<p>/PRNewswire/ -- Autozi Internet Technology (Global) Ltd. (納斯達克: AZI)（以下簡稱 “公司” 或 “Autozi”）今天宣佈已收到來自中鼎資本國際控股有限公司（“CDIB”）的投資函。根據該函件，CDIB <strong>提議分階段向公司投資總額約為 3 億美元，綜合價格為每股 5.00 美元。如果成功完成，該交易</strong> 預計將顯著增強 AZI 的資本狀況，為公司的未來業務發展和國際擴張戰略提供強有力的財務支持。</p>
<p>根據投資函中列出的關鍵條款，CDIB 打算通過結構化安排以每股 5.00 美元的綜合價格投資於公司的股份。具體的投資結構、股份來源（包括是否涉及公司新發行的股份和/或現有股東轉讓的股份）、鎖定安排、交割步驟和時間表將在雙方進一步談判和簽署具有法律約束力的最終交易文件後確定。擬議交易仍需遵循適用法律法規、納斯達克相關規則、潛在的監管批准以及必要的內部公司批准。</p>
<p>公司預計，如果實施該擬議投資，將優化其資本結構，分散融資來源，併為渠道擴展、品牌建設、產品和技術升級以及關鍵海外市場的本地化服務系統開發提供堅實的財務支持。這將加速 AZI 國際增長戰略的實施。</p>
<p>AZI 表示，與 CDIB 的擬議合作可能引入一個強大的長期資本合作伙伴。利用 CDIB 在海外資本市場和產業投資方面的經驗和資源，預計將為擴展國際業務和深化全球存在提供重要支持。雙方還計劃在最終交易文件的框架內探索業務協同、資源共享和國際市場開發的機會。</p>
<p>公司特別提醒，收到的來自 CDIB 的投資函構成非約束性提議。其條款需進一步談判和盡職調查。無法保證將達成正式協議，任何此類協議的最終條款、完成時間或實際投資規模也無法確定。公司將根據納斯達克規則和適用的證券法律法規履行信息披露義務，隨着事件的發展。</p>
<p><strong>關於 Autozi 互聯網科技（全球）有限公司</strong></p>
<p>AZI 是一家以技術驅動的綜合解決方案聚焦的汽車電子商務平台運營商。利用先進的互聯網技術和大數據分析工具，它為全球汽車行業參與者提供一系列增值服務，包括但不限於新車銷售、零部件採購和物流協調。該公司旨在通過提高流通效率和降低運營成本，促進整個產業鏈的升級和轉型。</p>
<p><strong>前瞻性聲明</strong></p>
<p>本公告中的某些聲明為前瞻性聲明，包括但不限於公司的擬議發行。這些前瞻性聲明涉及已知和未知的風險和不確定性，並基於公司認為可能影響其財務狀況、經營結果、商業戰略和財務需求的未來事件和財務趨勢的當前預期和預測。投資者可以通過使用 “約”、“相信”、“希望”、“期待”、“預期”、“估計”、“項目”、“打算”、“計劃”、“將”、“會”、“應該”、“可能”、“或其他類似表達” 找到許多（但不是全部）這樣的聲明。公司沒有義務公開更新或修訂任何前瞻性聲明，以反映後續發生的事件或情況，或其預期的變化，除非法律要求。儘管公司認為這些前瞻性聲明中表達的預期是合理的，但無法保證這些預期會被證明是正確的，公司提醒投資者，實際結果可能與預期結果有重大差異，並鼓勵投資者查看可能影響其未來結果的其他因素，這些因素在公司的註冊聲明和其他向 SEC 提交的文件中有所説明。</p>
<p>來源：Autozi 互聯網科技（全球）有限公司</p>

<p>Autozi Internet Technology (Global) Ltd.（納斯達克代碼：AZI）宣佈收到來自中鼎資本國際控股的投資提案，計劃以每股 5 美元投資 3 億美元。此項投資旨在增強 AZI 的財務實力，支持國際擴張，並優化其資本結構。該提案為非約束性，需進一步談判和監管批准。此次合作可能利用中鼎的資源進行全球市場開發。AZI 警告稱，最終協議條款和投資規模尚不確定</p>

<p>, /PRNewswire/ -- Autozi Internet Technology (Global) Ltd. (Nasdaq: AZI) (the &#34;Company&#34; or &#34;Autozi&#34;) today announced that it has received an investment letter from CDIB Capital International Holdings Limited (&#34;CDIB&#34;). Pursuant to this letter, CDIB <strong>proposes to invest a total of approximately US$300 million in the Company in stages at a comprehensive price of US$5.00 per share. If successfully completed, the transaction</strong> is expected to significantly strengthen AZI's capital position, providing robust financial support for the Company's future business development and international expansion strategy.</p>
<div class="lb-trans"><p>/PRNewswire/ -- Autozi Internet Technology (Global) Ltd. (納斯達克: AZI)（以下簡稱 “公司” 或 “Autozi”）今天宣佈已收到來自中鼎資本國際控股有限公司（“CDIB”）的投資函。根據該函件，CDIB <strong>提議分階段向公司投資總額約為 3 億美元，綜合價格為每股 5.00 美元。如果成功完成，該交易</strong> 預計將顯著增強 AZI 的資本狀況，為公司的未來業務發展和國際擴張戰略提供強有力的財務支持。</p>
