<p>達拉斯 --（商業資訊）--CBRE 今天宣佈對其房地產投資和顧問服務業務部門以及 Trammell Crow Company 業務線的高級管理人員進行晉升，生效日期為 2026 年 1 月 1 日。</p>
<p>安迪·格蘭茨曼（Andy Glanzman）被晉升為房地產投資（REI）部門的首席執行官。在這個角色中，他將對 CBRE 的房地產開發子公司 Trammell Crow Company 和全球實物資產投資管理子公司 CBRE 投資管理進行高管監督。他還將繼續與亞當·加利斯特（Adam Gallistel）共同擔任 CBRE 投資管理的聯席首席執行官。格蘭茨曼先生向 CBRE 的董事長兼首席執行官鮑勃·蘇倫提克（Bob Sulentic）彙報。</p>
<p>亞當·尼姆斯（Adam Nims）被晉升為 Trammell Crow Company（TCC）的首席執行官，並將向格蘭茨曼先生彙報。</p>
<p>亞當·薩菲爾（Adam Saphier），目前是 TCC 的高級管理人員，將成為 CBRE 顧問服務部門的全球首席運營官。他將負責美國和加拿大以外的所有顧問業務以及全球估值業務，向顧問服務首席執行官維克拉姆·科利（Vikram Kohli）彙報。此外，薩菲爾先生將支持科利先生在全球顧問部門的運營和財務管理。</p>
<p>“安迪、亞當和亞當多年來為我們的公司和客户提供了卓越的業績，” 蘇倫提克先生説。“他們的新角色使他們能夠產生更大的影響，同時繼續推動他們的職業發展。”</p>
<p>格蘭茨曼先生自 2024 年 12 月以來擔任 CBRE 投資管理的聯席首席執行官，此前擔任公司的總裁。尼姆斯先生和薩菲爾先生分別於 2006 年和 2005 年加入 TCC，並在過去的二十年中擔任多個高級管理職位。</p>
<p>隨着尼姆斯先生的晉升，TCC 現任首席執行官丹尼·奎南（Danny Queenan）將轉任新高級職位，擔任執行集團總裁，負責 TCC 的多個關鍵項目和地區。他將向尼姆斯先生彙報。</p>
<p>關於 CBRE 集團，Inc.</p>
<p>CBRE 集團，Inc.（紐約證券交易所代碼：CBRE），是一家總部位於達拉斯的財富 500 強和標準普爾 500 公司，是全球最大的商業房地產服務和投資公司（基於 2024 年收入）。該公司在 100 多個國家擁有超過 140,000 名員工（包括特納和湯森德的員工），為客户提供服務。CBRE 通過四個業務部門為客户提供服務：顧問（租賃、銷售、債務發起、抵押貸款服務、估值）；建築運營與體驗（設施管理、物業管理、靈活空間與體驗、數字基礎設施服務）；項目管理（項目管理、項目管理、成本諮詢）；房地產投資（投資管理、開發）。請訪問我們的網站 www.cbre.com。我們定期在網站上發佈重要信息，包括公司和投資者演示文稿及財務信息。我們打算將我們的網站作為披露重要非公開信息和遵守我們在 FD 法規下的披露義務的手段。這些披露將包含在我們網站的投資者關係部分，網址為 <strong>https://ir.cbre.com</strong>。因此，投資者應監控我們網站的該部分，此外還應關注我們的新聞稿、證券交易委員會的備案和公開電話會議及網絡廣播。</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cts.businesswire.com/ct/CT/query-ZGlzdHJvPW54JmlkPWJ3bmV3cyZsYW5nPWVuJnNpZD1hY3FyOCZzdHk9MjAyNTEyMTY2NjgwMjhyMQ?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cts.businesswire.com/ct/CT/query-ZGlzdHJvPW54JmlkPWJ3bmV3cyZsYW5nPWVuJnNpZD1hY3FyOCZzdHk9MjAyNTEyMTY2NjgwMjhyMQ"/></p>
<p>在 businesswire.com 查看源版本：https://www.businesswire.com/news/home/20251216668028/en/</p>
<p><strong>昌迪·盧特拉 – 投資者</strong></p>
<p><strong>+1 212-984-8113</strong></p>
<p><strong>Chandni.Luthra@cbre.com</strong></p>
<p><strong>克里斯·哈德森 – 媒體</strong></p>
<p><strong>+1 214-755-1794</strong></p>
<p><strong>Kris.hudson@cbre.com</strong></p>
<p>來源：CBRE 集團，Inc.</p>

世邦魏理仕

<p>世邦魏理仕宣佈自 2026 年 1 月 1 日起，對其房地產投資和顧問服務部門以及 Trammell Crow Company 的高級管理人員進行晉升。Andy Glanzman 將擔任房地產投資首席執行官，Adam Nims 被晉升為 Trammell Crow Company 首席執行官，Adam Saphier 將成為顧問服務的全球首席運營官。現任 TCC 首席執行官 Danny Queenan 將成為執行集團總裁。這些變動旨在增強公司的影響力並推動高管的職業發展</p>

<p>DALLAS--(BUSINESS WIRE)--CBRE today announced promotions for senior executives in its Real Estate Investments and Advisory Services business segments and Trammell Crow Company business line, effective January 1, 2026.</p>
<div class="lb-trans"><p>達拉斯 --（商業資訊）--CBRE 今天宣佈對其房地產投資和顧問服務業務部門以及 Trammell Crow Company 業務線的高級管理人員進行晉升，生效日期為 2026 年 1 月 1 日。</p>
</div><p>Andy Glanzman has been promoted to CEO of the Real Estate Investments (REI) segment. In this role, he will have executive oversight of both Trammell Crow Company, CBRE’s real estate development subsidiary, and CBRE Investment Management, its global real assets investment management subsidiary. He will also continue to serve as Co-CEO of CBRE Investment Management, along with Adam Gallistel. Mr. Glanzman reports to Bob Sulentic, CBRE’s Chair &amp; CEO.</p>
