<p><em>— 下一代 ATTC 平台候選藥物首次人體試驗 —</em></p>
<p><em>— 同時進行中國和全球臨牀開發戰略以加快開發進程 —</em></p>
<p>香港、上海和新澤西州弗洛漢公園，2025 年 12 月 17 日（GLOBE NEWSWIRE）-- 藥明康德（中國）有限公司（“藥明康德”）（納斯達克/AIM:​HCM；香港交易所:​13）今天宣佈啓動其全球 I 期臨牀開發計劃，針對 HMPL-A251，這是一種首創的 PI3K/PIKK-HER2 抗體靶向治療偶聯物（“ATTC”），其包含一種高度選擇性和有效的 PI3K/PIKK 抑制劑載荷，通過可裂解連接子與人源化抗-HER2 IgG1 抗體偶聯。研究地點位於美國和中國。第一位患者於 2025 年 12 月 16 日在中國接受了首劑。</p>
<p>這項首次人體試驗的 I/IIa 期開放標籤多中心臨牀研究評估 HMPL-A251 單藥治療不可切除的晚期或轉移性 HER2 表達固體腫瘤的成年患者。研究分為兩個部分，I 期劑量遞增部分和 IIa 期劑量擴展與優化部分。主要結果指標是評估 HMPL-A251 的安全性和耐受性，並確定 I 期部分的最大耐受劑量（MTD）和/或推薦擴展劑量（“RDE”），以及在 IIa 期部分進一步評估 RDE 的安全性和初步療效，並確定 II 期（RP2D）或 III 期（RP3D）的推薦劑量。次要結果指標包括初步抗腫瘤活性、藥代動力學特徵和 HMPL-A251 的免疫原性。更多詳細信息可在 clinicaltrials.gov 上找到，使用標識符 NCT07228247。</p>
<p>HMPL-A251 是藥明康德下一代 ATTC 平台衍生的首個臨牀階段候選藥物。首個項目系列基於一種高度有效和選擇性的 PI3K/PIKK 抑制劑載荷。通過將這種高度新穎的載荷與抗-HER2 抗體偶聯，該分子旨在將靶向通路抑制直接輸送到 HER2 表達的腫瘤細胞中，從而有可能克服歷史上與 PI3K/PIKK 抑制劑相關的全身毒性和狹窄的治療指數。這種方法旨在實現更深層次和更持久的靶向抑制，同時改善整體耐受性特徵。</p>
<p>HMPL-A251 的臨牀前數據已在 2025 年 AACR-NCI-EORTC 國際分子靶點與癌症治療會議上發佈。這些證據支持 ATTC 平台的轉化潛力、HMPL-A251 的全球臨牀評估以及藥明康德的 PI3K/PIKK 抑制劑連接子 - 載荷的廣泛潛力，以支撐未來一系列 ATTC 藥物候選者。</p>
<p><strong>關於 ATTC 平台</strong></p>
<p>藥明康德的 ATTC 平台代表了一種下一代精準腫瘤學方法，將單克隆抗體與專有的小分子抑制劑載荷結合，以實現雙重作用機制。與傳統的細胞毒性抗體藥物偶聯物不同，ATTC 結合了靶向治療，以在臨牀前模型中實現協同抗腫瘤活性和持久反應，優於單獨的抗體或小分子抑制劑成分的療效和安全性。</p>
<p>基於超過 20 年的靶向治療專業知識，該平台能夠開發針對多種癌症類型的藥物候選者。通過利用抗體引導的遞送和腫瘤特異性載荷釋放，ATTC 改善了對腫瘤的可及性並減少了非腫瘤毒性。這克服了傳統小分子抑制劑的挑戰，確保了更安全的長期使用，並支持與化療和免疫療法的組合，釋放早期治療的潛力。</p>
<p><strong>關於 PAM 通路和 HMPL-A251</strong></p>
<p>PI3K/AKT/mTOR（“PAM”）通路是一個關鍵的細胞內網絡，涉及細胞生長、生存和分裂。PAM 通路的改變通常與各種癌症的不良預後和耐藥性相關。然而，現有的 PAM 靶向藥物面臨重大挑戰，包括限制劑量的靶向毒性、使通路重新激活的反饋環路以及不足的腫瘤特異性遞送。藥明康德設計了一種高度新穎的 PI3K/PIKK 抑制劑連接子 - 載荷，以克服這些挑戰，具有廣泛的潛力，能夠引領一系列抗體偶聯藥物候選者。</p>
<p>HMPL-A251 是一種首創的 ATTC，包含這種高度選擇性和有效的 PI3K/PIKK 抑制劑載荷，通過可裂解連接子與人源化抗-HER2 IgG1 抗體偶聯，旨在通過增強直接遞送到腫瘤細胞來解決挑戰，最大化治療效果，同時最小化全身暴露。在臨牀前研究中，HMPL-A251 載荷表現出高選擇性、效力和強大的抗腫瘤活性。HMPL-A251 的抗腫瘤療效和耐受性優於裸抗體和載荷的共同給藥。</p>
<p><strong>關於藥明康德</strong></p>
<p>藥明康德（納斯達克/AIM:​HCM；香港交易所:​13）是一家創新的商業階段生物製藥公司。致力於發現、全球開發和商業化靶向療法和免疫療法，以治療癌症和免疫疾病。自成立以來，專注於將藥物候選者從內部發現帶給全球患者，其首三種藥物在中國上市，其中第一種藥物也在全球範圍內獲得批准，包括美國、歐洲和日本。有關更多信息，請訪問：www.hutch-med.com 或在 LinkedIn 上關注我們。</p>
<p><strong><em>前瞻性聲明</em></strong></p>
<p>本新聞稿包含根據 1995 年美國私人證券訴訟改革法案 “安全港” 條款的前瞻性聲明。這些前瞻性聲明反映了 HUTCHMED 對未來事件的當前預期，包括其對 HMPL-A251 及 ATTC 平台其他藥物候選者的治療潛力的預期，以及 HMPL-A251 及 ATTC 平台其他藥物候選者在本次及其他適應症中的進一步開發。前瞻性聲明涉及風險和不確定性。這些風險和不確定性包括但不限於對臨牀研究的時間和結果的假設，以及支持 HMPL-A251 及 ATTC 平台其他藥物候選者在中國或其他地區提交新藥申請的臨牀數據的充分性，其獲得監管機構快速批准或任何批准的潛力，HMPL-A251 及 ATTC 平台其他藥物候選者的療效和安全性特徵，HUTCHMED 資助、實施和完成其 HMPL-A251 及 ATTC 平台其他藥物候選者的進一步臨牀開發和商業化計劃的能力，以及這些事件的時間安排。現有和潛在投資者被提醒不要過度依賴這些前瞻性聲明，這些聲明僅在本日期有效。有關這些及其他風險的進一步討論，請參見 HUTCHMED 向美國證券交易委員會、香港聯合交易所及 AIM 的提交文件。HUTCHMED 沒有義務更新或修訂本新聞稿中包含的信息，無論是由於新信息、未來事件或情況還是其他原因。</p>
