<p>通過青少年診所、設備捐贈和 Dial® Clean Sheet 計劃，漢高正在幫助美國青少年通過足球建立自信、力量和聯繫，同時慶祝社區的力量。</p>
<p>康涅狄格州洛基山 / ACCESS Newswire /2025 年 12 月 16 日/ 漢高</p>
<p>在這個給予的季節，漢高正在慶祝組織共同為地方社區和年輕運動員所能產生的集體影響。通過與美國足球協會的多年合作，漢高北美作為知名消費和工業品牌的領先製造商，包括 Dial® 香皂、Persil® 洗衣粉、all® free clear 洗衣液、Snuggle® 柔順劑、Schwarzkopf® 護髮產品以及 Loctite®、OSI®、Technomelt® 和 Bonderite® 膠粘劑、密封劑和功能塗層，正在與組織合作，通過創造社區、包容和機會的時刻來改善足球的參與機會。</p>
<p>在這一承諾的基礎上，漢高正在與美國足球協會和美國青少年足球組織（AYSO）合作，通過免費的青少年診所、提供所需裝備的社區設備捐贈和支持全國教室的 Dial® Clean Sheet 計劃，擴大參與足球的機會，為孩子們在場上和場下創造成長和發展的機會。</p>
<p>&#34;在漢高，我們很高興能與美國足球協會合作，賦能下一代，&#34; 漢高美洲區企業傳播副總裁詹妮弗·夏瓦諾（Jennifer Schiavone）表示。&#34;通過與美國足球協會的合作，我們希望創造更多機會，增加年輕運動員參與這項運動的機會，同時提供指導和所需的設備，並回饋我們的社區。這才是真正的團隊合作。&#34;</p>
<p><strong>通過 AYSO 青少年診所創造機會</strong></p>
<p>今年秋天，漢高在新澤西州布里奇沃特和康涅狄格州斯坦福的漢高辦公室附近舉辦了三場診所，另一場在佛羅里達州坦帕，歡迎數百名年輕運動員參加教練主導的訓練、團隊活動以及來自美國青少年足球組織（AYSO）教練和漢高員工志願者的指導。</p>
<p>AYSO 青少年診所為所有技能水平的兒童提供學習、玩耍和聯繫的機會，建立身體自信、團隊合作和社區意識。每位參與者都帶走了自己的足球、T 恤和漢高禮品袋，裏面包括漢高家庭產品，如 Dial® 香皂和 Persil® 洗衣粉，供他們的家庭使用，以及強化公司信念的美好回憶，即運動幫助青少年在學業、社交和個人成長方面發展。</p>
<p>&#34;這些診所標誌着我們與漢高日益增長的合作關係的開始，旨在擴大參與這項運動的機會，接觸到更多的兒童和家庭，&#34; AYSO 高級總監丹·霍瓦爾德（Dan Howald）表示。&#34;期待 2026 年，我們將繼續合作，與各個年齡和背景的孩子們分享這項運動的樂趣，使足球對每個人、每個地方都更加可及、更加緊密和更加有趣。&#34;</p>
<p>AYSO 是美國足球協會的 118 個成員組織之一，美國足球協會作為該運動在美國的管理機構，負責監督這些組織併合作推廣這項運動。</p>
<p><strong>通過社區設備捐贈擴大影響</strong></p>
<p>在賓夕法尼亞州切斯特與 Leveling the Playing Field 合作，在佛羅里達州奧蘭多與 Sports 4 the Kids 合作舉辦了兩場設備捐贈活動。捐贈活動邀請球迷和家庭捐贈輕微使用過的足球裝備，包括足球、鞋子和球網，以幫助更多孩子體驗這項運動。</p>
<p>這些努力為球迷提供了一種幫助的方式，強調小的給予行為如何增強社區聯繫，併為更多兒童打開體驗運動終身益處的大門。</p>
<p><strong>從球場到教室</strong></p>
<p>漢高一直是 DonorsChoose 的長期支持者——一個通過滿足教師對課堂資源的請求來幫助有需要學生的非營利組織。通過其 Dial® Clean Sheet 計劃，Dial® 在美國國家男子足球隊比賽中每次 “零失球”（獲勝隊防止對方得分）都會捐款，同時鼓勵球迷也進行支持。</p>
<p>截至目前，Dial® 已向全國 339 所學校捐贈了 100,000 美元，資助了 3,219 件體育和運動設備、555 件食品、衣物和衞生用品，以及 488 本書籍，將漢高的影響力從球場延伸到教室，幫助激勵下一代。</p>
<p>這些努力共同體現了給予季節的精神，團結組織為未來幾代人影響社區。漢高及其品牌家族將繼續在 2026 年慶祝美國足球的成就和社區影響項目。</p>
<p>漢高慶祝社區的力量以幫助年輕運動員</p>
<p>在 3blmedia.com 上查看漢高的更多多媒體和 ESG 故事。</p>
<p><strong>聯繫信息：</strong></p>
<p>發言人：漢高</p>
<p>網站：https://www.3blmedia.com/profiles/henkel</p>
<p>電子郵件：info@3blmedia.com</p>
<p><strong>來源：</strong> 漢高</p>
<p>在 ACCESS Newswire 上查看原始新聞稿</p>

漢高公司

<p>漢高公司與美國足球協會合作，通過免費診所、設備捐贈和 Dial® Clean Sheet 項目等舉措，擴大美國青少年接觸足球的機會。這些努力旨在建立社區、促進包容和創造機會，為年輕運動員提供指導和必要的設備。漢高與 AYSO 等組織及社區合作伙伴的合作，強調了他們致力於賦能下一代並通過體育增強社區聯繫的承諾</p>

<p>Through youth clinics, equipment drives and the Dial® Clean Sheet program, Henkel is helping America's youth build confidence, strength and connection through soccer-while celebrating the power of community.</p>
<div class="lb-trans"><p>通過青少年診所、設備捐贈和 Dial® Clean Sheet 計劃，漢高正在幫助美國青少年通過足球建立自信、力量和聯繫，同時慶祝社區的力量。</p>
