<p>/PRNewswire/ -- Riley Exploration Permian, Inc. (NYSE American: REPX)（&#34;Riley Permian&#34;）今天宣佈，董事會已授權啓動一項股票回購計劃，計劃在 24 個月內回購最多 1 億美元的公司普通股。董事會還授權公司根據 1934 年證券交易法（經修訂）簽訂書面交易計劃，以便根據其股票回購計劃回購普通股。</p>
<p>Riley Permian 的董事長兼首席執行官 Bobby Riley 評論道：&#34;我們很高興推出股票回購計劃，作為除了季度分紅之外向股東返還資本的另一種方式。隨着 Riley Permian 之前宣佈的中游資產出售的完成，我們在追求解鎖價值和最大化股東回報的機會方面處於良好位置。股票回購計劃突顯了我們對持續優秀運營表現和財務實力的信心。&#34;</p>
<p>公司可能會不時通過公開市場交易、區塊交易、私下協商交易或其他符合聯邦證券法的方式回購股票。回購計劃的時機、數量和回購股票的價值將由公司自行決定，並將取決於多種因素，包括管理層對公司普通股內在價值的評估、公司普通股的市場價格、一般市場和經濟狀況、可用流動性、遵守公司的債務和其他協議、適用的法律要求以及其他考慮因素。</p>
<p>公司打算在保持足夠流動性以資助其資本開發計劃的同時，利用可用資金機會性地回購股票。回購計劃並不要求 Riley Permian 必須購買股票，董事會可以隨時暫停、修改、延長或終止該計劃。作為該計劃一部分購買的任何股票將不再流通，並將可用於 Riley Permian 未來的發行。</p>
<p><strong>關於 Riley Exploration Permian, Inc.</strong> Riley Permian 是一家以增長為導向的上游石油和天然氣公司，在德克薩斯州和新墨西哥州運營，擁有與我們運營互補的基礎設施項目。有關更多信息，請訪問 www.rileypermian.com。</p>
<p><strong>前瞻性聲明</strong></p>
<p>本新聞稿包含關於未來事件和未來結果的前瞻性聲明，這些聲明受 1933 年證券法（經修訂）和 1934 年證券交易法（經修訂）所創建的安全港的保護。除歷史事實外，本新聞稿中包含或提及的所有關於 Riley Permian 的分紅計劃和實踐、股票回購、資本配置、財務狀況、商業戰略、未來運營的計劃和目標、行業狀況、現金流和借款的聲明均為前瞻性聲明。當在本發佈中使用時，前瞻性聲明通常伴隨有 “估計”、“項目”、“預測”、“相信”、“期望”、“繼續”、“預期”、“目標”、“可能”、“計劃”、“打算”、“尋求”、“目標”、“將”、“應該”、“可能” 或其他類似表達，傳達未來事件或結果的不確定性。</p>
<p>此類前瞻性聲明受到多種已知和未知的風險、不確定性和其他難以預測的因素的影響，其中許多因素超出了管理層的控制，這可能導致實際結果與前瞻性聲明中所述的結果存在重大差異。影響未來結果的因素的詳細列表在 Riley Permian 的 10-K 年度報告和不時向證券交易委員會提交的其他文件中進行了討論。Riley Permian 沒有義務更新或修訂任何前瞻性聲明，以反映新信息或事件。</p>
<p><strong>投資者聯繫：</strong> 405-438-0126</p>
<p>IR@rileypermian.com</p>
<p>來源：Riley Exploration Permian, Inc.</p>

REPX

<p>Riley Exploration Permian, Inc. 宣佈了一項為期 24 個月的 1 億美元股票回購計劃，該計劃已獲得董事會的批准。該計劃旨在通過季度分紅向股東返還資本，此舉是在進行中游銷售之後。股票可以通過多種交易方式回購，具體的時機和價值由公司決定。該計劃可以隨時進行修改或終止。Riley Permian 在德克薩斯州和新墨西哥州運營，專注於以增長為導向的上游石油和天然氣項目</p>