<p><strong>聯繫方式</strong></p>
<table>
<thead>
<tr>
<th></th>
<th></th>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr>
<td><strong>投資者諮詢</strong></td>
<td>+852 2121 8200 / ir@hutch-med.com</td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td><strong>媒體諮詢</strong></td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td>FTI Consulting –</td>
<td>+44 20 3727 1030 / HUTCHMED@fticonsulting.com</td>
</tr>
<tr>
<td>Ben Atwell / Tim Stamper</td>
<td>+44 7771 913 902 (手機) / +44 7421 898 348 (手機)</td>
</tr>
<tr>
<td>Brunswick – Zhou Yi</td>
<td>+852 9783 6894 (手機) / HUTCHMED@brunswickgroup.com</td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td><strong>Panmure Liberum</strong></td>
<td><em>提名顧問和聯合經紀人</em></td>
</tr>
<tr>
<td>Atholl Tweedie / Emma Earl / Rupert Dearden</td>
<td>+44 20 7886 2500</td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td><strong>Cavendish</strong></td>
<td><em>聯合經紀人</em></td>
</tr>
<tr>
<td>Geoff Nash / Nigel Birks</td>
<td>+44 20 7220 0500</td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td><strong>Deutsche Numis</strong></td>
<td><em>聯合經紀人</em></td>
</tr>
<tr>
<td>Freddie Barnfield / Jeffrey Wong / Duncan Monteith</td>
<td>+44 20 7260 1000</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://www.globenewswire.com/newsroom/ti/query-bmY9T1RZd016RTJOaU0zTXpJME56YzFJekl3T1RZM01UVT0?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://www.globenewswire.com/newsroom/ti/query-bmY9T1RZd016RTJOaU0zTXpJME56YzFJekl3T1RZM01UVT0"/></p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://ml.globenewswire.com/media/OTAxN2MyNmEtMGZkNi00YzZkLWE3OGMtMzc3ODI5NjBmYzNjLTExMDgyODYtMjAyNS0xMi0xNy1lbg==/tiny/HUTCHMED-China-Limited.png?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://ml.globenewswire.com/media/OTAxN2MyNmEtMGZkNi00YzZkLWE3OGMtMzc3ODI5NjBmYzNjLTExMDgyODYtMjAyNS0xMi0xNy1lbg==/tiny/HUTCHMED-China-Limited.png"/></p>

和黃醫藥

<p>和黃醫藥已在全球範圍內啓動 HMPL-A251 的 I 期臨牀試驗，這是一種首創的 PI3K/PIKK-HER2 抗體靶向治療結合物，針對實體腫瘤患者。該試驗在美國和中國進行，旨在評估該治療的安全性、耐受性和療效。這標誌着和黃醫藥下一代 ATTC 平台的首個臨牀階段候選藥物的推出，該平台旨在改善靶向遞送並減少癌症治療中的全身毒性</p>

<p><em>— First-in-human trial of candidate from the next-generation ATTC platform —</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>— 下一代 ATTC 平台候選藥物首次人體試驗 —</em></p>
</div><p><em>— Simultaneous China and global clinical development strategy to expedite development process —</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>— 同時進行中國和全球臨牀開發戰略以加快開發進程 —</em></p>
