<p>美國白銀礦商的股票在盤前上漲，因為白銀價格首次突破每盎司 65 美元（GOL/)</p>
<p>現貨白銀（XAG=）上漲 3%，至每盎司 65.82 美元，此前延遲發佈的美國就業數據表明勞動力市場放緩，導致美元承壓，交易員押注明年美國將進一步降息</p>
<p>Hecla Mining（HL.N）上漲 2.2%，Coeur Mining（CDE.N）上漲 2%</p>
<p>美國的加拿大礦商股票 Endeavour Silver（EXK.N）上漲 2.9%，Silvercorp Metals（SVM.N）上漲 2.1%</p>
<p>最大的白銀支持 ETF iShares Silver Trust（SLV.P）（SLV.N）上漲 3.4%</p>
<p>Global X Silver Miners（SIL.P）（SIL.N）上漲 1.9%，Proshares Ultra Silver（AGQ.N）上漲 6.7%</p>

科爾黛倫礦業

<p>美國銀礦公司的股票在盤前交易中上漲，因為銀價飆升至每盎司超過 65 美元，這主要受到美國就業數據疲軟和未來降息預期的推動。Hecla Mining 和 Coeur Mining 分別上漲了 2.2% 和 2%。加拿大礦企 Endeavour Silver 和 Silvercorp Metals 也有所上漲。最大的銀支持 ETF，iShares Silver Trust 上漲了 3.4%，而 Global X Silver Miners 和 Proshares Ultra Silver 分別上漲了 1.9% 和 6.7%</p>

<p>Shares of U.S. silver miners rise premarket as the white metal jumps past the $65-per-ounce mark for the first time (GOL/)</p>
<div class="lb-trans"><p>美國白銀礦商的股票在盤前上漲，因為白銀價格首次突破每盎司 65 美元（GOL/)</p>
</div><p>Spot silver (XAG=) rises 3% to $65.82 per ounce after delayed U.S. jobs data on Tuesday showed a softening labour market, keeping the dollar under pressure as traders bet on more U.S. rate cuts next year</p>
<div class="lb-trans"><p>現貨白銀（XAG=）上漲 3%，至每盎司 65.82 美元，此前延遲發佈的美國就業數據表明勞動力市場放緩，導致美元承壓，交易員押注明年美國將進一步降息</p>
</div><p>Hecla Mining (HL.N) up 2.2%, Coeur Mining (CDE.N) up 2%</p>
<div class="lb-trans"><p>Hecla Mining（HL.N）上漲 2.2%，Coeur Mining（CDE.N）上漲 2%</p>
</div><p>U.S. shares of Canadian miners Endeavour Silver (EXK.N) up 2.9%, Silvercorp Metals (SVM.N) gains 2.1%</p>
<div class="lb-trans"><p>美國的加拿大礦商股票 Endeavour Silver（EXK.N）上漲 2.9%，Silvercorp Metals（SVM.N）上漲 2.1%</p>
</div><p>Largest silver-backed ETF iShares Silver Trust (SLV.P) (SLV.N) rises 3.4%</p>
<div class="lb-trans"><p>最大的白銀支持 ETF iShares Silver Trust（SLV.P）（SLV.N）上漲 3.4%</p>
</div><p>Global X Silver Miners (SIL.P) (SIL.N) up 1.9%, Proshares Ultra Silver (AGQ.N) rises 6.7%</p>
<div class="lb-trans"><p>Global X Silver Miners（SIL.P）（SIL.N）上漲 1.9%，Proshares Ultra Silver（AGQ.N）上漲 6.7%</p>
</div>

銀礦公司因貴金屬價格飆升至新高而受益