<p>瑞士信貸資本市場表示，自 2025 年 4 月以來，生物技術行業強勁反彈，得益於良好的臨牀數據和成功的新藥上市，創造了更多盈利能力強、成熟的中型公司。</p>
<p>該券商表示，兼併收購正在蓬勃發展（2025 年約為 1010 億美元，超過 2024 年的兩倍），大型製藥公司仍需通過收購來實現增長，因此交易活動預計將在 2026 年初保持強勁。</p>
<p>認為融資環境有所改善：二次發行和私人融資增加，2025 年的首次公開募股表現良好，表明 2026 年首次公開募股窗口應會重新開啓。</p>
<p>政策和定價擔憂（IRA、MFN、關税、通貨膨脹）證明比最初預期的損害小，儘管監管波動性將持續，該券商表示。</p>
<p>瑞士信貸表示，在大幅反彈後，估值不再便宜，許多熱門領域競爭激烈，因此投資者必須更加挑剔。</p>
<p>該券商認為 Kymera Therapeutics（KYMR.O）、Apogee Therapeutics（APOG.O）、Xenon Pharmaceuticals（XENE.O）和 Ascendis Pharma（A71.F）是潛在的收購目標。</p>

Ascendis制藥

KYMR

Xenon制藥

<p>RBC 資本市場報告稱，自 2025 年 4 月以來，生物技術行業強勁反彈，主要受到臨牀數據和新藥上市的推動。併購活動蓬勃發展，2025 年的交易額達到 1010 億美元。融資環境有所改善，成功的首次公開募股和融資增加。儘管政策擔憂依然存在，監管波動仍然持續。RBC 強調 Kymera Therapeutics、Apogee Therapeutics、Xenon Pharmaceuticals 和 Ascendis Pharma 作為潛在的收購目標</p>

<p>Brokerage RBC Capital Markets says biotech sector has strongly rebounded since April 2025, helped by good clinical data and successful new drug launches, creating more profitable, mature mid-cap names</p>
<div class="lb-trans"><p>瑞士信貸資本市場表示，自 2025 年 4 月以來，生物技術行業強勁反彈，得益於良好的臨牀數據和成功的新藥上市，創造了更多盈利能力強、成熟的中型公司。</p>
</div><p>Brokerage says M&amp;A is booming (about $101B in 2025, over double compared with 2024), and big pharma still needs to buy growth, so deal activity should stay strong into early 2026</p>
<div class="lb-trans"><p>該券商表示，兼併收購正在蓬勃發展（2025 年約為 1010 億美元，超過 2024 年的兩倍），大型製藥公司仍需通過收購來實現增長，因此交易活動預計將在 2026 年初保持強勁。</p>
</div><p>Believes the funding environment has improved: secondary offerings and private financing are up, and 2025 IPOs have performed well, suggesting the IPO window should reopen in 2026</p>
<div class="lb-trans"><p>認為融資環境有所改善：二次發行和私人融資增加，2025 年的首次公開募股表現良好，表明 2026 年首次公開募股窗口應會重新開啓。</p>
</div><p>Policy and pricing fears (IRA, MFN, tariffs, inflation) are proving less damaging than initially feared, though regulatory volatility will continue, says brokerage</p>
<div class="lb-trans"><p>政策和定價擔憂（IRA、MFN、關税、通貨膨脹）證明比最初預期的損害小，儘管監管波動性將持續，該券商表示。</p>
</div><p>RBC says after the big rally, valuations are less cheap and many hot areas are crowded, so investors must be more selective</p>
<div class="lb-trans"><p>瑞士信貸表示，在大幅反彈後，估值不再便宜，許多熱門領域競爭激烈，因此投資者必須更加挑剔。</p>
</div><p>Brokerage sees Kymera Therapeutics (KYMR.O) , Apogee Therapeutics (APOG.O) , Xenon Pharmaceuticals (XENE.O) and Ascendis Pharma (A71.F) as potential takeout targets</p>
<div class="lb-trans"><p>該券商認為 Kymera Therapeutics（KYMR.O）、Apogee Therapeutics（APOG.O）、Xenon Pharmaceuticals（XENE.O）和 Ascendis Pharma（A71.F）是潛在的收購目標。</p>
</div>

RBC 表示，生物技術行業的反彈勢頭強勁，並且在 2026 年有着令人關注的機會