<p>作者：Praveen Paramasivam 和 Sai Ishwarbharath B</p>
<p>印度金奈，12 月 17 日（路透社）-</p>
<p>美國軟件公司 Freshworks (FRSH.O) 正在探索收購，包括人工智能公司，手頭擁有超過 8 億美元的現金，旨在在未來幾年內提升收入，首席執行官 Dennis Woodside 週二對路透社表示。</p>
<p>這一收購推動正值人工智能的普及推動技術行業的交易活動。根據摩根大通的數據，儘管美國關税帶來了不確定性，全球併購交易量在 2025 年增長了 39%，達到了 4.3 萬億美元。</p>
<p>Woodside 表示，公司一直在評估人工智能和員工體驗軟件的目標，並與以色列、歐洲、美國和印度的潛在合作伙伴進行了討論。他説：“在過去六個月裏，我可能與 50 家公司進行了交談。”</p>
<p>Freshworks 成立於印度沿海城市金奈，提供基於雲的軟件，包括用於客户服務的 Freshdesk 和用於 IT 支持的 Freshservice，這些軟件都具備人工智能功能。它與 Salesforce (CRM.N) 和 ServiceNow (NOW.N) 等公司競爭。</p>
<p>該高管表示，Freshworks 的所有工程團隊均位於印度，印度佔其 4500 名員工的 80%，Freshworks “非常希望” 能在印度找到下一個收購目標，以便於整合。</p>
<p>該公司預計未來三年將實現兩位數的收入增長，週一披露了收購事件管理平台 FireHydrant 的交易，此前去年以 2.3 億美元收購了 IT 管理軟件 Device42。</p>
<p>位於加利福尼亞州聖馬特奧的 Freshworks 表示，其現金、現金等價物和可交易證券總額為 8.132 億美元，為 “更大規模的交易” 提供了資金。然而，它並未具體説明目標交易規模。</p>
<p>Freshworks 的計劃正值人工智能原生初創公司以更個性化的工具顛覆現有的軟件即服務（SaaS）市場。</p>
<p>根據風險投資情報的數據，2024 年印度 SaaS 初創公司的融資略微改善，達到了 18 億美元，高於前一年的 13 億美元。然而，這與 2022 年籌集的 44 億美元相比仍顯得微不足道。</p>
<p>Woodside 表示，公司將繼續在印度招聘，特別是在工程、產品開發和設計崗位，併為未來的收購增加工程師。他沒有透露具體數字。</p>

FRSH

<p>Freshworks 是一家美國軟件公司，計劃利用其 8 億美元的現金儲備進行收購，重點關注人工智能公司以提升收入。首席執行官 Dennis Woodside 透露，正在與全球潛在合作伙伴進行持續討論，包括印度，那裏是其大部分員工的所在地。Freshworks 的目標是實現兩位數的收入增長，並且最近收購了 FireHydrant 和 Device42。該公司與 Salesforce 和 ServiceNow 競爭，利用人工智能增強其基於雲的軟件產品</p>