</div><p>ROCKY HILL, CT / ACCESS Newswire / December 16, 2025 / Henkel</p>
<div class="lb-trans"><p>康涅狄格州洛基山 / ACCESS Newswire /2025 年 12 月 16 日/ 漢高</p>
</div><p>During this season of giving, Henkel is celebrating the collective impact organizations can make together for local communities and young athletes. Through its multi-year partnership with the U.S. Soccer Federation, Henkel North America, a leading manufacturer of well-known consumer and industrial brands including Dial® soap, Persil® and , all® free clear laundry detergents, Snuggle® fabric softeners, Schwarzkopf® hair care and Loctite®, OSI®, Technomelt®, and Bonderite® adhesives, sealants, and functional coatings, is partnering with organizations to improve access to the game of soccer by creating moments of community, inclusion and opportunity.</p>
<div class="lb-trans"><p>在這個給予的季節，漢高正在慶祝組織共同為地方社區和年輕運動員所能產生的集體影響。通過與美國足球協會的多年合作，漢高北美作為知名消費和工業品牌的領先製造商，包括 Dial® 香皂、Persil® 洗衣粉、all® free clear 洗衣液、Snuggle® 柔順劑、Schwarzkopf® 護髮產品以及 Loctite®、OSI®、Technomelt® 和 Bonderite® 膠粘劑、密封劑和功能塗層，正在與組織合作，通過創造社區、包容和機會的時刻來改善足球的參與機會。</p>
</div><p>Building on this commitment, Henkel is working with U.S. Soccer and the American Youth Soccer Organization (AYSO) to expand access to the game through free youth clinics, community equipment drives that provide needed gear, and the Dial® Clean Sheet program supporting classrooms nationwide-creating opportunities for kids to play, grow and thrive on and off the field.</p>
<div class="lb-trans"><p>在這一承諾的基礎上，漢高正在與美國足球協會和美國青少年足球組織（AYSO）合作，通過免費的青少年診所、提供所需裝備的社區設備捐贈和支持全國教室的 Dial® Clean Sheet 計劃，擴大參與足球的機會，為孩子們在場上和場下創造成長和發展的機會。</p>
</div><p>&#34;At Henkel, we are thrilled to team up with U.S. Soccer to empower the next generation,&#34; said Jennifer Schiavone, Vice President, Corporate Communications, Americas. &#34;Through our partnership with U.S. Soccer, we want to create more opportunities to increase access to the sport for young athletes while providing mentorship and needed equipment and giving back to our communities. This is what teamwork in action truly looks like.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>&#34;在漢高，我們很高興能與美國足球協會合作，賦能下一代，&#34; 漢高美洲區企業傳播副總裁詹妮弗·夏瓦諾（Jennifer Schiavone）表示。&#34;通過與美國足球協會的合作，我們希望創造更多機會，增加年輕運動員參與這項運動的機會，同時提供指導和所需的設備，並回饋我們的社區。這才是真正的團隊合作。&#34;</p>
</div><p><strong>Creating Opportunity through AYSO Youth Clinics</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>通過 AYSO 青少年診所創造機會</strong></p>
</div><p>This fall, Henkel hosted three clinics, two near Henkel offices in Bridgewater, New Jersey, and Stamford, Connecticut, and another in Tampa, Florida, that welcomed hundreds of young athletes for a day of coach-led drills, team activities and mentorship from American Youth Soccer Organization (AYSO) coaches and Henkel employee volunteers.</p>
