<p>添加</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cdn.rttnews.com/images/v4/RTTNews-Logo-224x61.png?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cdn.rttnews.com/images/v4/RTTNews-Logo-224x61.png"/></p>
<p>作為您在 Google 上的首選新聞來源</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cdn.rttnews.com/images/v4/google.png?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cdn.rttnews.com/images/v4/google.png"/></p>
<p>立即添加</p>
<p>傑夫·貝索斯曾 famously 説過：“如果有 10% 的機會獲得 100 倍的回報，您應該每次都下注。” 投資者似乎對 <strong>Jade Biosciences Inc. (JBIO)</strong> 採取了類似的策略，該公司的股票在過去兩個月中上漲了超過 75%，因為公司在自身免疫疾病的關鍵臨牀項目上取得了進展。</p>
<p>該公司的主要候選藥物是 JADE101，針對細胞因子 APRIL（A PRoliferation-Inducing Ligand），該因子在 B 細胞生物學和免疫調節中發揮關鍵作用，並與自身免疫疾病和癌症有關。</p>
<p>JADE101 正在開發用於治療免疫球蛋白 A 腎病，目前正在對健康志願者進行 1 期臨牀試驗。</p>
<p>免疫球蛋白 A 腎病（IgAN）是一種進行性自身免疫性腎病，最常見於年輕成年人，蛋白尿升高與腎衰竭風險增加密切相關。該病需要終身管理，強調了需要耐受性好、能夠改變疾病進程的治療方案，並且給藥方便。</p>
<p>作為一種抗 APRIL 單克隆抗體，JADE101 有潛力通過降低致病性 IgA 水平和減少蛋白尿，同時保護腎功能來改變疾病進程。根據公司介紹，該藥物經過工程設計，以增強效力和延長半衰期，從而實現持續的療效和更少的給藥頻率。</p>
<p>該健康志願者的 1 期研究旨在評估 JADE101 單次遞增皮下給藥劑量的安全性、耐受性、藥代動力學（PK）和藥效學。預計將有約 32 名健康參與者入組該試驗。</p>
<p>公司預計將在 2026 年上半年分享來自健康志願者 1 期研究的中期生物標誌物豐富數據。這些數據預計將定義 2 期和 3 期臨牀試驗的劑量和給藥間隔。</p>
<p>當我們在 2025 年 10 月 15 日提醒讀者關注 JBIO 時，其交易價格約為 9.17 美元。該股票在昨天的盤中交易中觸及 16.25 美元的高點，最終收於 16.04 美元。</p>
<p>如有意見和反饋，請聯繫：editorial@rttnews.com</p>
<p>商業新聞</p>

JBIO

<p>Jade Biosciences Inc. (JBIO) 的股票在兩個月內上漲超過 75%，這是由於其在自身免疫疾病臨牀項目上的進展。該公司的主要候選藥物 JADE101 以細胞因子 APRIL 為靶點，目前正在進行 IgA 腎病的 1 期臨牀試驗。自 2025 年 10 月 15 日以來，股價從 9.17 美元上漲至 16.04 美元</p>

