<p>華盛頓，12 月 16 日（路透社）- 美國能源部長週二簽署了一項命令，要求位於華盛頓州的 TransAlta（TA.TO）煤電廠的一台機組在冬季大部分時間內繼續運營，這是特朗普政府支持化石燃料的最新舉措。</p>
<p>該命令指示中央發電站的 2 號機組繼續開放。該機組原定於 2025 年底關閉，但該命令有效期至 2026 年 3 月 16 日。</p>

<p>華盛頓，12 月 16 日（路透社）- 美國能源部長週二簽署了一項命令，要求位於華盛頓州的 TransAlta（TA.TO）煤電廠的一台機組在冬季大部分時間內保持開放，這是特朗普政府支持化石燃料的最新舉措。該命令指示中央發電站的 2 號機組繼續運營。該機組原定於 2025 年底關閉，但該命令有效期至 2026 年 3 月 16 日</p>

<p>WASHINGTON, Dec 16 (Reuters) - The U.S. energy secretary on Tuesday signed an order to keep a unit open at TransAlta (TA.TO) coal power plant in Washington state through much of the winter in the latest move by the Trump administration to support fossil fuels.</p>
<div class="lb-trans"><p>華盛頓，12 月 16 日（路透社）- 美國能源部長週二簽署了一項命令，要求位於華盛頓州的 TransAlta（TA.TO）煤電廠的一台機組在冬季大部分時間內繼續運營，這是特朗普政府支持化石燃料的最新舉措。</p>
</div><p>The order directs unit 2 of the Centralia Generating Station to remain open. It has been scheduled to shut at the end of 2025, but the order is in effect until March 16, 2026.</p>
<div class="lb-trans"><p>該命令指示中央發電站的 2 號機組繼續開放。該機組原定於 2025 年底關閉，但該命令有效期至 2026 年 3 月 16 日。</p>
</div>

美國命令位於華盛頓州的 TransAlta 煤電廠的一個機組繼續運營