<ul>
<li>Tang L 在中東重新品牌為 BYD Atto 8，已在沙特阿拉伯、阿曼、科威特和卡塔爾上市，未來將在阿聯酋和巴林推出。</li>
<li>比亞迪在中東推出了九款車型，包括五款插電式混合動力車和四款電池電動汽車。</li>
</ul>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cdn.cnevpost.com/wp-content/uploads/2025/12/2025121701511089.jpg?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" width="1133" height="760" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cdn.cnevpost.com/wp-content/uploads/2025/12/2025121701511089.jpg"/></p>
<p>(圖片來源：比亞迪)</p>
<p>比亞迪（HKG: 1211, OTCMKTS: BYDDY）在多箇中東市場推出了其 Tang L 大型七座 SUV（運動型多用途車）的混合動力版本，繼續其全球市場擴張。</p>
<p>該車型在中東重新品牌為 BYD Atto 8，已在沙特阿拉伯、阿曼、科威特和卡塔爾上市，未來將在阿聯酋和巴林推出，這家中國新能源車製造商今天宣佈。</p>
<p>比亞迪 Atto 8 在這些市場提供 DM-i 和 DM-p 版本，並配備 Google 生態系統，以滿足中東消費者的需求，為家庭車輛和城市通勤提供更豐富的選擇，公司表示。</p>
<p>加入我們的 Telegram 或 Google 新聞</p>
<p>Tang L 於今年四月在中國上市，提供全電動 Tang L EV 和混合動力 Tang L DM。</p>
<p>在比亞迪的混合動力技術組合中，DM-i 優先考慮燃油效率，而 DM-p 強調性能。在墨西哥等其他市場，Atto 8 對應於在中國銷售的 Tang SUV。</p>
<p>比亞迪強調，Atto 8 長度超過 5 米，軸距為 2,950 毫米，提供寬敞的內部空間，確保舒適的旅程。</p>
<p>兩個版本均採用比亞迪第五代 DM 超級混合動力技術。DM-i 版本的綜合續航里程為 728 公里，緩解了家庭公路旅行的續航焦慮，公司表示。</p>
<p>DM-p 版本的綜合最大功率輸出為 359 kW，並結合 DiSus-C 底盤控制系統，以增強複雜路況下的操控性。</p>
<p>截至目前，比亞迪在中東推出了九款車型，包括五款插電式混合動力電動車（PHEVs）和四款電池電動汽車（BEVs）。</p>
<p>比亞迪表示，將加深與中東的合作伙伴關係，為當地消費者提供更多環保高效的綠色出行選擇。</p>
<p>Tang 系列代表了比亞迪在其王朝系列中的旗艦 SUV 產品線。目前在中國可供選擇的車型包括 Tang L EV、Tang L DM、2025 Tang DM-i 和 Tang DM-i 智能駕駛版。</p>
<p>根據 CnEVPost 彙編的數據，該 SUV 系列在 11 月的銷量為 13,252 輛，使得 1 月至 11 月的總銷量達到 144,779 輛。</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cdn.cnevpost.com/wp-content/uploads/2025/11/2025111113043264-768x432.jpg?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" width="768" height="432" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cdn.cnevpost.com/wp-content/uploads/2025/11/2025111113043264-768x432.jpg"/></p>
<p>比亞迪計劃在 2026 年實現高達 160 萬輛的海外銷量，花旗表示。</p>
<p>比亞迪在 2026 年的海外銷量目標為 150 萬至 160 萬輛，增長主要由新車型的推出驅動，花旗表示。</p>

比亞迪股份

比亞迪

比亞迪(ADR)

<p>比亞迪在沙特阿拉伯、阿曼、科威特和卡塔爾推出了唐 L，重新命名為比亞迪 Atto 8，並計劃在阿聯酋和巴林推出。Atto 8 提供 DM-i 和 DM-p 兩種版本，配備 Google 生態系統。比亞迪在中東推出了九款車型，包括五款插電式混合動力車和四款電池電動汽車，並旨在深化綠色出行選項的合作伙伴關係</p>

