<p><strong>巴里克礦業公司</strong> (NYSE: B) 已經解決了與馬裏政府之間長期存在的爭端。在近兩年的時間裏，包括近一年的生產停滯，該公司恢復了對 <strong>Loulo-Gounkoto</strong> 的控制，這是其最重要的 黃金資產 之一。</p>
<p>巴里克同意支付約 2440 億非洲法郎，或大約 4.3 億美元，而當局將歸還三噸被扣押的黃金。</p>
<h2>衝突時間線</h2>
<p>爭端始於 2023 年，當時馬裏修訂了其礦業法。軍政府希望通過提高税收和特許權使用費來增加國家收入。</p>
<p><strong><em>另請閲讀: 巴里克警告馬裏可能不穩定，可能會暫停其最大礦山之一</em></strong></p>
<p>巴里克對此表示抵制，呼籲遵守現有協議。隨着審計的加劇和出口批准的放緩，緊張局勢在 2024 年升級。到 2025 年初，法院下令扣押庫存黃金，阻止出口，迫使公司暫停運營。</p>
<p>然後，在 6 月，政府將礦山置於臨時 國家控制 之下，實際上接管了礦山。幾名巴里克員工被拘留，談判停滯，最終導致 首席執行官辭職。</p>
<p>然而，上個月出現了突破，該公司同意進行財務支付並撤回其國際仲裁請求。作為回報，馬裏釋放了被拘留的員工，並恢復了對該綜合體的運營控制。被沒收黃金的歸還現在作為法律程序結束後的一個程序步驟進行，為礦山在巴里克的管理下重新啓動鋪平了道路。</p>
<h2>數十億的交易</h2>
<p>黃金在 2025 年成為表現最佳的資產之一，年初至今上漲超過 55%。與此同時，Loulo-Gounkoto 是該公司最具生產力的資產之一。在過去幾個完全運營的年份中，它每年生產 70 萬到 72.5 萬盎司。當前黃金價格超過每盎司 4300 美元，這一生產水平的年收入潛力超過 30 億美元。</p>
<p>隨着馬裏局勢的解決，巴里克消除了在黃金價格創下歷史新高時的重大地緣政治和運營不確定性。</p>
<p>該協議還增強了公司的戰略靈活性，進一步為其北美黃金資產的潛在分拆打開了大門。根據 最近的消息，分拆的想法目前正在審查中。</p>
<p>如果首次公開募股成功，巴里克將把其優質資產，如 <strong>Fourmile</strong>、<strong>Pueblo Viejo</strong> 和 <strong>Nevada Gold Mines</strong>，分離成一個獨立實體。由於資產質量和司法管轄區的安全性，管理層預計將為股東解鎖新的價值。</p>
<p><strong>B 股價格動態：</strong> 根據 Benzinga Pro 數據，巴里克礦業的股票在週二的盤前交易中上漲了 1.23%，報 43.46 美元。</p>
<p><strong>接下來閲讀：</strong></p>
<ul>
<li><strong><em>從人工智能到黃金：為什麼投資者再次湧向黃金 ETF</em></strong></li>
</ul>
<p><em>照片由 Phawat 提供，來源於 Shutterstock</em></p>

巴裏克礦業

<p>巴里克礦業已與馬裏解決了一項爭端，重新獲得了 Loulo-Gounkoto 礦的控制權。該公司同意支付 4.3 億美元，馬裏將歸還被扣押的黃金。這一解決方案消除了在高黃金價格下的地緣政治不確定性，可能導致巴里克在北美資產的首次公開募股。巴里克的股票在盤前交易中上漲了 1.23%</p>

