安大略省多倫多——（Newsfile Corp. -2025 年 12 月 16 日）——Rigel Technologies Inc.（以下簡稱 “公司”）欣然宣佈已於 2025 年 12 月 15 日簽署了一份非約束性意向書（以下簡稱 “LOI”），以收購 Quantum Vault Tech Corp.（以下簡稱 “目標”）的所有已發行和流通股份，該目標與公司為獨立關係，從而導致對發行人的擬議反向收購（以下簡稱 “交易”）。
在交易完成時（以下簡稱 “完成”），Rigel 的股東將持有約 10% 的結果發行人股份（不稀釋基礎），目標的股東將持有約 70% 的結果發行人股份，融資的認購者（如下所述）將持有約 20% 的目標股份（不稀釋基礎）。在完成時，目標將成為公司的全資子公司。截至本新聞稿發佈之日，公司已發行和流通普通股為 18,896,632 股。在交易完成時，預計結果發行人將有 100,000,000 股已發行和流通的普通股（不稀釋基礎）。
關於 Quantum Vault Tech Corp.
Quantum Vault Tech Corp.是一家開發了首個量子人工智能生成的安全系統原型的公司，該系統嵌入在完全離線的冷錢包中，用於加密貨幣，消除了對手機、計算機或外部連接的需求。這一創新直接解決了數萬億美元數字資產市場中一些最重要的安全挑戰：人為錯誤、設備被攻破和基於服務器的攻擊。
擬議交易
該交易將以 Quantum 對公司的反向收購形式進行，完成方式為股份交換（以下簡稱 “最終協議”）。在資產購買協議完成後，Rigel 將通過向供應商發行 Rigel 股份來收購所有已發行和流通的 Quantum 股份，從而使供應商成為結果發行人的控股股東。
根據 LOI 的條款和即將簽署的最終協議（以下簡稱 “最終協議”），公司將從目標的股東（以下簡稱 “供應商”）處收購截至完成時所有的目標普通股（以下簡稱 “目標股份”）。該交易將根據適用證券法的可用豁免條款嚴格完成。作為完成的條件，結果發行人應已獲得在加拿大證券交易所上市的有條件批准。
在完成之前，公司計劃完成其已發行普通股的合併（以下簡稱 “公司合併”），並將現有負債結算或轉換為股權，以確保其資產負債表上不超過 50,000 美元的負債。在完成這些步驟後，公司預計將有約 10,000,000 股已發行和流通的普通股。
此外，在完成之前，目標將通過單位（以下簡稱 “單位”）完成最高金額為 2,000,000 美元的私募融資（以下簡稱 “融資”）。每個單位將由一（1）股目標股份和一（1）個普通股購買權證（每個稱為 “目標權證”）組成。每個目標權證將在發行後 36 個月內可行使以獲取額外的普通股，價格為 0.20 美元。融資中可能會支付尋找者費用，由目標在融資完成時支付。
完成條件
擬議交易的完成需滿足各種完成條件，所有條件將包含在最終協議中，包括但不限於以下內容：
<ul>
<li>完成公司合併；</li>
<li>完成融資；</li>
<li>轉換或結算公司的未償債務；</li>
<li>發行人獲得交易所對結果發行人股份上市的有條件批准；</li>
<li>目標獲得必要數量供應商的批准以實施交易；以及</li>
<li>其他在類似交易中慣常的條件。</li>
</ul>
完成條件
預計交易將在發行人與目標之間達成的共同協議日期完成，預計在 2026 年第一季度。
如需更多信息，請聯繫：
Jeremy Rozen，總裁兼首席執行官
電話：905-883-9602
電子郵件：rozenjb@gmail.com
前瞻性信息
本新聞稿中的某些聲明為前瞻性聲明，反映了管理層對公司業務及其產品增長和發展的期望以及擬議交易的看法。這些聲明面臨風險和不確定性，可能導致實際結果、表現或發展與聲明中包含的內容有重大差異，包括但不限於，發行人與目標之間最終協議的簽署、交易的交易所批准、所有完成條件的滿足、完成後已發行和流通股份的數量以及交易的完成。無法保證前瞻性聲明所預期的任何事件將會發生，或者如果發生，公司將從中獲得何種利益。這些前瞻性聲明反映了管理層當前的觀點，並基於某些期望、估計和假設，這些假設可能被證明是錯誤的。一些風險和不確定性可能導致實際結果與前瞻性聲明中表達或暗示的結果有重大差異。這些前瞻性聲明是在本新聞稿發佈之日作出的，公司不承擔更新這些前瞻性聲明的義務，或更新實際結果與前瞻性聲明中預測的結果之間差異的原因，除非根據適用的證券法。
要查看本新聞稿的源版本，請訪問 https://www.newsfilecorp.com/release/278231

Rigel制藥

Rigel Technologies Inc. 已簽署一份非約束性意向書，計劃通過反向收購方式收購 Quantum Vault Tech Corp. 完成後，Rigel 的股東將擁有新實體的 10%，而 Quantum 的股東將擁有 70%。該交易包括股份交換，並需滿足多項條件，包括私募融資和在加拿大證券交易所上市的批准。預計交易將在 2026 年第一季度完成