<blockquote>
<ul>
<li>The Tang L, rebranded as the BYD Atto 8 in the Middle East, has been launched in Saudi Arabia, Oman, Kuwait, and Qatar, with upcoming launches in the UAE and Bahrain.</li>
<li>BYD has launched nine models in the Middle East, including five PHEVs and four BEVs.</li>
</ul>
</blockquote>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>Tang L 在中東重新品牌為 BYD Atto 8，已在沙特阿拉伯、阿曼、科威特和卡塔爾上市，未來將在阿聯酋和巴林推出。</li>
<li>比亞迪在中東推出了九款車型，包括五款插電式混合動力車和四款電池電動汽車。</li>
</ul>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cdn.cnevpost.com/wp-content/uploads/2025/12/2025121701511089.jpg" alt="" original-src="https://cdn.cnevpost.com/wp-content/uploads/2025/12/2025121701511089.jpg"/></p>
<p>(Image credit: BYD)</p>
<div class="lb-trans"><p>(圖片來源：比亞迪)</p>
</div><p>BYD (HKG: 1211, OTCMKTS: BYDDY) has launched the hybrid version of its Tang L large seven-seat SUV (sport utility vehicle) in multiple Middle Eastern markets, continuing its global market expansion.</p>
<div class="lb-trans"><p>比亞迪（HKG: 1211, OTCMKTS: BYDDY）在多箇中東市場推出了其 Tang L 大型七座 SUV（運動型多用途車）的混合動力版本，繼續其全球市場擴張。</p>
</div><p>The model, rebranded as the BYD Atto 8 in the Middle East, has been launched in Saudi Arabia, Oman, Kuwait, and Qatar, with upcoming launches in the UAE and Bahrain, the Chinese new energy vehicle (NEV) maker announced today.</p>
<div class="lb-trans"><p>該車型在中東重新品牌為 BYD Atto 8，已在沙特阿拉伯、阿曼、科威特和卡塔爾上市，未來將在阿聯酋和巴林推出，這家中國新能源車製造商今天宣佈。</p>
</div><p>The BYD Atto 8 offers DM-i and DM-p variants in these markets and features the Google ecosystem to meet Middle Eastern consumer needs, providing richer options for family vehicles and urban commuting, the company said.</p>
<div class="lb-trans"><p>比亞迪 Atto 8 在這些市場提供 DM-i 和 DM-p 版本，並配備 Google 生態系統，以滿足中東消費者的需求，為家庭車輛和城市通勤提供更豐富的選擇，公司表示。</p>
</div><p>Join us on  Telegram  or  Google News</p>
<div class="lb-trans"><p>加入我們的 Telegram 或 Google 新聞</p>
</div><p>The Tang L was launched in China this April, offering both the all-electric Tang L EV and the hybrid Tang L DM.</p>
<div class="lb-trans"><p>Tang L 於今年四月在中國上市，提供全電動 Tang L EV 和混合動力 Tang L DM。</p>
</div><p>Within BYD's hybrid technology portfolio, DM-i prioritizes fuel efficiency while DM-p emphasizes performance. In other markets like Mexico, the Atto 8 corresponds to the Tang SUV sold in China.</p>
<div class="lb-trans"><p>在比亞迪的混合動力技術組合中，DM-i 優先考慮燃油效率，而 DM-p 強調性能。在墨西哥等其他市場，Atto 8 對應於在中國銷售的 Tang SUV。</p>
</div><p>BYD highlighted that the Atto 8 measures over 5 meters in length with a 2,950mm wheelbase, delivering spacious interiors for relaxed and comfortable journeys.</p>
<div class="lb-trans"><p>比亞迪強調，Atto 8 長度超過 5 米，軸距為 2,950 毫米，提供寬敞的內部空間，確保舒適的旅程。</p>
</div><p>Both versions feature BYD's fifth-generation DM Super Hybrid technology. The DM-i variant boasts a combined range of 728 km, alleviating range anxiety for family road trips, the company said.</p>
<div class="lb-trans"><p>兩個版本均採用比亞迪第五代 DM 超級混合動力技術。DM-i 版本的綜合續航里程為 728 公里，緩解了家庭公路旅行的續航焦慮，公司表示。</p>
</div><p>The DM-p variant delivers a combined maximum power output of 359 kW and incorporates the DiSus-C chassis control system for enhanced handling in complex road conditions.</p>
<div class="lb-trans"><p>DM-p 版本的綜合最大功率輸出為 359 kW，並結合 DiSus-C 底盤控制系統，以增強複雜路況下的操控性。</p>
</div><p>To date, BYD has launched nine models in the Middle East, including five plug-in hybrid electric vehicles (PHEVs) and four battery electric vehicles (BEVs).</p>
<div class="lb-trans"><p>截至目前，比亞迪在中東推出了九款車型，包括五款插電式混合動力電動車（PHEVs）和四款電池電動汽車（BEVs）。</p>
</div><p>The company will deepen partnerships in the Middle East to provide local consumers with more environmentally friendly and efficient green mobility options, BYD said.</p>
<div class="lb-trans"><p>比亞迪表示，將加深與中東的合作伙伴關係，為當地消費者提供更多環保高效的綠色出行選擇。</p>
</div><p>The Tang family represents BYD's flagship SUV lineup within its Dynasty series. Models currently available in China include the Tang L EV, Tang L DM, 2025 Tang DM-i, and Tang DM-i Smart Driving Edition.</p>
<div class="lb-trans"><p>Tang 系列代表了比亞迪在其王朝系列中的旗艦 SUV 產品線。目前在中國可供選擇的車型包括 Tang L EV、Tang L DM、2025 Tang DM-i 和 Tang DM-i 智能駕駛版。</p>
</div><p>The SUV family recorded sales of 13,252 units in November, bringing its January-November total to 144,779 units, according to data compiled by CnEVPost.</p>
<div class="lb-trans"><p>根據 CnEVPost 彙編的數據，該 SUV 系列在 11 月的銷量為 13,252 輛，使得 1 月至 11 月的總銷量達到 144,779 輛。</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cdn.cnevpost.com/wp-content/uploads/2025/11/2025111113043264-768x432.jpg" alt="" original-src="https://cdn.cnevpost.com/wp-content/uploads/2025/11/2025111113043264-768x432.jpg"/></p>
<p>BYD aims for up to 1.6 million overseas sales in 2026, Citi says</p>
<div class="lb-trans"><p>比亞迪計劃在 2026 年實現高達 160 萬輛的海外銷量，花旗表示。</p>
</div><p>BYD's overseas sales target for 2026 is 1.5-1.6 million vehicles, with growth primarily driven by new model launches, Citi said.</p>
<div class="lb-trans"><p>比亞迪在 2026 年的海外銷量目標為 150 萬至 160 萬輛，增長主要由新車型的推出驅動，花旗表示。</p>
</div>

BYD launches Tang L large hybrid SUV in Middle East markets

- 比亞迪在中東市場推出了 Tang L 的混合動力版 BYD Atto 8。  
- 此車型已在沙特阿拉伯、阿曼、科威特和卡塔爾上市，預計將在阿聯酋和巴林推出。  
- BYD 強調 Atto 8 提供多種選擇，以滿足家庭出行和城市通勤的需求。

比亞迪在中東市場推出了唐 L 大型混合動力 SUV