</div><p>According to the key terms outlined in the investment letter, CDIB intends to invest in the Company's shares through a structured arrangement at the comprehensive price of US$5.00 per share. The specific investment structure, source of the shares (including whether they involve newly issued shares by the Company and/or shares transferred by existing shareholders), lock-up arrangements, closing steps, and timelines will be finalized upon further negotiations between the parties and the execution of legally binding definitive transaction documents. The proposed transaction remains subject to applicable laws and regulations, Nasdaq-related rules, potential regulatory approvals, and necessary internal corporate approvals.</p>
<div class="lb-trans"><p>根據投資函中列出的關鍵條款，CDIB 打算通過結構化安排以每股 5.00 美元的綜合價格投資於公司的股份。具體的投資結構、股份來源（包括是否涉及公司新發行的股份和/或現有股東轉讓的股份）、鎖定安排、交割步驟和時間表將在雙方進一步談判和簽署具有法律約束力的最終交易文件後確定。擬議交易仍需遵循適用法律法規、納斯達克相關規則、潛在的監管批准以及必要的內部公司批准。</p>
</div><p>The Company anticipates that, if implemented, this proposed investment would optimize its capital structure, diversify funding sources, and provide solid financial backing for channel expansion, brand building, product and technology upgrades, and localization service system development in key overseas markets. This, in turn, would accelerate the implementation of AZI's international growth strategy.</p>
<div class="lb-trans"><p>公司預計，如果實施該擬議投資，將優化其資本結構，分散融資來源，併為渠道擴展、品牌建設、產品和技術升級以及關鍵海外市場的本地化服務系統開發提供堅實的財務支持。這將加速 AZI 國際增長戰略的實施。</p>
</div><p>AZI stated that the proposed collaboration with CDIB could introduce a strong long-term capital partner. Leveraging CDIB's experience and resources in overseas capital markets and industrial investments is expected to provide significant support for expanding international operations and deepening global presence. Both parties also plan to explore opportunities for business synergy, resource sharing, and international market development within the framework of the definitive transaction documents.</p>
<div class="lb-trans"><p>AZI 表示，與 CDIB 的擬議合作可能引入一個強大的長期資本合作伙伴。利用 CDIB 在海外資本市場和產業投資方面的經驗和資源，預計將為擴展國際業務和深化全球存在提供重要支持。雙方還計劃在最終交易文件的框架內探索業務協同、資源共享和國際市場開發的機會。</p>
</div><p>The Company specifically cautions that the investment letter received from CDIB constitutes a non-binding proposal. Its terms are subject to further negotiation and due diligence. There can be no assurance that a formal agreement will be reached, what the final terms of any such agreement might be, the timing of completion, or the actual size of the investment. The Company will fulfill its information disclosure obligations in accordance with Nasdaq rules and applicable securities laws and regulations as events progress.</p>
<div class="lb-trans"><p>公司特別提醒，收到的來自 CDIB 的投資函構成非約束性提議。其條款需進一步談判和盡職調查。無法保證將達成正式協議，任何此類協議的最終條款、完成時間或實際投資規模也無法確定。公司將根據納斯達克規則和適用的證券法律法規履行信息披露義務，隨着事件的發展。</p>
</div><p><strong>About Autozi Internet Technology (Global) Ltd.</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>關於 Autozi 互聯網科技（全球）有限公司</strong></p>
