<p>/PRNewswire/ -- Escalade, Inc. (NASDAQ: ESCA)，一家領先的體育用品和室內/户外休閒設備公司，今天宣佈收購 AllCornhole 的資產。AllCornhole 成立於 2013 年，是競爭性投玉米袋的領先供應商，也是為競爭性比賽提供高質量玉米袋的先驅。</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://mma.prnewswire.com/media/1316316/Escalde_INC_Logos_Full_Color_Logo.jpg?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://mma.prnewswire.com/media/1316316/Escalde_INC_Logos_Full_Color_Logo.jpg"/></p>
<p>在參與玉米袋市場超過十年後，Escalade 認識到 AllCornhole 品牌的實力以及其與玉米袋愛好者之間的緊密聯繫。這次收購為 Escalade 進一步擴大在比賽級別玉米袋市場的影響力提供了重要機會。AllCornhole 與 Escalade 的 Victory Tailgate 品牌和與美國玉米袋聯盟（ACL）的合作互為補充，使公司能夠為各個層次的玩家提供玉米袋設備，從初學者和後院愛好者到頂級專業選手。</p>
<p>&#34;這項戰略收購為遊戲的持續增長提供了平台，因為這項運動正在從一種休閒的後院消遣演變為全國認可的運動。如今，職業玉米袋運動員在主要電視網絡上爭奪數百萬美元的獎金，這一轉變是由 ACL 推動的。我們期待通過將 AllCornhole 納入我們的產品組合來參與這一持續增長，&#34;Escalade 體育集團總裁 Ben Tremont 表示。</p>
<p>&#34;ACL 很高興看到兩位值得信賴的玉米袋領導者走到一起。Escalade 收購 AllCornhole 加強了支持我們的運動員、活動合作伙伴和粉絲的生態系統，&#34;ACL 專員兼創始人 Stacey Moore 評論道。&#34;隨着這項運動的快速增長，這一令人興奮的結合確保各個層次的玩家都能獲得高質量的設備，從而提升比賽體驗。&#34;</p>
<p>AllCornhole 將加入 Escalade 的休閒體育產品組合，由 Escalade 休閒體育總經理 Nick Martin 領導。</p>
<p>&#34;這是與 AllCornhole 加入我們大家庭的激動人心的新篇章。我們正在實現提供完整且市場領先的玉米袋產品系列的戰略目標，以更好地服務我們的零售商和消費者。通過利用 AllCornhole 的品牌遺產和先進的產品技術，Escalade 旨在加速玉米袋的增長，並提升玩家的體驗，&#34;Nick Martin 表示。</p>
<p><strong>關於 Escalade</strong></p>
<p>Escalade 成立於 1922 年，總部位於印第安納州埃文斯維爾，設計、製造和銷售射箭、體育用品、健身以及室內/户外休閒設備。我們的使命是連接家庭和朋友，創造持久的回憶，盡情享受生活。作為各自領域的領導者，Escalade 的獨特和廣受讚譽的品牌包括 Goalrilla™地下籃球架；STIGA®乒乓球桌及配件；Bear®射箭及射箭設備；Brunswick Billiards®枱球桌及配件；Accudart®飛鏢；ONIX®皮克球；Lifeline®健身產品；以及 RAVE Sports®水上休閒產品。Escalade 的產品在全國主要零售商和在線上均有銷售。有關 Escalade 多樣化和知名品牌組合、歷史、財務和治理的更多信息，請訪問 www.escaladeinc.com。</p>
<p><strong>關於美國玉米袋聯盟</strong></p>
<p>美國玉米袋聯盟是專業、競爭性和休閒玉米袋的全球管理機構。ACL 通過設定玉米袋技術、媒體和設備的標準，提供卓越的玉米袋參與體驗。有關 ACL 的更多信息，請訪問 www.theACL.com。任何人都可以參與，任何人都可以獲勝！</p>
<p><strong>前瞻性聲明</strong></p>
<p>本報告包含與當前或未來趨勢或因素相關的前瞻性聲明，這些聲明受到風險和不確定性的影響。這些風險包括但不限於 Escalade 成功實現戰略收購預期結果的能力，包括收購資產和業務的運營整合、競爭產品和定價的影響、產品需求和市場接受度，以及 Escalade 不時在證券交易委員會的備案中詳細説明的其他風險。Escalade 沒有義務在本報告日期後發佈對這些前瞻性聲明的修訂。</p>
<p><strong>投資者關係聯繫人</strong></p>
<p>Escalade 聯繫人：</p>
<p>Wesley Smith</p>
<p>副總裁，財務報告與投資者關係</p>
<p>電話：812-467-1334</p>
<p>電子郵件：ir@escaladeinc.com</p>
<p>來源：Escalade, Incorporated</p>

攀登者

<p>Escalade, Inc. 已收購 AllCornhole，這是一家在玉米袋投擲市場的領先品牌，以擴大其在比賽級別玉米袋投擲中的影響力。這項戰略收購補充了 Escalade 的 Victory Tailgate 品牌和與美國玉米袋投擲聯盟的合作，增強了其針對各級玩家的產品供應。此次收購旨在加速玉米袋投擲的增長並提升玩家體驗，與 Escalade 提供全面玉米袋投擲產品的目標相一致</p>

<p>, /PRNewswire/ -- Escalade, Inc. (NASDAQ: ESCA), a leader in sporting goods and indoor/outdoor recreation equipment, today announced the acquisition of the AllCornhole assets. Founded in 2013, AllCornhole is a leading supplier of cornhole bags and equipment for competitive cornhole and a pioneer of tournament-quality cornhole bags for competitive play.</p>
<div class="lb-trans"><p>/PRNewswire/ -- Escalade, Inc. (NASDAQ: ESCA)，一家領先的體育用品和室內/户外休閒設備公司，今天宣佈收購 AllCornhole 的資產。AllCornhole 成立於 2013 年，是競爭性投玉米袋的領先供應商，也是為競爭性比賽提供高質量玉米袋的先驅。</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://mma.prnewswire.com/media/1316316/Escalde_INC_Logos_Full_Color_Logo.jpg" alt="" original-src="https://mma.prnewswire.com/media/1316316/Escalde_INC_Logos_Full_Color_Logo.jpg"/></p>