</div><p>HONG KONG and SHANGHAI and FLORHAM PARK, N.J., Dec. 17, 2025 (GLOBE NEWSWIRE) -- HUTCHMED (China) Limited (“HUTCHMED”) (Nasdaq/AIM:​HCM; HKEX:​13) today announces the initiation of its global Phase I clinical development program for HMPL-A251, a first-in-class PI3K/PIKK-HER2 Antibody-Targeted Therapy Conjugate (“ATTC”) comprising a highly selective and potent PI3K/PIKK inhibitor payload conjugated to a humanized anti-HER2 IgG1 antibody via a cleavable linker. Study sites are in the US and China. The first patient received the first dose on December 16, 2025, in China.</p>
<div class="lb-trans"><p>香港、上海和新澤西州弗洛漢公園，2025 年 12 月 17 日（GLOBE NEWSWIRE）-- 藥明康德（中國）有限公司（“藥明康德”）（納斯達克/AIM:​HCM；香港交易所:​13）今天宣佈啓動其全球 I 期臨牀開發計劃，針對 HMPL-A251，這是一種首創的 PI3K/PIKK-HER2 抗體靶向治療偶聯物（“ATTC”），其包含一種高度選擇性和有效的 PI3K/PIKK 抑制劑載荷，通過可裂解連接子與人源化抗-HER2 IgG1 抗體偶聯。研究地點位於美國和中國。第一位患者於 2025 年 12 月 16 日在中國接受了首劑。</p>
</div><p>This first-in-human Phase I/IIa, open-label, multicenter clinical study evaluates HMPL-A251 monotherapy in adult patients with unresectable, advanced or metastatic HER2-expressing solid tumors. The study is divided into two parts, a Phase I dose escalation part and a Phase IIa dose expansion and optimization part. The primary outcome measures are to evaluate the safety and tolerability of HMPL-A251 and to determine the maximum tolerated dose (MTD) and/or recommended dose(s) for expansion (“RDE”) in the Phase I part, and to further evaluate safety and preliminary efficacy at RDEs and to determine the recommended dose for Phase II (RP2D) or Phase III (RP3D) in the Phase IIa part. Secondary outcome measures include preliminary antitumor activity, pharmacokinetic profile, and the immunogenicity of HMPL-A251. Additional details may be found at clinicaltrials.gov, using identifier NCT07228247.</p>
<div class="lb-trans"><p>這項首次人體試驗的 I/IIa 期開放標籤多中心臨牀研究評估 HMPL-A251 單藥治療不可切除的晚期或轉移性 HER2 表達固體腫瘤的成年患者。研究分為兩個部分，I 期劑量遞增部分和 IIa 期劑量擴展與優化部分。主要結果指標是評估 HMPL-A251 的安全性和耐受性，並確定 I 期部分的最大耐受劑量（MTD）和/或推薦擴展劑量（“RDE”），以及在 IIa 期部分進一步評估 RDE 的安全性和初步療效，並確定 II 期（RP2D）或 III 期（RP3D）的推薦劑量。次要結果指標包括初步抗腫瘤活性、藥代動力學特徵和 HMPL-A251 的免疫原性。更多詳細信息可在 clinicaltrials.gov 上找到，使用標識符 NCT07228247。</p>
</div><p>HMPL-A251 is the first clinical-stage candidate derived from HUTCHMED’s next-generation ATTC platform. The first family of programs are based on a highly potent and selective PI3K/PIKK inhibitor payload. By conjugating this highly novel payload to an anti-HER2 antibody, the molecule is designed to deliver targeted pathway inhibition directly into HER2-expressing tumor cells, thereby potentially overcoming the systemic toxicity and narrow therapeutic index historically associated with PI3K/PIKK inhibitors. This approach aims to achieve deeper and more durable target inhibition while improving the overall tolerability profile.</p>
<div class="lb-trans"><p>HMPL-A251 是藥明康德下一代 ATTC 平台衍生的首個臨牀階段候選藥物。首個項目系列基於一種高度有效和選擇性的 PI3K/PIKK 抑制劑載荷。通過將這種高度新穎的載荷與抗-HER2 抗體偶聯，該分子旨在將靶向通路抑制直接輸送到 HER2 表達的腫瘤細胞中，從而有可能克服歷史上與 PI3K/PIKK 抑制劑相關的全身毒性和狹窄的治療指數。這種方法旨在實現更深層次和更持久的靶向抑制，同時改善整體耐受性特徵。</p>