</div><p>AZI is a technology-driven operator of comprehensive solution-focused automotive e-commerce platforms. Leveraging advanced internet technologies and big data analytics tools, it provides global participants in the automotive industry with a range of value-added services, including but not limited to new car sales, parts procurement, and logistics coordination. The company aims to promote the upgrading and transformation of the entire industry chain by improving circulation efficiency and reducing operational costs.</p>
<div class="lb-trans"><p>AZI 是一家以技術驅動的綜合解決方案聚焦的汽車電子商務平台運營商。利用先進的互聯網技術和大數據分析工具，它為全球汽車行業參與者提供一系列增值服務，包括但不限於新車銷售、零部件採購和物流協調。該公司旨在通過提高流通效率和降低運營成本，促進整個產業鏈的升級和轉型。</p>
</div><p><strong>Forward-Looking Statements</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>前瞻性聲明</strong></p>
</div><p>Certain statements in this announcement are forward-looking statements, including, but not limited to, the Company's proposed offering. These forward-looking statements involve known and unknown risks and uncertainties and are based on current expectations and projections about future events and financial trends that the Company believes may affect its financial condition, results of operations, business strategy and financial needs. Investors can find many (but not all) of these statements by the use of words such as &#34;approximates,&#34; &#34;believes,&#34; &#34;hopes,&#34; &#34;expects,&#34; &#34;anticipates,&#34; &#34;estimates,&#34; &#34;projects,&#34; &#34;intends,&#34; &#34;plans,&#34; &#34;will,&#34; &#34;would,&#34; &#34;should,&#34; &#34;could,&#34; &#34;may&#34; or other similar expressions. The Company undertakes no obligation to update or revise publicly any forward-looking statements to reflect subsequent occurring events or circumstances, or changes in its expectations, except as may be required by law. Although the Company believes that the expectations expressed in these forward-looking statements are reasonable, it cannot assure you that such expectations will turn out to be correct, and the Company cautions investors that actual results may differ materially from the anticipated results and encourages investors to review other factors that may affect its future results in the Company's registration statement and other filings with the SEC.</p>
<div class="lb-trans"><p>本公告中的某些聲明為前瞻性聲明，包括但不限於公司的擬議發行。這些前瞻性聲明涉及已知和未知的風險和不確定性，並基於公司認為可能影響其財務狀況、經營結果、商業戰略和財務需求的未來事件和財務趨勢的當前預期和預測。投資者可以通過使用 “約”、“相信”、“希望”、“期待”、“預期”、“估計”、“項目”、“打算”、“計劃”、“將”、“會”、“應該”、“可能”、“或其他類似表達” 找到許多（但不是全部）這樣的聲明。公司沒有義務公開更新或修訂任何前瞻性聲明，以反映後續發生的事件或情況，或其預期的變化，除非法律要求。儘管公司認為這些前瞻性聲明中表達的預期是合理的，但無法保證這些預期會被證明是正確的，公司提醒投資者，實際結果可能與預期結果有重大差異，並鼓勵投資者查看可能影響其未來結果的其他因素，這些因素在公司的註冊聲明和其他向 SEC 提交的文件中有所説明。</p>
</div><p>SOURCE Autozi Internet Technology (Global) Ltd.</p>
<div class="lb-trans"><p>來源：Autozi 互聯網科技（全球）有限公司</p>
</div>

AZI Receives Investment Letter: CDIB Capital Intends to Invest $300 Million at a Comprehensive Price of $5 Per Share, Company's Financial Strength to Be Significantly Enhanced Upon Transaction Completion | AZI Stock News

AZI 收到投資意向書：CDIB Capital 計劃以每股 5 美元的綜合價格投資 3 億美元，交易完成後公司的財務實力將顯著增強 | AZI 股票新聞