<p>Having participated in the cornhole market for over a decade, Escalade recognizes the strength of the AllCornhole brand and its strong connection to cornhole enthusiasts. The acquisition presents a significant opportunity to further expand Escalade's presence in the tournament-level cornhole market. AllCornhole complements Escalade's Victory Tailgate brand and partnership with American Cornhole League (ACL) and enables the company to provide cornhole equipment for players at every level—from beginners and backyard enthusiasts to top-tier professionals.</p>
<div class="lb-trans"><p>在參與玉米袋市場超過十年後，Escalade 認識到 AllCornhole 品牌的實力以及其與玉米袋愛好者之間的緊密聯繫。這次收購為 Escalade 進一步擴大在比賽級別玉米袋市場的影響力提供了重要機會。AllCornhole 與 Escalade 的 Victory Tailgate 品牌和與美國玉米袋聯盟（ACL）的合作互為補充，使公司能夠為各個層次的玩家提供玉米袋設備，從初學者和後院愛好者到頂級專業選手。</p>
</div><p>&#34;This strategic acquisition provides a platform for continued growth as the game evolves from a casual backyard pastime into a nationally recognized sport. Today, professional cornhole athletes compete for millions of dollars in prize money on major television networks, a transformation driven by the ACL. We look forward to participating in that continued growth through the addition of AllCornhole to our portfolio,&#34; said Ben Tremont, President of Escalade Sports Group.</p>
<div class="lb-trans"><p>&#34;這項戰略收購為遊戲的持續增長提供了平台，因為這項運動正在從一種休閒的後院消遣演變為全國認可的運動。如今，職業玉米袋運動員在主要電視網絡上爭奪數百萬美元的獎金，這一轉變是由 ACL 推動的。我們期待通過將 AllCornhole 納入我們的產品組合來參與這一持續增長，&#34;Escalade 體育集團總裁 Ben Tremont 表示。</p>
</div><p>&#34;The ACL is excited to see two trusted leaders in cornhole come together. Escalade's acquisition of AllCornhole strengthens the ecosystem that supports our athletes, event partners, and fans,&#34; commented Stacey Moore, Commissioner and Founder of the ACL. &#34;As the sport continues its rapid growth, this exciting combination ensures players at every level have access to high-quality equipment that elevates the game.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>&#34;ACL 很高興看到兩位值得信賴的玉米袋領導者走到一起。Escalade 收購 AllCornhole 加強了支持我們的運動員、活動合作伙伴和粉絲的生態系統，&#34;ACL 專員兼創始人 Stacey Moore 評論道。&#34;隨着這項運動的快速增長，這一令人興奮的結合確保各個層次的玩家都能獲得高質量的設備，從而提升比賽體驗。&#34;</p>
</div><p>AllCornhole will join Escalade's Rec Sports portfolio, which is led by Nick Martin, General Manager of Escalade Rec Sports.</p>
<div class="lb-trans"><p>AllCornhole 將加入 Escalade 的休閒體育產品組合，由 Escalade 休閒體育總經理 Nick Martin 領導。</p>
</div><p>&#34;This is an exciting new chapter with AllCornhole joining our family. We are realizing our strategic goal of providing a complete and market-leading range of cornhole products to better serve our retailers and consumers. By leveraging AllCornhole's brand heritage and advanced product technologies, Escalade aims to accelerate the growth of cornhole and elevate the experience for players everywhere,&#34; said Nick Martin.</p>
<div class="lb-trans"><p>&#34;這是與 AllCornhole 加入我們大家庭的激動人心的新篇章。我們正在實現提供完整且市場領先的玉米袋產品系列的戰略目標，以更好地服務我們的零售商和消費者。通過利用 AllCornhole 的品牌遺產和先進的產品技術，Escalade 旨在加速玉米袋的增長，並提升玩家的體驗，&#34;Nick Martin 表示。</p>
</div><p><strong>ABOUT ESCALADE</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>關於 Escalade</strong></p>