</div><p>Preclinical data for HMPL-A251 were presented at the 2025 AACR-NCI-EORTC International Conference on Molecular Targets and Cancer Therapeutics. This body of evidence supports the translational potential of the ATTC platform, the ongoing global clinical evaluation of HMPL-A251, and the broad potential of HUTCHMED’s PI3K/PIKK inhibitor linker-payload to underpin a family of future ATTC drug candidates.</p>
<div class="lb-trans"><p>HMPL-A251 的臨牀前數據已在 2025 年 AACR-NCI-EORTC 國際分子靶點與癌症治療會議上發佈。這些證據支持 ATTC 平台的轉化潛力、HMPL-A251 的全球臨牀評估以及藥明康德的 PI3K/PIKK 抑制劑連接子 - 載荷的廣泛潛力，以支撐未來一系列 ATTC 藥物候選者。</p>
</div><p><strong>About the ATTC Platform</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>關於 ATTC 平台</strong></p>
</div><p>HUTCHMED’s ATTC platform represents a next-generation approach to precision oncology, combining monoclonal antibodies with proprietary small-molecule inhibitor payloads to deliver dual mechanisms of action. Unlike traditional cytotoxin-based Antibody Drug Conjugates, ATTCs combine targeted therapies to achieve synergistic anti-tumor activity and durable responses in preclinical models, outperforming standalone antibody or small-molecule inhibitor components in efficacy and safety.</p>
<div class="lb-trans"><p>藥明康德的 ATTC 平台代表了一種下一代精準腫瘤學方法，將單克隆抗體與專有的小分子抑制劑載荷結合，以實現雙重作用機制。與傳統的細胞毒性抗體藥物偶聯物不同，ATTC 結合了靶向治療，以在臨牀前模型中實現協同抗腫瘤活性和持久反應，優於單獨的抗體或小分子抑制劑成分的療效和安全性。</p>
</div><p>Built on over 20 years of targeted therapy expertise, the platform enables development of drug candidates for diverse cancer types. By leveraging antibody-guided delivery and tumor-specific payload release, ATTCs improve the accessibility to tumors and reduce off-tumor toxicity. This overcomes challenges of traditional small-molecule inhibitors, ensures safer long-term use, and supports combinations with chemotherapy and immunotherapy, unlocking potential for early-line treatments.</p>
<div class="lb-trans"><p>基於超過 20 年的靶向治療專業知識，該平台能夠開發針對多種癌症類型的藥物候選者。通過利用抗體引導的遞送和腫瘤特異性載荷釋放，ATTC 改善了對腫瘤的可及性並減少了非腫瘤毒性。這克服了傳統小分子抑制劑的挑戰，確保了更安全的長期使用，並支持與化療和免疫療法的組合，釋放早期治療的潛力。</p>
</div><p><strong>About the PAM Pathway and HMPL-A251</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>關於 PAM 通路和 HMPL-A251</strong></p>
</div><p>The PI3K/AKT/mTOR (“PAM”) pathway is a critical intracellular network involved in cell growth, survival, and division. Alterations in the PAM pathway are frequently associated with poor prognosis and resistance to treatment across various cancers. However, existing PAM-targeted drugs face significant challenges, including on-target toxicities that restrict dosing, feedback loops that enable pathway reactivation, and insufficient tumor-specific delivery. HUTCHMED has designed a highly novel PI3K/PIKK inhibitor linker-payload to overcome these challenges with broad potential to lead to a family of antibody conjugate drug candidates.</p>