<div class="lb-trans"><p>安迪·格蘭茨曼（Andy Glanzman）被晉升為房地產投資（REI）部門的首席執行官。在這個角色中，他將對 CBRE 的房地產開發子公司 Trammell Crow Company 和全球實物資產投資管理子公司 CBRE 投資管理進行高管監督。他還將繼續與亞當·加利斯特（Adam Gallistel）共同擔任 CBRE 投資管理的聯席首席執行官。格蘭茨曼先生向 CBRE 的董事長兼首席執行官鮑勃·蘇倫提克（Bob Sulentic）彙報。</p>
</div><p>Adam Nims has been promoted to CEO, Trammell Crow Company (TCC) and will report to Mr. Glanzman.</p>
<div class="lb-trans"><p>亞當·尼姆斯（Adam Nims）被晉升為 Trammell Crow Company（TCC）的首席執行官，並將向格蘭茨曼先生彙報。</p>
</div><p>Adam Saphier, currently a senior executive within TCC, will become Global Chief Operating Officer of CBRE’s Advisory Services segment. He will be responsible for all Advisory operations outside the U.S. and Canada plus the global Valuations business, reporting to Vikram Kohli, CEO of Advisory Services. In addition, Mr. Saphier will support Mr. Kohli with the operational and financial management of the Advisory segment globally.</p>
<div class="lb-trans"><p>亞當·薩菲爾（Adam Saphier），目前是 TCC 的高級管理人員，將成為 CBRE 顧問服務部門的全球首席運營官。他將負責美國和加拿大以外的所有顧問業務以及全球估值業務，向顧問服務首席執行官維克拉姆·科利（Vikram Kohli）彙報。此外，薩菲爾先生將支持科利先生在全球顧問部門的運營和財務管理。</p>
</div><p>“Andy, Adam and Adam have delivered exceptional results for our company and clients over many years,” Mr. Sulentic said. “Their new roles position them to have an even greater impact while continuing to advance their careers.”</p>
<div class="lb-trans"><p>“安迪、亞當和亞當多年來為我們的公司和客户提供了卓越的業績，” 蘇倫提克先生説。“他們的新角色使他們能夠產生更大的影響，同時繼續推動他們的職業發展。”</p>
</div><p>Mr. Glanzman has served as Co-CEO of CBRE Investment Management since December 2024, and before that, served as the firm’s President. Mr. Nims and Mr. Saphier joined TCC in 2006 and 2005, respectively, and have held several senior executive positions over the past two decades.</p>
<div class="lb-trans"><p>格蘭茨曼先生自 2024 年 12 月以來擔任 CBRE 投資管理的聯席首席執行官，此前擔任公司的總裁。尼姆斯先生和薩菲爾先生分別於 2006 年和 2005 年加入 TCC，並在過去的二十年中擔任多個高級管理職位。</p>
</div><p>With Mr. Nims’s promotion, TCC’s current CEO, Danny Queenan, will move into a new senior role as Executive Group President with oversight of several key initiatives and geographies for TCC. He will report to Mr. Nims.</p>
<div class="lb-trans"><p>隨着尼姆斯先生的晉升，TCC 現任首席執行官丹尼·奎南（Danny Queenan）將轉任新高級職位，擔任執行集團總裁，負責 TCC 的多個關鍵項目和地區。他將向尼姆斯先生彙報。</p>
</div><p>About CBRE Group, Inc.</p>
<div class="lb-trans"><p>關於 CBRE 集團，Inc.</p>