<p>Add</p>
<div class="lb-trans"><p>添加</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cdn.rttnews.com/images/v4/RTTNews-Logo-224x61.png" alt="" original-src="https://cdn.rttnews.com/images/v4/RTTNews-Logo-224x61.png"/></p>
<p>as your preferred news source on Google</p>
<div class="lb-trans"><p>作為您在 Google 上的首選新聞來源</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cdn.rttnews.com/images/v4/google.png" alt="" original-src="https://cdn.rttnews.com/images/v4/google.png"/></p>
<p>Add Now</p>
<div class="lb-trans"><p>立即添加</p>
</div><p>Jeff Bezos famously said, &#34;Given a 10% chance of a 100 times payoff, you should take that bet every time.&#34; Investors seem to have taken a similar approach with <strong>Jade Biosciences Inc. (JBIO)</strong>, whose shares have gained more than 75% over the past two months as the company advances its key clinical programs in autoimmune disease.</p>
<div class="lb-trans"><p>傑夫·貝索斯曾 famously 説過：“如果有 10% 的機會獲得 100 倍的回報，您應該每次都下注。” 投資者似乎對 <strong>Jade Biosciences Inc. (JBIO)</strong> 採取了類似的策略，該公司的股票在過去兩個月中上漲了超過 75%，因為公司在自身免疫疾病的關鍵臨牀項目上取得了進展。</p>
</div><p>The company's lead candidate is JADE101, which targets the cytokine APRIL (A PRoliferation-Inducing Ligand) that plays a key role in B-cell biology and immune regulation, and is implicated in autoimmune diseases and cancer.</p>
<div class="lb-trans"><p>該公司的主要候選藥物是 JADE101，針對細胞因子 APRIL（A PRoliferation-Inducing Ligand），該因子在 B 細胞生物學和免疫調節中發揮關鍵作用，並與自身免疫疾病和癌症有關。</p>
</div><p>JADE101, being developed for the treatment of immunoglobulin A nephropathy, is currently being evaluated in a phase 1 clinical trial in healthy volunteers.</p>
<div class="lb-trans"><p>JADE101 正在開發用於治療免疫球蛋白 A 腎病，目前正在對健康志願者進行 1 期臨牀試驗。</p>
</div><p>IgA nephropathy (IgAN) is a progressive autoimmune kidney disease most commonly diagnosed in young adults, with elevated proteinuria strongly linked to an increased risk of kidney failure. The condition requires lifelong management, underscoring the need for well-tolerated, disease-modifying therapies with convenient dosing.</p>
<div class="lb-trans"><p>免疫球蛋白 A 腎病（IgAN）是一種進行性自身免疫性腎病，最常見於年輕成年人，蛋白尿升高與腎衰竭風險增加密切相關。該病需要終身管理，強調了需要耐受性好、能夠改變疾病進程的治療方案，並且給藥方便。</p>
</div><p>Being an anti-APRIL monoclonal antibody, JADE101 has the potential to modify disease progression by lowering pathogenic IgA levels and reducing proteinuria while preserving kidney function. It is engineered for enhanced potency and an extended half-life, enabling sustained efficacy and less frequent dosing, according to the company.</p>
<div class="lb-trans"><p>作為一種抗 APRIL 單克隆抗體，JADE101 有潛力通過降低致病性 IgA 水平和減少蛋白尿，同時保護腎功能來改變疾病進程。根據公司介紹，該藥物經過工程設計，以增強效力和延長半衰期，從而實現持續的療效和更少的給藥頻率。</p>
</div><p>The phase 1 study in healthy volunteers is designed to assess the safety, tolerability, pharmacokinetics (PK), and pharmacodynamics of single ascending subcutaneous doses of JADE101. Approximately 32 healthy participants are expected to be enrolled in the trial.</p>
<div class="lb-trans"><p>該健康志願者的 1 期研究旨在評估 JADE101 單次遞增皮下給藥劑量的安全性、耐受性、藥代動力學（PK）和藥效學。預計將有約 32 名健康參與者入組該試驗。</p>
</div><p>The company expects to share interim, biomarker-rich data from the phase I study in healthy volunteers in the first half of 2026. This data is anticipated to define the dose and dose interval for phase 2 and phase 3 clinical trials.</p>
<div class="lb-trans"><p>公司預計將在 2026 年上半年分享來自健康志願者 1 期研究的中期生物標誌物豐富數據。這些數據預計將定義 2 期和 3 期臨牀試驗的劑量和給藥間隔。</p>
</div><p>When we alerted readers to JBIO on October 15, 2025, it was trading around $9.17. The stock touched a high of $16.25 during intraday trading yesterday, before closing at $16.04.</p>
<div class="lb-trans"><p>當我們在 2025 年 10 月 15 日提醒讀者關注 JBIO 時，其交易價格約為 9.17 美元。該股票在昨天的盤中交易中觸及 16.25 美元的高點，最終收於 16.04 美元。</p>
</div><p>For comments and feedback contact: editorial@rttnews.com</p>
<div class="lb-trans"><p>如有意見和反饋，請聯繫：editorial@rttnews.com</p>
</div><p>Business News</p>
<div class="lb-trans"><p>商業新聞</p>
</div>

JBIO 在短短兩個月內因研發管線的推動而上漲超過 75% - 你參與投資了嗎？