<div class="lb-trans"><p>PI3K/AKT/mTOR（“PAM”）通路是一個關鍵的細胞內網絡，涉及細胞生長、生存和分裂。PAM 通路的改變通常與各種癌症的不良預後和耐藥性相關。然而，現有的 PAM 靶向藥物面臨重大挑戰，包括限制劑量的靶向毒性、使通路重新激活的反饋環路以及不足的腫瘤特異性遞送。藥明康德設計了一種高度新穎的 PI3K/PIKK 抑制劑連接子 - 載荷，以克服這些挑戰，具有廣泛的潛力，能夠引領一系列抗體偶聯藥物候選者。</p>
</div><p>HMPL-A251 is a first-in-class ATTC comprising of this highly selective and potent PI3K/PIKK inhibitor payload conjugated to a humanized anti-HER2 IgG1 antibody via a cleavable linker, designed to address challenges by enhancing targeted delivery directly to tumor cells, maximizing therapeutic benefit while minimizing systemic exposure. In preclinical studies, the HMPL-A251 payload exhibited high selectivity, potency, and robust anti-tumor activity. HMPL-A251 exhibited superior anti-tumor efficacy and tolerability compared to co-administration of the naked antibody and payload.</p>
<div class="lb-trans"><p>HMPL-A251 是一種首創的 ATTC，包含這種高度選擇性和有效的 PI3K/PIKK 抑制劑載荷，通過可裂解連接子與人源化抗-HER2 IgG1 抗體偶聯，旨在通過增強直接遞送到腫瘤細胞來解決挑戰，最大化治療效果，同時最小化全身暴露。在臨牀前研究中，HMPL-A251 載荷表現出高選擇性、效力和強大的抗腫瘤活性。HMPL-A251 的抗腫瘤療效和耐受性優於裸抗體和載荷的共同給藥。</p>
</div><p><strong>About HUTCHMED</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>關於藥明康德</strong></p>
</div><p>HUTCHMED (Nasdaq/AIM:​HCM; HKEX:​13) is an innovative, commercial-stage, biopharmaceutical company. It is committed to the discovery and global development and commercialization of targeted therapies and immunotherapies for the treatment of cancer and immunological diseases. Since inception it has focused on bringing drug candidates from in-house discovery to patients around the world, with its first three medicines marketed in China, the first of which is also approved around the world including in the US, Europe and Japan. For more information, please visit: www.hutch-med.com or follow us on LinkedIn.</p>
<div class="lb-trans"><p>藥明康德（納斯達克/AIM:​HCM；香港交易所:​13）是一家創新的商業階段生物製藥公司。致力於發現、全球開發和商業化靶向療法和免疫療法，以治療癌症和免疫疾病。自成立以來，專注於將藥物候選者從內部發現帶給全球患者，其首三種藥物在中國上市，其中第一種藥物也在全球範圍內獲得批准，包括美國、歐洲和日本。有關更多信息，請訪問：www.hutch-med.com 或在 LinkedIn 上關注我們。</p>
</div><p><strong><em>Forward-Looking Statements</em></strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong><em>前瞻性聲明</em></strong></p>
