<ul>
<li>比亞迪已成為香港最受歡迎的汽車品牌，從 1 月到 11 月註冊了 8,531 輛新車。</li>
<li>比亞迪在香港交付的第 20,000 輛汽車是一輛 Denza D9 MPV。</li>
</ul>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cdn.cnevpost.com/wp-content/uploads/2025/12/2025121707052863.jpg?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" width="1600" height="900" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cdn.cnevpost.com/wp-content/uploads/2025/12/2025121707052863.jpg"/></p>
<p>(圖片來源: @小迪快報)</p>
<p>比亞迪（HKG: 1211）在香港達成了第 20,000 輛汽車交付，標誌着市場上的一個重要里程碑。</p>
<p>這輛里程碑車輛是比亞迪 Denza 子品牌的 Denza D9 MPV，交付給香港演員夫婦陳豪和陳茵媺。</p>
<p>根據比亞迪半官方微博賬號 @小迪快報今天的消息，他們除了擁有 Denza D9 外，還擁有一輛 Denza N9。</p>
<p>加入我們在 Telegram 或 Google News</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cdn.cnevpost.com/wp-content/uploads/2025/12/2025121707052796.jpg?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" width="1600" height="900" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cdn.cnevpost.com/wp-content/uploads/2025/12/2025121707052796.jpg"/></p>
<p>Denza 最初於 2011 年 2 月成立，是比亞迪與戴姆勒的合資企業，當時各持 50% 的股份。2022 年 2 月，戴姆勒品牌更名為梅賽德斯 - 奔馳。</p>
<p>比亞迪在 2022 年將其在 Denza 的股份增至 90%，而梅賽德斯 - 奔馳的股份降至 10%。在 2024 年，比亞迪完全收購了 Denza。</p>
<p>D9 是新 Denza 品牌的首款車型，最初於 2022 年 8 月推出，並於同年 10 月開始交付。</p>
<p>該車型於 2024 年 6 月在香港首發，目標是當地受歡迎的 MPV 市場。</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cdn.cnevpost.com/wp-content/uploads/2025/12/2025121707052088.jpg?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" width="1600" height="900" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cdn.cnevpost.com/wp-content/uploads/2025/12/2025121707052088.jpg"/></p>
<p>根據 CnEVPost 彙編的數據，比亞迪現在已成為香港最受歡迎的汽車品牌，從 1 月到 11 月註冊了 8,531 輛新車。</p>
<p>特斯拉（NASDAQ: TSLA）和極氪（NYSE: ZK）分別以 7,933 輛和 2,515 輛排名第二和第三。</p>
<p>比亞迪在 11 月售出了 480,186 輛新能源汽車，同比下降 5.25%，但環比增長 8.71%，根據本月早些時候發佈的數據。</p>
<p>Denza 在 11 月售出了 13,255 輛汽車，其中包括 5,707 輛 D9 MPV、1,580 輛 N9、5,443 輛 N8L、434 輛 Z9 系列車型和 91 輛 N7。</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cdn.cnevpost.com/wp-content/uploads/2025/12/2025120505345535-768x432.jpg?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" width="768" height="432" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cdn.cnevpost.com/wp-content/uploads/2025/12/2025120505345535-768x432.jpg"/></p>
<p>比亞迪董事長解釋了銷售下降的原因以及為何可以期待轉機。</p>
<p>比亞迪董事長表示，銷售下降源於其技術領先不如往年強勁，主要技術發佈即將到來。</p>

比亞迪

比亞迪(ADR)

比亞迪股份

<p>比亞迪在香港達成了 2 萬輛交付里程碑，成為最受歡迎的汽車品牌，從 1 月到 11 月註冊了 8,531 輛新車。里程碑車輛是一輛 Denza D9 MPV，交付給了演員夫婦陳豪和陳茵媺。比亞迪在 2022 年將其在 Denza 的股份增至 90%，並在 2024 年獲得完全所有權。比亞迪在 11 月售出了 480,186 輛新能源車，其中 Denza 售出了 13,255 輛</p>

