<p>12 月 17 日（路透社）-</p>
<p>商業用品分銷商 Bunzl（BNZL.L）週三預測其 2026 年營業利潤率將同比略有下降，因為更廣泛的宏觀經濟不確定性對其業務造成壓力，同時重申 2025 年的利潤應符合預期。</p>
<p>該公司向食品服務、零售和醫療保健行業的客户提供包裝、清潔和安全產品，正在通過削減成本和調整產品組合措施來加強其在北美（其最大市場）的執行力。</p>
<p>其戰略還包括收購較小的企業以增強運營能力。</p>
<p>Bunzl 預計在第四季度的業務勢頭將改善，得益於北美的新業務獲勝。</p>
<p>“在 2025 年收購支出水平較低，反映了時機並受到宏觀經濟不確定性的影響，並且我們的項目管道仍然活躍，我們期待 2026 年收購的改善，” 首席執行官 Frank van Zanten 表示。</p>
<p>儘管預計 2026 年的利潤率將較低，但 Bunzl 預測在固定匯率下的收入將適度增長。</p>
<p>截至 12 月 31 日的年度，該公司預計收入增長為 2% 至 3%。</p>

BZLFY

<p>Bunzl 預測，由於宏觀經濟不確定性，2026 年的運營利潤率將略有下降，而 2025 年的利潤預計將符合預期。該公司專注於北美的成本削減和產品組合策略，並計劃收購較小的企業。Bunzl 預計 2026 年的收購活動將有所改善，並預計在固定匯率下實現適度的收入增長，2025 年的收入增長預計為 2% 至 3%</p>

<p>Dec 17 (Reuters) -</p>
<div class="lb-trans"><p>12 月 17 日（路透社）-</p>
</div><p>Business supplies distributor Bunzl (BNZL.L) forecast a slight year-on-year drop in its 2026 operating margin on Wednesday as broader macroeconomic uncertainties weigh on its business, while reiterating that 2025 profit should meet expectations.</p>
<div class="lb-trans"><p>商業用品分銷商 Bunzl（BNZL.L）週三預測其 2026 年營業利潤率將同比略有下降，因為更廣泛的宏觀經濟不確定性對其業務造成壓力，同時重申 2025 年的利潤應符合預期。</p>
</div><p>The company, which supplies packaging, cleaning and safety products to customers in the food service, retail and healthcare sectors, is tightening execution in North America - its largest market - through cost-cutting and product-mix measures.</p>
<div class="lb-trans"><p>該公司向食品服務、零售和醫療保健行業的客户提供包裝、清潔和安全產品，正在通過削減成本和調整產品組合措施來加強其在北美（其最大市場）的執行力。</p>
</div><p>Its strategy also includes acquiring smaller businesses to strengthen operations.</p>
<div class="lb-trans"><p>其戰略還包括收購較小的企業以增強運營能力。</p>
</div><p>Bunzl expects momentum to improve in the fourth quarter, supported by new business wins in North America.</p>
<div class="lb-trans"><p>Bunzl 預計在第四季度的業務勢頭將改善，得益於北美的新業務獲勝。</p>
</div><p>“After a lower level of acquisition spend in 2025, reflective of timing and driven by macroeconomic uncertainty, and with our pipeline remaining active, we look forward to an improved year for acquisitions in 2026,” CEO Frank van Zanten said.</p>
<div class="lb-trans"><p>“在 2025 年收購支出水平較低，反映了時機並受到宏觀經濟不確定性的影響，並且我們的項目管道仍然活躍，我們期待 2026 年收購的改善，” 首席執行官 Frank van Zanten 表示。</p>
</div><p>While margins in 2026 are expected to be lower, Bunzl projected moderate revenue growth at constant exchange rates.</p>
<div class="lb-trans"><p>儘管預計 2026 年的利潤率將較低，但 Bunzl 預測在固定匯率下的收入將適度增長。</p>
</div><p>For the year ending December 31, the company expects revenue growth of 2% to 3%.</p>
<div class="lb-trans"><p>截至 12 月 31 日的年度，該公司預計收入增長為 2% 至 3%。</p>
</div>

英國的 Bunzl 公司警告稱 2026 年利潤率可能會略有下降