<div class="lb-trans"><p>今年秋天，漢高在新澤西州布里奇沃特和康涅狄格州斯坦福的漢高辦公室附近舉辦了三場診所，另一場在佛羅里達州坦帕，歡迎數百名年輕運動員參加教練主導的訓練、團隊活動以及來自美國青少年足球組織（AYSO）教練和漢高員工志願者的指導。</p>
</div><p>AYSO Youth Clinics offer children of all skill levels the chance to learn, play, and connect, building physical confidence, teamwork and a sense of community. Every participant left with their own soccer ball, T-shirt and Henkel gift bag, which included Henkel household products such as Dial® soap and Persil® laundry detergent for their families to use, along with memories that reinforce the company's belief that sport helps youth grow academically, socially and personally.</p>
<div class="lb-trans"><p>AYSO 青少年診所為所有技能水平的兒童提供學習、玩耍和聯繫的機會，建立身體自信、團隊合作和社區意識。每位參與者都帶走了自己的足球、T 恤和漢高禮品袋，裏面包括漢高家庭產品，如 Dial® 香皂和 Persil® 洗衣粉，供他們的家庭使用，以及強化公司信念的美好回憶，即運動幫助青少年在學業、社交和個人成長方面發展。</p>
</div><p>&#34;These clinics marked the beginning of our growing collaboration with Henkel, aimed at expanding access to the game and reaching even more children and families,&#34; said Dan Howald, Senior Director, AYSO. &#34;Looking forward to 2026 as we continue our partnership to share the joy of the game with kids of all ages and backgrounds and make soccer more accessible, more connected, and more fun for everyone, everywhere.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>&#34;這些診所標誌着我們與漢高日益增長的合作關係的開始，旨在擴大參與這項運動的機會，接觸到更多的兒童和家庭，&#34; AYSO 高級總監丹·霍瓦爾德（Dan Howald）表示。&#34;期待 2026 年，我們將繼續合作，與各個年齡和背景的孩子們分享這項運動的樂趣，使足球對每個人、每個地方都更加可及、更加緊密和更加有趣。&#34;</p>
</div><p>AYSO is one of U.S. Soccer's 118 member organizations, which the U.S. Soccer Federation oversees as the governing body of the sport in the United States while collaborating to grow the game.</p>
<div class="lb-trans"><p>AYSO 是美國足球協會的 118 個成員組織之一，美國足球協會作為該運動在美國的管理機構，負責監督這些組織併合作推廣這項運動。</p>
</div><p><strong>Expanding Reach Through Community Equipment Drives</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>通過社區設備捐贈擴大影響</strong></p>
</div><p>Two equipment drives were hosted in Chester, Pennsylvania in partnership with Leveling the Playing Field, and Orlando, Florida in collaboration with Sports 4 the Kids. The drives invite fans and families to donate gently used soccer gear-including balls, cleats and nets-to help more kids experience the game.</p>
<div class="lb-trans"><p>在賓夕法尼亞州切斯特與 Leveling the Playing Field 合作，在佛羅里達州奧蘭多與 Sports 4 the Kids 合作舉辦了兩場設備捐贈活動。捐贈活動邀請球迷和家庭捐贈輕微使用過的足球裝備，包括足球、鞋子和球網，以幫助更多孩子體驗這項運動。</p>
</div><p>These efforts provide a way for fans to help, underscoring how small acts of giving can strengthen community connections and open doors for more children to experience the lifelong benefits of sport.</p>