<p>By Praveen Paramasivam and Sai Ishwarbharath B</p>
<div class="lb-trans"><p>作者：Praveen Paramasivam 和 Sai Ishwarbharath B</p>
</div><p>CHENNAI, Dec 17 (Reuters) -</p>
<div class="lb-trans"><p>印度金奈，12 月 17 日（路透社）-</p>
</div><p>U.S. software company Freshworks (FRSH.O) is exploring acquisitions, including AI firms, backed by more than $800 million in cash, as it aims to boost revenue in the coming years, CEO Dennis Woodside told Reuters on Tuesday.</p>
<div class="lb-trans"><p>美國軟件公司 Freshworks (FRSH.O) 正在探索收購，包括人工智能公司，手頭擁有超過 8 億美元的現金，旨在在未來幾年內提升收入，首席執行官 Dennis Woodside 週二對路透社表示。</p>
</div><p>The acquisition push comes as artificial intelligence adoption fuels dealmaking across the technology sector. Global M&amp;A volumes rose 39% to $4.3 trillion in 2025, according to J.P. Morgan, despite uncertainty caused by U.S. tariffs.</p>
<div class="lb-trans"><p>這一收購推動正值人工智能的普及推動技術行業的交易活動。根據摩根大通的數據，儘管美國關税帶來了不確定性，全球併購交易量在 2025 年增長了 39%，達到了 4.3 萬億美元。</p>
</div><p>Woodside said the company has been evaluating targets in AI and employee experience software, and has held discussions with potential partners in Israel, Europe, the United States and India. “I probably spoke with 50 companies in the last six months,” he said.</p>
<div class="lb-trans"><p>Woodside 表示，公司一直在評估人工智能和員工體驗軟件的目標，並與以色列、歐洲、美國和印度的潛在合作伙伴進行了討論。他説：“在過去六個月裏，我可能與 50 家公司進行了交談。”</p>
</div><p>Freshworks, founded in the coastal Indian city of Chennai, offers cloud-based software, including Freshdesk for customer service and Freshservice for IT support, which incorporate AI capabilities. It competes with companies such as Salesforce (CRM.N) and ServiceNow (NOW.N) .</p>
<div class="lb-trans"><p>Freshworks 成立於印度沿海城市金奈，提供基於雲的軟件，包括用於客户服務的 Freshdesk 和用於 IT 支持的 Freshservice，這些軟件都具備人工智能功能。它與 Salesforce (CRM.N) 和 ServiceNow (NOW.N) 等公司競爭。</p>
</div><p>Stating all of Freshworks’ engineering teams are already in India, home to 80% of its 4,500 workforce, the executive said Freshworks would “love” to find its next acquisition target in India for easier integration.</p>
<div class="lb-trans"><p>該高管表示，Freshworks 的所有工程團隊均位於印度，印度佔其 4500 名員工的 80%，Freshworks “非常希望” 能在印度找到下一個收購目標，以便於整合。</p>
</div><p>The company, which forecasts double-digit percentage revenue growth for the next three years, on Monday disclosed a deal to acquire incident management platform FireHydrant, after buying IT management software Device42 for $230 million last year.</p>
<div class="lb-trans"><p>該公司預計未來三年將實現兩位數的收入增長，週一披露了收購事件管理平台 FireHydrant 的交易，此前去年以 2.3 億美元收購了 IT 管理軟件 Device42。</p>
</div><p>San Mateo, California-based Freshworks said it has cash, cash equivalents and marketable securities of $813.2 million, giving it capital for “meaningfully larger deals”. However, it did not specify target deal sizes.</p>
<div class="lb-trans"><p>位於加利福尼亞州聖馬特奧的 Freshworks 表示，其現金、現金等價物和可交易證券總額為 8.132 億美元，為 “更大規模的交易” 提供了資金。然而，它並未具體説明目標交易規模。</p>
</div><p>Freshworks’ plans come as AI-native startups disrupt existing software as a service (SaaS) players with more personalised tools.</p>
<div class="lb-trans"><p>Freshworks 的計劃正值人工智能原生初創公司以更個性化的工具顛覆現有的軟件即服務（SaaS）市場。</p>
</div><p>According to data from Venture Intelligence, funding for Indian SaaS startups slightly improved to $1.8 billion in 2024, up from $1.3 billion the prior year. However, this pales in comparison to $4.4 billion raised in 2022.</p>
<div class="lb-trans"><p>根據風險投資情報的數據，2024 年印度 SaaS 初創公司的融資略微改善，達到了 18 億美元，高於前一年的 13 億美元。然而，這與 2022 年籌集的 44 億美元相比仍顯得微不足道。</p>
</div><p>Woodside said it will continue to hire in India, especially in engineering, product development, and design roles and add engineers to its future acquisitions. He did not disclose a figure.</p>
<div class="lb-trans"><p>Woodside 表示，公司將繼續在印度招聘，特別是在工程、產品開發和設計崗位，併為未來的收購增加工程師。他沒有透露具體數字。</p>
</div>

美國軟件公司 Freshworks 計劃利用 8 億美元的現金儲備進行收購，重點放在人工智能領域