<p>, /PRNewswire/ -- Riley Exploration Permian, Inc. (NYSE American: REPX) (&#34;Riley Permian&#34;) today announced that the Board of Directors has authorized the initiation of a share repurchase program of up to $100 million of the currently outstanding shares of the Company's common stock over a period of 24 months. The Board also authorized the Company to enter into written trading plans under the Securities Exchange Act of 1934, as amended, to facilitate the repurchase of its common stock pursuant to its share repurchase program.</p>
<div class="lb-trans"><p>/PRNewswire/ -- Riley Exploration Permian, Inc. (NYSE American: REPX)（&#34;Riley Permian&#34;）今天宣佈，董事會已授權啓動一項股票回購計劃，計劃在 24 個月內回購最多 1 億美元的公司普通股。董事會還授權公司根據 1934 年證券交易法（經修訂）簽訂書面交易計劃，以便根據其股票回購計劃回購普通股。</p>
</div><p>Bobby Riley, Chairman and CEO for Riley Permian, commented, &#34;We're excited to introduce a share repurchase program as another means of returning capital to shareholders in addition to our quarterly dividends. With the closing of Riley Permian's previously-announced midstream sale, we are well-positioned to pursue opportunities to unlock value and maximize shareholder returns. The share repurchase program highlights our confidence in continued excellent operational performance and financial strength.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>Riley Permian 的董事長兼首席執行官 Bobby Riley 評論道：&#34;我們很高興推出股票回購計劃，作為除了季度分紅之外向股東返還資本的另一種方式。隨着 Riley Permian 之前宣佈的中游資產出售的完成，我們在追求解鎖價值和最大化股東回報的機會方面處於良好位置。股票回購計劃突顯了我們對持續優秀運營表現和財務實力的信心。&#34;</p>
</div><p>The shares may be repurchased by the Company from time to time in open market transactions, through block trades, in privately negotiated transactions or by other means in accordance with federal securities laws. The timing, as well as the number and value of shares repurchased under the program, will be determined by the Company at its discretion and will depend on a variety of factors, including management's assessment of the intrinsic value of the Company's common stock, the market price of the Company's common stock, general market and economic conditions, available liquidity, compliance with the Company's debt and other agreements, applicable legal requirements, and other considerations.</p>
<div class="lb-trans"><p>公司可能會不時通過公開市場交易、區塊交易、私下協商交易或其他符合聯邦證券法的方式回購股票。回購計劃的時機、數量和回購股票的價值將由公司自行決定，並將取決於多種因素，包括管理層對公司普通股內在價值的評估、公司普通股的市場價格、一般市場和經濟狀況、可用流動性、遵守公司的債務和其他協議、適用的法律要求以及其他考慮因素。</p>
</div><p>The Company intends to purchase shares under the repurchase program opportunistically with available funds while maintaining sufficient liquidity to fund its capital development program. The repurchase program does not obligate Riley Permian to purchase stock, and may be suspended from time to time, modified, extended or discontinued by the Board of Directors at any time. Any stock purchased as part of this program will no longer be outstanding and will be available for future issuances by Riley Permian.</p>
<div class="lb-trans"><p>公司打算在保持足夠流動性以資助其資本開發計劃的同時，利用可用資金機會性地回購股票。回購計劃並不要求 Riley Permian 必須購買股票，董事會可以隨時暫停、修改、延長或終止該計劃。作為該計劃一部分購買的任何股票將不再流通，並將可用於 Riley Permian 未來的發行。</p>
</div><p><strong>About Riley Exploration Permian, Inc.</strong> Riley Permian is a growth-oriented upstream oil and gas company operating in Texas and New Mexico with infrastructure projects that complement our operations. For more information, please visit www.rileypermian.com.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>關於 Riley Exploration Permian, Inc.</strong> Riley Permian 是一家以增長為導向的上游石油和天然氣公司，在德克薩斯州和新墨西哥州運營，擁有與我們運營互補的基礎設施項目。有關更多信息，請訪問 www.rileypermian.com。</p>
</div><p><strong>Forward-Looking Statements</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>前瞻性聲明</strong></p>
</div><p>This press release contains forward-looking statements regarding future events and future results that are subject to the safe harbors created under the Securities Act of 1933, as amended (the &#34;Securities Act&#34;), and the Securities Exchange Act of 1934, as amended (the &#34;Exchange Act&#34;). All statements other than statements of historical facts included or referenced in this press release regarding Riley Permian's dividend plans and practices, share repurchases, capital allocation, financial position, business strategy, plans and objectives for future operations, industry conditions, cash flow, and borrowings are forward-looking statements. When used in this release, forward-looking statements are generally accompanied by terms or phrases such as &#34;estimate,&#34; &#34;project,&#34; &#34;predict,&#34; &#34;believe,&#34; &#34;expect,&#34; &#34;continue,&#34; &#34;anticipate,&#34; &#34;target,&#34; &#34;could,&#34; &#34;plan,&#34; &#34;intend,&#34; &#34;seek,&#34; &#34;goal,&#34; &#34;will,&#34; &#34;should,&#34; &#34;may&#34; or other words and similar expressions that convey the uncertainty of future events or outcomes.</p>
<div class="lb-trans"><p>本新聞稿包含關於未來事件和未來結果的前瞻性聲明，這些聲明受 1933 年證券法（經修訂）和 1934 年證券交易法（經修訂）所創建的安全港的保護。除歷史事實外，本新聞稿中包含或提及的所有關於 Riley Permian 的分紅計劃和實踐、股票回購、資本配置、財務狀況、商業戰略、未來運營的計劃和目標、行業狀況、現金流和借款的聲明均為前瞻性聲明。當在本發佈中使用時，前瞻性聲明通常伴隨有 “估計”、“項目”、“預測”、“相信”、“期望”、“繼續”、“預期”、“目標”、“可能”、“計劃”、“打算”、“尋求”、“目標”、“將”、“應該”、“可能” 或其他類似表達，傳達未來事件或結果的不確定性。</p>
</div><p>Such forward-looking statements are subject to a variety of known and unknown risks, uncertainties, and other factors that are difficult to predict and many of which are beyond management's control, which could cause actual results to differ materially from those set forth in the forward-looking statements. An extensive list of factors that can affect future results are discussed in Riley Permian's Annual Report on Form 10-K and other documents filed from time to time with the Securities and Exchange Commission. Riley Permian undertakes no obligation to update or revise any forward-looking statement to reflect new information or events.</p>
<div class="lb-trans"><p>此類前瞻性聲明受到多種已知和未知的風險、不確定性和其他難以預測的因素的影響，其中許多因素超出了管理層的控制，這可能導致實際結果與前瞻性聲明中所述的結果存在重大差異。影響未來結果的因素的詳細列表在 Riley Permian 的 10-K 年度報告和不時向證券交易委員會提交的其他文件中進行了討論。Riley Permian 沒有義務更新或修訂任何前瞻性聲明，以反映新信息或事件。</p>
</div><p><strong>Investor Contact:</strong> 405-438-0126</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>投資者聯繫：</strong> 405-438-0126</p>
</div><p>IR@rileypermian.com</p>
<div class="lb-trans"><p>IR@rileypermian.com</p>
</div><p>SOURCE Riley Exploration Permian, Inc.</p>
<div class="lb-trans"><p>來源：Riley Exploration Permian, Inc.</p>
</div>

Riley Permian 宣佈新的股票回購計劃 | REPX 股票新聞