Toronto, Ontario--(Newsfile Corp. - December 16, 2025) - Rigel Technologies Inc. (the &#34; Company&#34;) is pleased to announce it has entered into a non-binding letter of intent (the &#34; LOI&#34;), dated December 15, 2025, to acquire all of the issued and outstanding shares of Quantum Vault Tech Corp. (the &#34; Target&#34;), which is arm's length to the Company, resulting in a proposed reverse takeover of the Issuer (the &#34; Transaction&#34;).
<div class="lb-trans">安大略省多倫多——（Newsfile Corp. -2025 年 12 月 16 日）——Rigel Technologies Inc.（以下簡稱 “公司”）欣然宣佈已於 2025 年 12 月 15 日簽署了一份非約束性意向書（以下簡稱 “LOI”），以收購 Quantum Vault Tech Corp.（以下簡稱 “目標”）的所有已發行和流通股份，該目標與公司為獨立關係，從而導致對發行人的擬議反向收購（以下簡稱 “交易”）。
</div>On closing of the Transaction (the &#34; Closing&#34;), the shareholders of Rigel will hold approximately 10% of the resulting issuer on a non-diluted basis, the shareholders of the Target will hold approximately 70% of the resulting issuer, subscribers to the Financing (as hereinafter described) will hold approximately 20% of the Target on a non-diluted basis. Upon the Closing, the Target will become a wholly-owned subsidiary of the Company. The Company has 18,896,632 issued and outstanding common shares as of the date of this news release. On Closing of the Transaction, it is anticipated that the resulting issuer will have 100,000,000 issued and outstanding common shares on a non-diluted basis.
<div class="lb-trans">在交易完成時（以下簡稱 “完成”），Rigel 的股東將持有約 10% 的結果發行人股份（不稀釋基礎），目標的股東將持有約 70% 的結果發行人股份，融資的認購者（如下所述）將持有約 20% 的目標股份（不稀釋基礎）。在完成時，目標將成為公司的全資子公司。截至本新聞稿發佈之日，公司已發行和流通普通股為 18,896,632 股。在交易完成時，預計結果發行人將有 100,000,000 股已發行和流通的普通股（不稀釋基礎）。
</div>About Quantum Vault Tech Corp.
<div class="lb-trans">關於 Quantum Vault Tech Corp.
</div>Quantum Vault Tech Corp. is a company that has engineered the first prototype of a quantum-AI-generated security system embedded in a fully offline cold wallet for cryptocurrencies, eliminating the need for phones, computers or external connectivity. This innovation directly addresses some of the most significant security challenges in the multi-trillion-dollar digital asset market: human error, device compromise and server-based attacks.