<div class="lb-trans"><p>這些努力為球迷提供了一種幫助的方式，強調小的給予行為如何增強社區聯繫，併為更多兒童打開體驗運動終身益處的大門。</p>
</div><p><strong>From the Field to the Classroom</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>從球場到教室</strong></p>
</div><p>Henkel has been longtime supporter of DonorsChoose - a nonprofit that makes it easy to help students in need by fulfilling teachers' requests for classroom resources. Through its® Clean Sheet program, Dial® is making a donation for every &#34;clean sheet&#34; (winning team prevents opposing team from scoring) in a U.S. Senior National Team soccer match, while encouraging fans to also support.</p>
<div class="lb-trans"><p>漢高一直是 DonorsChoose 的長期支持者——一個通過滿足教師對課堂資源的請求來幫助有需要學生的非營利組織。通過其 Dial® Clean Sheet 計劃，Dial® 在美國國家男子足球隊比賽中每次 “零失球”（獲勝隊防止對方得分）都會捐款，同時鼓勵球迷也進行支持。</p>
</div><p>To date Dial® has donated $100,000 to support 339 schools across the country and fund 3,219 pieces of sports and exercise equipment, 555 items of food, clothing and hygiene essentials, and 488 books-extending Henkel's impact from the field to the classroom and helping inspire the next generation.</p>
<div class="lb-trans"><p>截至目前，Dial® 已向全國 339 所學校捐贈了 100,000 美元，資助了 3,219 件體育和運動設備、555 件食品、衣物和衞生用品，以及 488 本書籍，將漢高的影響力從球場延伸到教室，幫助激勵下一代。</p>
</div><p>Together, these efforts capture the spirit of the giving season, uniting organizations to impact communities for generations to come. Henkel and its family of brands will continue to celebrate U.S. Soccer achievements and community impact programs in 2026.</p>
<div class="lb-trans"><p>這些努力共同體現了給予季節的精神，團結組織為未來幾代人影響社區。漢高及其品牌家族將繼續在 2026 年慶祝美國足球的成就和社區影響項目。</p>
</div><p>Henkel celebrates the power of community to help young athletes</p>
<div class="lb-trans"><p>漢高慶祝社區的力量以幫助年輕運動員</p>
</div><p>View additional multimedia and more ESG storytelling from Henkel on 3blmedia.com.</p>
<div class="lb-trans"><p>在 3blmedia.com 上查看漢高的更多多媒體和 ESG 故事。</p>
</div><p><strong>Contact Info:</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>聯繫信息：</strong></p>
</div><p>Spokesperson: Henkel</p>
<div class="lb-trans"><p>發言人：漢高</p>
</div><p>Website: https://www.3blmedia.com/profiles/henkel</p>
<div class="lb-trans"><p>網站：https://www.3blmedia.com/profiles/henkel</p>
</div><p>Email: info@3blmedia.com</p>
<div class="lb-trans"><p>電子郵件：info@3blmedia.com</p>
</div><p><strong>SOURCE:</strong> Henkel</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>來源：</strong> 漢高</p>
</div><p>View the original press release on ACCESS Newswire</p>
<div class="lb-trans"><p>在 ACCESS Newswire 上查看原始新聞稿</p>
</div>

漢高公司與美國足球冠軍攜手弘揚奉獻精神，擴大美國各地青少年接觸足球的機會