</div><p><em>This press release contains forward-looking statements within the meaning of the “safe harbor” provisions of the U.S. Private Securities Litigation Reform Act of 1995. These forward-looking statements reflect HUTCHMED’s current expectations regarding future events, including its expectations regarding the therapeutic potential of HMPL-A251 and other drug candidates from the ATTC platform and the further development of HMPL-A251 and other drug candidates from the ATTC platform in this and other indications. Forward-looking statements involve risks and uncertainties. Such risks and uncertainties include, among other things, assumptions regarding the timing and outcome of clinical studies and the sufficiency of clinical data to support an new drug application submission of HMPL-A251 and other drug candidates from the ATTC platform in China or other jurisdictions, its potential to gain approvals from regulatory authorities on an expedited basis or at all, the efficacy and safety profile of HMPL-A251 and other drug candidates from the ATTC platform, HUTCHMED’s ability to fund, implement and complete its further clinical development and commercialization plans for HMPL-A251 and other drug candidates from the ATTC platform and the timing of these events. Existing and prospective investors are cautioned not to place undue reliance on these forward-looking statements, which speak only as of the date hereof. For further discussion of these and other risks, see HUTCHMED’s filings with the US Securities and Exchange Commission, The Stock Exchange of Hong Kong Limited and on AIM. HUTCHMED undertakes no obligation to update or revise the information contained in this press release, whether as a result of new information, future events or circumstances or otherwise.</em></p>
<div class="lb-trans"><p>本新聞稿包含根據 1995 年美國私人證券訴訟改革法案 “安全港” 條款的前瞻性聲明。這些前瞻性聲明反映了 HUTCHMED 對未來事件的當前預期，包括其對 HMPL-A251 及 ATTC 平台其他藥物候選者的治療潛力的預期，以及 HMPL-A251 及 ATTC 平台其他藥物候選者在本次及其他適應症中的進一步開發。前瞻性聲明涉及風險和不確定性。這些風險和不確定性包括但不限於對臨牀研究的時間和結果的假設，以及支持 HMPL-A251 及 ATTC 平台其他藥物候選者在中國或其他地區提交新藥申請的臨牀數據的充分性，其獲得監管機構快速批准或任何批准的潛力，HMPL-A251 及 ATTC 平台其他藥物候選者的療效和安全性特徵，HUTCHMED 資助、實施和完成其 HMPL-A251 及 ATTC 平台其他藥物候選者的進一步臨牀開發和商業化計劃的能力，以及這些事件的時間安排。現有和潛在投資者被提醒不要過度依賴這些前瞻性聲明，這些聲明僅在本日期有效。有關這些及其他風險的進一步討論，請參見 HUTCHMED 向美國證券交易委員會、香港聯合交易所及 AIM 的提交文件。HUTCHMED 沒有義務更新或修訂本新聞稿中包含的信息，無論是由於新信息、未來事件或情況還是其他原因。</p>
</div><p><strong>CONTACTS</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>聯繫方式</strong></p>
</div><table>
<thead>
<tr>
<th></th>
<th></th>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr>
<td><strong>Investor Enquiries</strong></td>
<td>+852 2121 8200 / ir@hutch-med.com</td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td><strong>Media Enquiries</strong></td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td>FTI Consulting –</td>
<td>+44 20 3727 1030 / HUTCHMED@fticonsulting.com</td>
</tr>
<tr>
<td>Ben Atwell / Tim Stamper</td>
<td>+44 7771 913 902 (Mobile) / +44 7421 898 348 (Mobile)</td>