</div><p>Founded in 1922, and headquartered in Evansville, Indiana, Escalade designs, manufactures, and sells archery, sporting goods, fitness, and indoor/outdoor recreation equipment. Our mission is to connect family and friends, create lasting memories, and play life to the fullest. Leaders in our respective categories, Escalade's distinct and acclaimed brands include Goalrilla™ in-ground basketball hoops; STIGA® tennis tables and accessories; Bear® Archery and archery equipment; Brunswick Billiards® tables and accessories; Accudart® darting; ONIX® pickleball; Lifeline® fitness products; and RAVE Sports® water recreation products. Escalade's products are available online and through leading retailers nationwide. For more information about Escalade's diverse and prominent brand portfolio, history, financials, and governance, please visit www.escaladeinc.com.</p>
<div class="lb-trans"><p>Escalade 成立於 1922 年，總部位於印第安納州埃文斯維爾，設計、製造和銷售射箭、體育用品、健身以及室內/户外休閒設備。我們的使命是連接家庭和朋友，創造持久的回憶，盡情享受生活。作為各自領域的領導者，Escalade 的獨特和廣受讚譽的品牌包括 Goalrilla™地下籃球架；STIGA®乒乓球桌及配件；Bear®射箭及射箭設備；Brunswick Billiards®枱球桌及配件；Accudart®飛鏢；ONIX®皮克球；Lifeline®健身產品；以及 RAVE Sports®水上休閒產品。Escalade 的產品在全國主要零售商和在線上均有銷售。有關 Escalade 多樣化和知名品牌組合、歷史、財務和治理的更多信息，請訪問 www.escaladeinc.com。</p>
</div><p><strong>ABOUT THE AMERICAN CORNHOLE LEAGUE</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>關於美國玉米袋聯盟</strong></p>
</div><p>The American Cornhole League is the worldwide governing body for professional, competitive, and recreational cornhole. The ACL provides the premier cornhole engagement experience by setting the standards for cornhole technology, media, and equipment. For more information on the ACL, visit www.theACL.com. Anyone can play, anyone can win!</p>
<div class="lb-trans"><p>美國玉米袋聯盟是專業、競爭性和休閒玉米袋的全球管理機構。ACL 通過設定玉米袋技術、媒體和設備的標準，提供卓越的玉米袋參與體驗。有關 ACL 的更多信息，請訪問 www.theACL.com。任何人都可以參與，任何人都可以獲勝！</p>
</div><p><strong>FORWARD-LOOKING STATEMENTS</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>前瞻性聲明</strong></p>
</div><p>This report contains forward-looking statements relating to present or future trends or factors that are subject to risks and uncertainties. These risks include, but are not limited to, Escalade's ability to successfully achieve the anticipated results of strategic acquisitions, including the integration of the operations of acquired assets and businesses, the impact of competitive products and pricing, product demand and market acceptance, and other risks detailed from time to time in Escalade's filings with the Securities and Exchange Commission. Escalade undertakes no obligation to release revisions to these forward-looking statements after the date of this report.</p>
<div class="lb-trans"><p>本報告包含與當前或未來趨勢或因素相關的前瞻性聲明，這些聲明受到風險和不確定性的影響。這些風險包括但不限於 Escalade 成功實現戰略收購預期結果的能力，包括收購資產和業務的運營整合、競爭產品和定價的影響、產品需求和市場接受度，以及 Escalade 不時在證券交易委員會的備案中詳細説明的其他風險。Escalade 沒有義務在本報告日期後發佈對這些前瞻性聲明的修訂。</p>
</div><p><strong>INVESTOR RELATIONS CONTACTS</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>投資者關係聯繫人</strong></p>
</div><p>Escalade Contact:</p>
<div class="lb-trans"><p>Escalade 聯繫人：</p>
</div><p>Wesley Smith</p>
<div class="lb-trans"><p>Wesley Smith</p>
</div><p>Vice President, Financial Reporting &amp; Investor Relations</p>
<div class="lb-trans"><p>副總裁，財務報告與投資者關係</p>
</div><p>Phone: 812-467-1334</p>
<div class="lb-trans"><p>電話：812-467-1334</p>
</div><p>Email: ir@escaladeinc.com</p>
<div class="lb-trans"><p>電子郵件：ir@escaladeinc.com</p>
</div><p>SOURCE Escalade, Incorporated</p>
<div class="lb-trans"><p>來源：Escalade, Incorporated</p>
</div>

Escalade 宣佈收購 AllCornhole，這是一家在快速增長的 Cornhole 市場中的領先品牌 | ESCA 股票新聞