<p>12 月 17 日（路透社）- 英國富時 100 指數（.FTSE）預計週三平開，期貨（FFIc1）基本持平。* BAE SYSTEMS：英國 BAE 系統公司（BAES.L）表示將把其在哈薩克斯坦航空公司 Air Astana（AIRA.KZ）的股份削減近一半。* GSK：美國 FDA 已批准 GSK（GSK.L）針對重度哮喘的附加治療，提供一種劑量較少的選擇，但拒絕了其用於另一種疾病的申請，該製藥公司表示。* AIRTEL AFRICA：Airtel Africa（AAF.L）表示已與 SpaceX 合作，將 Starlink 的直接衞星技術引入其所有 14 個市場。* PAY：英國僱主計劃明年為員工提供平均 3% 的薪資協議，與最近的協議一致，此前由於公共部門薪資協議的提高，10 月的三個月內出現了暫時的增長，行業調查顯示。* OIL：週三，油價上漲超過 1%，因美國總統唐納德·特朗普下令對所有進入和離開委內瑞拉的受制裁油輪實施 “全面封鎖”，在需求擔憂加劇的時刻提升了緊張局勢。* METALS：銅價上漲，而美國的勞動力市場數據顯示，11 月就業增長反彈，但失業率仍高。* GOLD：在美國就業報告顯示 11 月失業率上升後，黃金價格上漲，增強了對明年進一步降息的預期，同時對美元和收益率施加了壓力。* FTSE：倫敦富時 100 指數週二收低，受能源和國防股下跌的影響，同時投資者評估最新的就業數據，這些數據強化了對英格蘭銀行在本週晚些時候降息的預期。</p>
<ul>
<li>英國企業日曆：</li>
</ul>
<p>Bunzl BNZL.L 財年預關閉交易</p>
<p>聲明</p>
<p>IntegraFin Holdings IHPI.L 財年業績</p>
<p>Serco Group SRP.L 預關閉交易</p>
<p>聲明</p>
<ul>
<li>有關影響歐洲股票的因素，請點擊： (LIVE/) 今日英國報紙</li>
</ul>
<ul>
<li>金融時報 (PRESS/FT)</li>
</ul>
<ul>
<li>其他商業頭條 (PRESS/GB)</li>
</ul>

BAE 系統公司

葛蘭素史克

<p>英國股市預計在 12 月 17 日平開。主要更新包括 BAE 系統公司減少在哈薩克斯坦航空的股份，葛蘭素史克獲得 FDA 批准用於治療哮喘的藥物，Airtel Africa 與 SpaceX 達成合作，以及英國僱主計劃明年進行 3% 的薪資調整。由於美國對委內瑞拉的制裁，油價上漲，而在美國就業市場數據的影響下，黃金和銅價也有所上升。富時 100 指數收盤下跌，受到能源和國防股票損失的影響，以及市場對英格蘭銀行降息的預期</p>

<p>Dec 17 (Reuters) - Britain’s FTSE 100 (.FTSE) index is seen opening flat on Wednesday, with futures (FFIc1) largely unchanged. * BAE SYSTEMS: Britain’s BAE Systems (BAES.L) said it will cut its stake in Kazakh carrier Air Astana (AIRA.KZ) by nearly half. * GSK: The U.S. FDA has approved GSK’s (GSK.L) add-on treatment for severe asthma, offering a less frequently dosed option, but rejected its use for another condition, the drugmaker said. * AIRTEL AFRICA: Airtel Africa (AAF.L) said it has partnered with SpaceX to introduce Starlink’s direct-to-cell satellite technology to all its 14 markets. * PAY: British employers plan to offer staff pay settlements averaging 3% next year, in line with the most recent agreements, after a temporary increase in the three months to October due to higher public sector pay deals, an industry survey showed. * OIL: Oil prices rose over 1% on Wednesday after U.S. President Donald Trump ordered “a total and complete” blockade of all sanctioned oil tankers entering and leaving Venezuela, raising tensions at a time of concerns over demand. * METALS: Copper rose while labour market data from the United States data showed a rebound in job growth but elevated unemployment in November. * GOLD: Gold climbed after a U.S. jobs report showed the unemployment rate rose in November, buoying bets of further U.S. interest rate cuts next year while pressuring the dollar and yields. * FTSE: London’s FTSE 100 closed lower on Tuesday, hurt by losses in energy and defence stocks, while investors assessed fresh jobs data that reinforced expectations for an interest rate cut by the Bank of England later in the week.</p>
<div class="lb-trans"><p>12 月 17 日（路透社）- 英國富時 100 指數（.FTSE）預計週三平開，期貨（FFIc1）基本持平。* BAE SYSTEMS：英國 BAE 系統公司（BAES.L）表示將把其在哈薩克斯坦航空公司 Air Astana（AIRA.KZ）的股份削減近一半。* GSK：美國 FDA 已批准 GSK（GSK.L）針對重度哮喘的附加治療，提供一種劑量較少的選擇，但拒絕了其用於另一種疾病的申請，該製藥公司表示。* AIRTEL AFRICA：Airtel Africa（AAF.L）表示已與 SpaceX 合作，將 Starlink 的直接衞星技術引入其所有 14 個市場。* PAY：英國僱主計劃明年為員工提供平均 3% 的薪資協議，與最近的協議一致，此前由於公共部門薪資協議的提高，10 月的三個月內出現了暫時的增長，行業調查顯示。* OIL：週三，油價上漲超過 1%，因美國總統唐納德·特朗普下令對所有進入和離開委內瑞拉的受制裁油輪實施 “全面封鎖”，在需求擔憂加劇的時刻提升了緊張局勢。* METALS：銅價上漲，而美國的勞動力市場數據顯示，11 月就業增長反彈，但失業率仍高。* GOLD：在美國就業報告顯示 11 月失業率上升後，黃金價格上漲，增強了對明年進一步降息的預期，同時對美元和收益率施加了壓力。* FTSE：倫敦富時 100 指數週二收低，受能源和國防股下跌的影響，同時投資者評估最新的就業數據，這些數據強化了對英格蘭銀行在本週晚些時候降息的預期。</p>
</div><ul>
<li>UK CORPORATE DIARY:</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>英國企業日曆：</li>
</ul>
</div><p>Bunzl BNZL.L FY Preclose trading</p>
<div class="lb-trans"><p>Bunzl BNZL.L 財年預關閉交易</p>
</div><p>statement</p>
<div class="lb-trans"><p>聲明</p>
</div><p>IntegraFin Holdings IHPI.L FY results</p>
<div class="lb-trans"><p>IntegraFin Holdings IHPI.L 財年業績</p>
</div><p>Serco Group SRP.L Preclose trading</p>
<div class="lb-trans"><p>Serco Group SRP.L 預關閉交易</p>
</div><p>statement</p>
<div class="lb-trans"><p>聲明</p>
</div><ul>
<li>For more on the factors affecting European stocks, please click on: (LIVE/) TODAY’S UK PAPERS</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>有關影響歐洲股票的因素，請點擊： (LIVE/) 今日英國報紙</li>
</ul>
</div><ul>
<li>Financial Times (PRESS/FT)</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>金融時報 (PRESS/FT)</li>
</ul>
</div><ul>
<li>Other business headlines (PRESS/GB)</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>其他商業頭條 (PRESS/GB)</li>
</ul>
</div>

英國股票——12 月 17 日需關注的因素