</tr>
<tr>
<td>Brunswick – Zhou Yi</td>
<td>+852 9783 6894 (Mobile) / HUTCHMED@brunswickgroup.com</td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td><strong>Panmure Liberum</strong></td>
<td><em>Nominated Advisor and Joint Broker</em></td>
</tr>
<tr>
<td>Atholl Tweedie / Emma Earl / Rupert Dearden</td>
<td>+44 20 7886 2500</td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td><strong>Cavendish</strong></td>
<td><em>Joint Broker</em></td>
</tr>
<tr>
<td>Geoff Nash / Nigel Birks</td>
<td>+44 20 7220 0500</td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td><strong>Deutsche Numis</strong></td>
<td><em>Joint Broker</em></td>
</tr>
<tr>
<td>Freddie Barnfield / Jeffrey Wong / Duncan Monteith</td>
<td>+44 20 7260 1000</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<div class="lb-trans"><table>
<thead>
<tr>
<th></th>
<th></th>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr>
<td><strong>投資者諮詢</strong></td>
<td>+852 2121 8200 / ir@hutch-med.com</td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td><strong>媒體諮詢</strong></td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td>FTI Consulting –</td>
<td>+44 20 3727 1030 / HUTCHMED@fticonsulting.com</td>
</tr>
<tr>
<td>Ben Atwell / Tim Stamper</td>
<td>+44 7771 913 902 (手機) / +44 7421 898 348 (手機)</td>
</tr>
<tr>
<td>Brunswick – Zhou Yi</td>
<td>+852 9783 6894 (手機) / HUTCHMED@brunswickgroup.com</td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td><strong>Panmure Liberum</strong></td>
<td><em>提名顧問和聯合經紀人</em></td>
</tr>
<tr>
<td>Atholl Tweedie / Emma Earl / Rupert Dearden</td>
<td>+44 20 7886 2500</td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td><strong>Cavendish</strong></td>
<td><em>聯合經紀人</em></td>
</tr>
<tr>
<td>Geoff Nash / Nigel Birks</td>
<td>+44 20 7220 0500</td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td><strong>Deutsche Numis</strong></td>
<td><em>聯合經紀人</em></td>
</tr>
<tr>
<td>Freddie Barnfield / Jeffrey Wong / Duncan Monteith</td>
<td>+44 20 7260 1000</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://www.globenewswire.com/newsroom/ti/query-bmY9T1RZd016RTJOaU0zTXpJME56YzFJekl3T1RZM01UVT0" alt="" original-src="https://www.globenewswire.com/newsroom/ti?nf=OTYwMzE2NiM3MzI0Nzc1IzIwOTY3MTU="/></p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://ml.globenewswire.com/media/OTAxN2MyNmEtMGZkNi00YzZkLWE3OGMtMzc3ODI5NjBmYzNjLTExMDgyODYtMjAyNS0xMi0xNy1lbg==/tiny/HUTCHMED-China-Limited.png" alt="" original-src="https://ml.globenewswire.com/media/OTAxN2MyNmEtMGZkNi00YzZkLWE3OGMtMzc3ODI5NjBmYzNjLTExMDgyODYtMjAyNS0xMi0xNy1lbg==/tiny/HUTCHMED-China-Limited.png"/></p>

和黃醫藥啓動 ATTC 候選藥物 HMPL-A251 在實體瘤患者中的全球臨牀開發 | HCM 股票新聞