<p><strong>Barrick Mining Corporation</strong> (NYSE: B) has resolved a long-running dispute with the government of Mali. After nearly two years, including almost a year of halted production, the firm restored control over <strong>Loulo-Gounkoto</strong>, one of its most important gold assets.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>巴里克礦業公司</strong> (NYSE: B) 已經解決了與馬裏政府之間長期存在的爭端。在近兩年的時間裏，包括近一年的生產停滯，該公司恢復了對 <strong>Loulo-Gounkoto</strong> 的控制，這是其最重要的 黃金資產 之一。</p>
</div><p>Barrick agreed to pay about 244 billion CFA francs, or roughly $430 million, while authorities will return three metric tons of seized gold.</p>
<div class="lb-trans"><p>巴里克同意支付約 2440 億非洲法郎，或大約 4.3 億美元，而當局將歸還三噸被扣押的黃金。</p>
</div><h2>The Conflict Timeline</h2>
<div class="lb-trans"><h2>衝突時間線</h2>
</div><p>The dispute began in 2023 when Mali revised its mining code. The military-led government wanted increased state revenues through higher taxes and royalties.</p>
<div class="lb-trans"><p>爭端始於 2023 年，當時馬裏修訂了其礦業法。軍政府希望通過提高税收和特許權使用費來增加國家收入。</p>
</div><p><strong><em>Also Read: Barrick Warns About Destabilization In Mali, Could Halt One Of Its Largest Mines</em></strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong><em>另請閲讀: 巴里克警告馬裏可能不穩定，可能會暫停其最大礦山之一</em></strong></p>
</div><p>Barrick resisted, calling for the honoring of the existing agreements. Tensions escalated through 2024, as audits intensified and export approvals slowed. By early 2025, the court ordered the seizure of stockpiled gold, blocking exports and forcing the firm to suspend operations.</p>
<div class="lb-trans"><p>巴里克對此表示抵制，呼籲遵守現有協議。隨着審計的加劇和出口批准的放緩，緊張局勢在 2024 年升級。到 2025 年初，法院下令扣押庫存黃金，阻止出口，迫使公司暫停運營。</p>
</div><p>Then, in June, the government placed the mine under provisional state control, effectively taking it over. Several Barrick employees were detained, and negotiations stalled, eventually leading to the CEO’s departure.</p>
<div class="lb-trans"><p>然後，在 6 月，政府將礦山置於臨時 國家控制 之下，實際上接管了礦山。幾名巴里克員工被拘留，談判停滯，最終導致 首席執行官辭職。</p>
</div><p>Yet, last month saw a breakthrough after the firm agreed to a financial payment and withdrew its international arbitration claims. In return, Mali released detained employees and restored operational control of the complex. The return of the confiscated gold is now proceeding as a procedural step following the formal conclusion of legal proceedings, clearing the way for the mine to restart under Barrick’s management.</p>
<div class="lb-trans"><p>然而，上個月出現了突破，該公司同意進行財務支付並撤回其國際仲裁請求。作為回報，馬裏釋放了被拘留的員工，並恢復了對該綜合體的運營控制。被沒收黃金的歸還現在作為法律程序結束後的一個程序步驟進行，為礦山在巴里克的管理下重新啓動鋪平了道路。</p>
</div><h2>Billions in Play</h2>
<div class="lb-trans"><h2>數十億的交易</h2>
</div><p>Gold has been one of the best-performing assets in 2025, rising over 55% year-to-date. Meanwhile, Loulo-Gounkoto has been one of the company’s most productive assets. In the last few fully operational years, it produced between 700,000 and 725,000 ounces annually. With the current gold price exceeding $4,300 per ounce, this level of production yields annual revenue potential of more than $3 billion.</p>
<div class="lb-trans"><p>黃金在 2025 年成為表現最佳的資產之一，年初至今上漲超過 55%。與此同時，Loulo-Gounkoto 是該公司最具生產力的資產之一。在過去幾個完全運營的年份中，它每年生產 70 萬到 72.5 萬盎司。當前黃金價格超過每盎司 4300 美元，這一生產水平的年收入潛力超過 30 億美元。</p>
</div><p>With the Mali situation now resolved, Barrick removes a significant geopolitical and operational uncertainty at a time when gold prices are at record highs.</p>
<div class="lb-trans"><p>隨着馬裏局勢的解決，巴里克消除了在黃金價格創下歷史新高時的重大地緣政治和運營不確定性。</p>
</div><p>The agreement also strengthens the company’s strategic flexibility, further opening the door to a potential spinoff of its North American gold assets. According to recent news, the spinoff idea is currently under review.</p>
<div class="lb-trans"><p>該協議還增強了公司的戰略靈活性，進一步為其北美黃金資產的潛在分拆打開了大門。根據 最近的消息，分拆的想法目前正在審查中。</p>
</div><p>If the IPO goes through, Barrick would separate its premier assets, such as <strong>Fourmile</strong>, <strong>Pueblo Viejo,</strong> and <strong>Nevada Gold Mines</strong>, into a standalone entity. Owing to the asset quality and safety of the jurisdictions, the management expects to unlock new value for the shareholders.</p>
<div class="lb-trans"><p>如果首次公開募股成功，巴里克將把其優質資產，如 <strong>Fourmile</strong>、<strong>Pueblo Viejo</strong> 和 <strong>Nevada Gold Mines</strong>，分離成一個獨立實體。由於資產質量和司法管轄區的安全性，管理層預計將為股東解鎖新的價值。</p>
</div><p><strong>B Price Action:</strong> Barrick Mining shares were up 1.23% at $43.46 during premarket trading on Tuesday, according to Benzinga Pro data.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>B 股價格動態：</strong> 根據 Benzinga Pro 數據，巴里克礦業的股票在週二的盤前交易中上漲了 1.23%，報 43.46 美元。</p>
</div><p><strong>Read Next</strong>:</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>接下來閲讀：</strong></p>
</div><ul>
<li><strong><em>From AI To Au: Why Investors Are Piling Into Gold ETFs Again</em></strong></li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li><strong><em>從人工智能到黃金：為什麼投資者再次湧向黃金 ETF</em></strong></li>
</ul>
</div><p><em>Photo by Phawat via Shutterstock</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>照片由 Phawat 提供，來源於 Shutterstock</em></p>
</div>

巴里克礦業解決了與馬裏的爭端，為首次公開募股（IPO）鋪平了道路