<blockquote>
<ul>
<li>BYD has become Hong Kong's most popular automotive brand, with 8,531 new vehicles registered from January to November.</li>
<li>The 20,000th vehicle delivered by BYD in Hong Kong was a Denza D9 MPV.</li>
</ul>
</blockquote>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>比亞迪已成為香港最受歡迎的汽車品牌，從 1 月到 11 月註冊了 8,531 輛新車。</li>
<li>比亞迪在香港交付的第 20,000 輛汽車是一輛 Denza D9 MPV。</li>
</ul>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cdn.cnevpost.com/wp-content/uploads/2025/12/2025121707052863.jpg" alt="" original-src="https://cdn.cnevpost.com/wp-content/uploads/2025/12/2025121707052863.jpg"/></p>
<p>(Image credit: @小迪快報)</p>
<div class="lb-trans"><p>(圖片來源: @小迪快報)</p>
</div><p>BYD (HKG: 1211) has reached its 20,000th vehicle delivery in Hong Kong, marking a significant milestone in the market.</p>
<div class="lb-trans"><p>比亞迪（HKG: 1211）在香港達成了第 20,000 輛汽車交付，標誌着市場上的一個重要里程碑。</p>
</div><p>The milestone vehicle is a Denza D9 MPV (multi-purpose vehicle) from BYD's Denza sub-brand, delivered to Hong Kong actor couple Moses Chan and Aimee Chan.</p>
<div class="lb-trans"><p>這輛里程碑車輛是比亞迪 Denza 子品牌的 Denza D9 MPV，交付給香港演員夫婦陳豪和陳茵媺。</p>
</div><p>In addition to the Denza D9, they also own a Denza N9, according to the semi-official BYD Weibo account @小迪快報 today.</p>
<div class="lb-trans"><p>根據比亞迪半官方微博賬號 @小迪快報今天的消息，他們除了擁有 Denza D9 外，還擁有一輛 Denza N9。</p>
</div><p>Join us on  Telegram  or  Google News</p>
<div class="lb-trans"><p>加入我們在 Telegram 或 Google News</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cdn.cnevpost.com/wp-content/uploads/2025/12/2025121707052796.jpg" alt="" original-src="https://cdn.cnevpost.com/wp-content/uploads/2025/12/2025121707052796.jpg"/></p>
<p>Denza was originally established in February 2011 as a joint venture between BYD and Daimler, each holding a 50 percent stake at the time. In February 2022, the Daimler brand was rebranded as Mercedes-Benz.</p>
<div class="lb-trans"><p>Denza 最初於 2011 年 2 月成立，是比亞迪與戴姆勒的合資企業，當時各持 50% 的股份。2022 年 2 月，戴姆勒品牌更名為梅賽德斯 - 奔馳。</p>
</div><p>BYD increased its stake in Denza to 90 percent in 2022, while Mercedes-Benz's share decreased to 10 percent. In 2024, BYD acquired full ownership of Denza.</p>
<div class="lb-trans"><p>比亞迪在 2022 年將其在 Denza 的股份增至 90%，而梅賽德斯 - 奔馳的股份降至 10%。在 2024 年，比亞迪完全收購了 Denza。</p>
</div><p>The D9 is the inaugural model under the new Denza brand, initially launched in August 2022 with deliveries commencing in October of the same year.</p>
<div class="lb-trans"><p>D9 是新 Denza 品牌的首款車型，最初於 2022 年 8 月推出，並於同年 10 月開始交付。</p>
</div><p>The model debuted in Hong Kong in June 2024, targeting the popular MPV market there.</p>
<div class="lb-trans"><p>該車型於 2024 年 6 月在香港首發，目標是當地受歡迎的 MPV 市場。</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cdn.cnevpost.com/wp-content/uploads/2025/12/2025121707052088.jpg" alt="" original-src="https://cdn.cnevpost.com/wp-content/uploads/2025/12/2025121707052088.jpg"/></p>
<p>BYD has now become Hong Kong's most popular automotive brand, registering 8,531 new vehicles from January to November, according to data compiled by CnEVPost.</p>
<div class="lb-trans"><p>根據 CnEVPost 彙編的數據，比亞迪現在已成為香港最受歡迎的汽車品牌，從 1 月到 11 月註冊了 8,531 輛新車。</p>
</div><p>Tesla (NASDAQ: TSLA) and Zeekr (NYSE: ZK) ranked second and third with 7,933 and 2,515 units respectively.</p>
<div class="lb-trans"><p>特斯拉（NASDAQ: TSLA）和極氪（NYSE: ZK）分別以 7,933 輛和 2,515 輛排名第二和第三。</p>
</div><p>BYD sold 480,186 NEVs in November, down 5.25 percent year-on-year but up 8.71 percent month-on-month, according to data released earlier this month.</p>
<div class="lb-trans"><p>比亞迪在 11 月售出了 480,186 輛新能源汽車，同比下降 5.25%，但環比增長 8.71%，根據本月早些時候發佈的數據。</p>
</div><p>Denza sold 13,255 vehicles in November, including 5,707 D9 MPVs, 1,580 N9s, 5,443 N8Ls, 434 Z9 series models, and 91 N7s.</p>
<div class="lb-trans"><p>Denza 在 11 月售出了 13,255 輛汽車，其中包括 5,707 輛 D9 MPV、1,580 輛 N9、5,443 輛 N8L、434 輛 Z9 系列車型和 91 輛 N7。</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cdn.cnevpost.com/wp-content/uploads/2025/12/2025120505345535-768x432.jpg" alt="" original-src="https://cdn.cnevpost.com/wp-content/uploads/2025/12/2025120505345535-768x432.jpg"/></p>
<p>BYD chairman explains why sales have declined and why a turnaround could be expected</p>
<div class="lb-trans"><p>比亞迪董事長解釋了銷售下降的原因以及為何可以期待轉機。</p>
</div><p>BYD chairman said sales decline stems from its technology lead not being as strong as in previous years, with major technological releases coming soon.</p>
<div class="lb-trans"><p>比亞迪董事長表示，銷售下降源於其技術領先不如往年強勁，主要技術發佈即將到來。</p>
</div>

BYD reaches 20,000th car delivery milestone in Hong Kong

- BYD 在香港註冊了 8,531 輛新車，成為最受歡迎的汽車品牌。  
- 第 20,000 輛交付是 Denza D9 MPV，交付給香港演員夫婦陳豪與陳茵媺。  
- 2022 年 BYD 全資擁有 Denza，預計未來科技發佈將推動銷量回升。

比亞迪在香港實現了第 20,000 輛汽車交付的里程碑