<div class="lb-trans">Quantum Vault Tech Corp.是一家開發了首個量子人工智能生成的安全系統原型的公司，該系統嵌入在完全離線的冷錢包中，用於加密貨幣，消除了對手機、計算機或外部連接的需求。這一創新直接解決了數萬億美元數字資產市場中一些最重要的安全挑戰：人為錯誤、設備被攻破和基於服務器的攻擊。
</div>Proposed Transaction
<div class="lb-trans">擬議交易
</div>The Transaction will be structured as a reverse takeover of the Company by Quantum, to be completed by way of a share exchange (the &#34; Definitive Agreement&#34;). Upon completion of the asset purchase agreement, Rigel will acquire all of the issued and outstanding Quantum Shares by issuing Rigel Shares to the Vendors, resulting in the Vendors becoming the controlling shareholders of the resulting issuer.
<div class="lb-trans">該交易將以 Quantum 對公司的反向收購形式進行，完成方式為股份交換（以下簡稱 “最終協議”）。在資產購買協議完成後，Rigel 將通過向供應商發行 Rigel 股份來收購所有已發行和流通的 Quantum 股份，從而使供應商成為結果發行人的控股股東。
</div>Pursuant to the terms of the LOI and the upcoming definitive agreement (the &#34; Definitive Agreement&#34;), the Company will acquire all of the Target's common shares (the &#34; Target Shares&#34;) outstanding as at the Closing from the shareholders of the Target (the &#34; Vendors&#34;). The Transaction will be completed pursuant to, and in strict accordance with, available exemptions under applicable securities legislation. As a condition of Closing, the resulting issuer shall have received conditional approval to list on the Canadian Securities Exchange.
<div class="lb-trans">根據 LOI 的條款和即將簽署的最終協議（以下簡稱 “最終協議”），公司將從目標的股東（以下簡稱 “供應商”）處收購截至完成時所有的目標普通股（以下簡稱 “目標股份”）。該交易將根據適用證券法的可用豁免條款嚴格完成。作為完成的條件，結果發行人應已獲得在加拿大證券交易所上市的有條件批准。
</div>Prior to Closing, the Company intends to complete a consolidation of its outstanding common shares (the &#34; Company Consolidation&#34;) and to settle or convert existing liabilities into equity such that no liabilities in excess of $50,000 remain on its balance sheet. Following these steps, the Company expects to have approximately 10,000,000 common shares issued and outstanding.
<div class="lb-trans">在完成之前，公司計劃完成其已發行普通股的合併（以下簡稱 “公司合併”），並將現有負債結算或轉換為股權，以確保其資產負債表上不超過 50,000 美元的負債。在完成這些步驟後，公司預計將有約 10,000,000 股已發行和流通的普通股。
</div>Furthermore prior to Closing, the Target will complete a private placement financing in the maximum amount of $2,000,000 (the &#34; Financing&#34;) by way of units (the &#34; Units&#34;). Each Unit shall be comprised of one (1) Target Share and one (1) common share purchase warrant (each, a &#34; Target Warrant&#34;). Each Target Warrant will be exercisable to acquire an additional common share at $0.20 for a period of 36 months from issuance. Finder's fees may be payable in connection with the Financing which shall be paid by the Target on closing of the Financing.