</div><p>CBRE Group, Inc. (NYSE:CBRE), a Fortune 500 and S&amp;P 500 company headquartered in Dallas, is the world’s largest commercial real estate services and investment firm (based on 2024 revenue). The company has more than 140,000 employees (including Turner &amp; Townsend employees) serving clients in more than 100 countries. CBRE serves clients through four business segments: Advisory (leasing, sales, debt origination, mortgage servicing, valuations); Building Operations &amp; Experience (facilities management, property management, flex space &amp; experience, digital infrastructure services); Project Management (program management, project management, cost consulting); Real Estate Investments (investment management, development). Please visit our website at www.cbre.com. We routinely post important information on our website, including corporate and investor presentations and financial information. We intend to use our website as a means of disclosing material, non-public information and for complying with our disclosure obligations under Regulation FD. Such disclosures will be included in the Investor Relations section of our website at <strong>https://ir.cbre.com</strong>. Accordingly, investors should monitor such portion of our website, in addition to following our press releases, Securities and Exchange Commission filings and public conference calls and webcasts.</p>
<div class="lb-trans"><p>CBRE 集團，Inc.（紐約證券交易所代碼：CBRE），是一家總部位於達拉斯的財富 500 強和標準普爾 500 公司，是全球最大的商業房地產服務和投資公司（基於 2024 年收入）。該公司在 100 多個國家擁有超過 140,000 名員工（包括特納和湯森德的員工），為客户提供服務。CBRE 通過四個業務部門為客户提供服務：顧問（租賃、銷售、債務發起、抵押貸款服務、估值）；建築運營與體驗（設施管理、物業管理、靈活空間與體驗、數字基礎設施服務）；項目管理（項目管理、項目管理、成本諮詢）；房地產投資（投資管理、開發）。請訪問我們的網站 www.cbre.com。我們定期在網站上發佈重要信息，包括公司和投資者演示文稿及財務信息。我們打算將我們的網站作為披露重要非公開信息和遵守我們在 FD 法規下的披露義務的手段。這些披露將包含在我們網站的投資者關係部分，網址為 <strong>https://ir.cbre.com</strong>。因此，投資者應監控我們網站的該部分，此外還應關注我們的新聞稿、證券交易委員會的備案和公開電話會議及網絡廣播。</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cts.businesswire.com/ct/CT/query-ZGlzdHJvPW54JmlkPWJ3bmV3cyZsYW5nPWVuJnNpZD1hY3FyOCZzdHk9MjAyNTEyMTY2NjgwMjhyMQ" alt="" original-src="https://cts.businesswire.com/ct/CT?id=bwnews&amp;sty=20251216668028r1&amp;sid=acqr8&amp;distro=nx&amp;lang=en"/></p>
<p>View source version on businesswire.com: https://www.businesswire.com/news/home/20251216668028/en/</p>
<div class="lb-trans"><p>在 businesswire.com 查看源版本：https://www.businesswire.com/news/home/20251216668028/en/</p>
</div><p><strong>Chandni Luthra – Investors</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>昌迪·盧特拉 – 投資者</strong></p>
</div><p><strong>+1 212-984-8113</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>+1 212-984-8113</strong></p>
</div><p><strong>Chandni.Luthra@cbre.com</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>Chandni.Luthra@cbre.com</strong></p>
</div><p><strong>Kris Hudson – Media</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>克里斯·哈德森 – 媒體</strong></p>
</div><p><strong>+1 214-755-1794</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>+1 214-755-1794</strong></p>
</div><p><strong>Kris.hudson@cbre.com</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>Kris.hudson@cbre.com</strong></p>
</div><p>Source: CBRE Group, Inc.</p>
<div class="lb-trans"><p>來源：CBRE 集團，Inc.</p>
</div>

世邦魏理仕宣佈在諮詢和房地產投資業務部門以及 Trammell Crow 公司業務線的晉升 | 世邦魏理仕股票新聞