also strengthen collaboration across the SKion Water portfolio and further integrate the corporate functions of SKion Water and Ovivo, enabling us to fully leverage our in-house expertise. Finally, I join Marc in expressing my heartfelt thanks to all the employees of the Electronics division for their dedication and contributions to this remarkable success over the years,&#34; said Reinhard Huebner, CEO of SKion Water.</p>
<div class="lb-trans"><p>&#34;SKion Water 繼續追求其增長戰略，Ovivo 在我們的投資組合中發揮着關鍵作用。Ovivo 的下一個階段將專注於加速其市政、能源和 Cembrane 業務的有機和無機增長，同時通過在關鍵行業的戰略收購擴大其在北美的工業足跡。在接下來的幾個月裏，我們還將加強 SKion Water 投資組合之間的合作，並進一步整合 SKion Water 和 Ovivo 的企業職能，使我們能夠充分利用內部專業知識。最後，我與 Marc 一起向電子部門的所有員工表達衷心的感謝，感謝他們多年來對這一非凡成功的奉獻和貢獻，&#34;SKion Water 的首席執行官 Reinhard Huebner 説道。</p>
</div><p><strong>About Ovivo and SKion Water</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>關於 Ovivo 和 SKion Water</strong></p>
</div><p>Ovivo is a global provider of equipment, technology, and systems for purifying water and treating some of the most challenging wastewater in the industry. Ovivo is a powerful global brand with renowned trademarks, possessing more than 150 years of expertise and references in water treatment, supported by its proprietary products, advanced technologies, and extensive system integration knowhow. Ovivo delivers conventional to highly technological water treatment solutions for the industrial and municipal markets, and leverages its large installed base of equipment to offer parts and services to its customers. Ovivo is dedicated to innovation in an industry that is in constant evolution and offers water treatment solutions that are cost-effective, energy-efficient and environmentally sustainable.</p>
<div class="lb-trans"><p>Ovivo 是一家全球設備、技術和系統的供應商，專注於淨化水和處理行業中一些最具挑戰性的廢水。Ovivo 是一個強大的全球品牌，擁有知名商標，擁有超過 150 年的水處理專業知識和參考，得益於其專有產品、先進技術和廣泛的系統集成知識。Ovivo 為工業和市政市場提供從傳統到高度技術化的水處理解決方案，並利用其龐大的設備安裝基礎向客户提供零部件和服務。Ovivo 致力於在一個不斷發展的行業中進行創新，提供具有成本效益、節能和環保的水處理解決方案。</p>
</div><p>Ovivo operates an integrated global platform and employs close to 700 experts in water treatment. Ovivo is owned by German SKion Water GmbH, a global technology and solutions provider, as well as plant manufacturer, in both municipal and industrial water and wastewater technology. SKion Water is a subsidiary of SKion GmbH, the investment holding company of the German entrepreneurial Klatten family.</p>
<div class="lb-trans"><p>Ovivo 運營着一個綜合的全球平台，僱傭了近 700 名水處理專家。Ovivo 由德國 SKion Water GmbH 擁有，後者是一家全球技術和解決方案提供商，同時也是市政和工業水和廢水技術的設備製造商。SKion Water 是 SKion GmbH 的子公司，後者是德國企業家 Klatten 家族的投資控股公司。</p>
</div><p>www.ovivowater.com.</p>
<div class="lb-trans"><p>www.ovivowater.com。</p>
</div><p>Follow us on LinkedIn @Ovivo and Facebook @Ovivo.</p>
<div class="lb-trans"><p>在 LinkedIn 上關注我們 @Ovivo 和 Facebook @Ovivo。</p>
</div><p>SOURCE Ovivo Inc.</p>
<div class="lb-trans"><p>來源 Ovivo Inc.</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://rt.prnewswire.com/rt.gif/query-RGF0ZUlkPTIwMjUxMjE2Jk5ld3NJdGVtSWQ9TU80ODgxOCZUcmFuc21pc3Npb25fSWQ9MjAyNTEyMTYxNjEwUFJfTkVXU19VU1BSX19fX19NTzQ4ODE4" alt="" original-src="https://rt.prnewswire.com/rt.gif?NewsItemId=MO48818&amp;Transmission_Id=202512161610PR_NEWS_USPR_____MO48818&amp;DateId=20251216"/></p>

Ovivo 完成了將其電子部門出售給藝康，並開啓了新的增長階段