<div class="lb-trans">此外，在完成之前，目標將通過單位（以下簡稱 “單位”）完成最高金額為 2,000,000 美元的私募融資（以下簡稱 “融資”）。每個單位將由一（1）股目標股份和一（1）個普通股購買權證（每個稱為 “目標權證”）組成。每個目標權證將在發行後 36 個月內可行使以獲取額外的普通股，價格為 0.20 美元。融資中可能會支付尋找者費用，由目標在融資完成時支付。
</div>Closing Conditions
<div class="lb-trans">完成條件
</div>The completion of the proposed Transaction is subject to various closing conditions, all of which will be included in the Definitive Agreement, including, but not limited, to the following:
<div class="lb-trans">擬議交易的完成需滿足各種完成條件，所有條件將包含在最終協議中，包括但不限於以下內容：
</div><ul>
<li>completion of the Company Consolidation;</li>
<li>completion of the Financing;</li>
<li>Conversion or settlement of the Company's outstanding indebtedness;</li>
<li>the Issuer receiving conditional approval from the Exchange for the listing of the resulting issuer shares;</li>
<li>the Target obtaining the approval of such number of Vendors as is necessary to effect the Transaction; and</li>
<li>other conditions customary in transactions similar to the Transaction.</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>完成公司合併；</li>
<li>完成融資；</li>
<li>轉換或結算公司的未償債務；</li>
<li>發行人獲得交易所對結果發行人股份上市的有條件批准；</li>
<li>目標獲得必要數量供應商的批准以實施交易；以及</li>
<li>其他在類似交易中慣常的條件。</li>
</ul>
</div>Closing Conditions
<div class="lb-trans">完成條件
</div>The Transaction is anticipated to close on a mutually agreed date between the Issuer and the Target, anticipated in Q1 2026.
<div class="lb-trans">預計交易將在發行人與目標之間達成的共同協議日期完成，預計在 2026 年第一季度。
</div>FOR FURTHER INFORMATION CONTACT:
<div class="lb-trans">如需更多信息，請聯繫：
</div>Jeremy Rozen, President and CEO
<div class="lb-trans">Jeremy Rozen，總裁兼首席執行官
</div>Tel: 905-883-9602
<div class="lb-trans">電話：905-883-9602
</div>E-Mail: rozenjb@gmail.com
<div class="lb-trans">電子郵件：rozenjb@gmail.com
</div>Forward-Looking Information
<div class="lb-trans">前瞻性信息
</div>Certain statements in this news release are forward-looking statements, which reflect the expectations of management regarding the growth and development of the Company's business and its products and the proposed Transaction. Such statements are subject to risks and uncertainties that may cause actual results, performance or developments to differ materially from those contained in the statements, including but not limited, the signing of the Definitive Agreement between the Issuer and the Target, Exchange approval of the Transaction, satisfaction of all closing conditions, the number of issued and outstanding shares post-Closing, and the completion of the Transaction. No assurance can be given that any of the events anticipated by the forward-looking statements will occur or, if they do occur, what benefits the Company will obtain from them. These forward-looking statements reflect management's current views and are based on certain expectations, estimates and assumptions which may prove to be incorrect. A number of risks and uncertainties could cause actual results to differ materially from those expressed or implied by the forward-looking statements. These forward-looking statements are made as of the date of this news release and the Company assumes no obligation to update these forward-looking statements, or to update the reasons why actual results differed from those projected in the forward-looking statements, except in accordance with applicable securities laws.
<div class="lb-trans">本新聞稿中的某些聲明為前瞻性聲明，反映了管理層對公司業務及其產品增長和發展的期望以及擬議交易的看法。這些聲明面臨風險和不確定性，可能導致實際結果、表現或發展與聲明中包含的內容有重大差異，包括但不限於，發行人與目標之間最終協議的簽署、交易的交易所批准、所有完成條件的滿足、完成後已發行和流通股份的數量以及交易的完成。無法保證前瞻性聲明所預期的任何事件將會發生，或者如果發生，公司將從中獲得何種利益。這些前瞻性聲明反映了管理層當前的觀點，並基於某些期望、估計和假設，這些假設可能被證明是錯誤的。一些風險和不確定性可能導致實際結果與前瞻性聲明中表達或暗示的結果有重大差異。這些前瞻性聲明是在本新聞稿發佈之日作出的，公司不承擔更新這些前瞻性聲明的義務，或更新實際結果與前瞻性聲明中預測的結果之間差異的原因，除非根據適用的證券法。
</div>To view the source version of this press release, please visit https://www.newsfilecorp.com/release/278231
<div class="lb-trans">要查看本新聞稿的源版本，請訪問 https://www.newsfilecorp.com/release/278231
</div>

Rigel Technologies 與 Quantum Vault Tech Corp.簽署意向書，計劃進行反向收購交易