<p>中國中車股份有限公司宣佈，近期已簽署多份合同，總價值約為 533.1 億元人民幣，主要涵蓋 2025 年 9 月至 2025 年 12 月期間。其中，部分從事動力集中型多單元列車業務的子公司與中國國家鐵路集團有限公司簽訂了價值約 22.1 億元人民幣的動力集中型多單元列車銷售合同。其他子公司則與相關鐵路局公司簽署了客車大修合同，合計價值約為 13 億元人民幣。這些合同的總價值約佔公司 2024 年在中國會計準則下的收入的 21.6%。免責聲明：本新聞簡報由公共技術公司（PUBT）使用生成性人工智能創建。儘管 PUBT 努力提供準確及時的信息，但此 AI 生成內容僅供參考，不應被解讀為財務、投資或法律建議。中國中車股份有限公司於 2025 年 12 月 17 日通過香港證券交易所（HKex）運營的發行人信息服務（IIS）發佈了用於生成本新聞簡報的原始內容（參考編號：HKEX-EPS-20251217-11959055），並對此信息的內容承擔全部責任。© 版權 2025 - 公共技術公司（PUBT）</p>

中國中車

<p>中國中車股份有限公司簽署了總額為 533.1 億元人民幣的合同，主要涵蓋 2025 年 9 月至 12 月的項目。合同包括與中國國家鐵路集團有限公司簽署的 22.1 億元人民幣的動力集中型多單元列車合同，以及 13 億元人民幣的客車檢修合同。這些合同佔中國中車 2024 年收入的 21.6%。該消息由公共技術公司利用人工智能生成，並於 2025 年 12 月 17 日通過香港交易所發佈</p>

<p>CRRC Corporation Limited announced that it has recently signed several contracts with a total value of approximately RMB53.31 billion, mainly for the period from September 2025 to December 2025. Among these, certain subsidiaries engaged in the MUs business have entered into contracts with China State Railway Group Co., Ltd. for the sale of power-centralized multiple units worth about RMB2.21 billion. Other subsidiaries have signed contracts with relevant railway bureau companies for the overhaul of passenger carriages, with a combined value of approximately RMB1.3 billion. The total value of these contracts accounts for around 21.6% of the company’s 2024 revenue under PRC accounting standards. Disclaimer: This news brief was created by Public Technologies (PUBT) using generative artificial intelligence. While PUBT strives to provide accurate and timely information, this AI-generated content is for informational purposes only and should not be interpreted as financial, investment, or legal advice. CRRC Corporation Limited published the original content used to generate this news brief via IIS, the Issuer Information Service operated by the Hong Kong Stock Exchange (HKex) (Ref. ID: HKEX-EPS-20251217-11959055), on December 17, 2025, and is solely responsible for the information contained therein. © Copyright 2025 - Public Technologies (PUBT)</p>
<div class="lb-trans"><p>中國中車股份有限公司宣佈，近期已簽署多份合同，總價值約為 533.1 億元人民幣，主要涵蓋 2025 年 9 月至 2025 年 12 月期間。其中，部分從事動力集中型多單元列車業務的子公司與中國國家鐵路集團有限公司簽訂了價值約 22.1 億元人民幣的動力集中型多單元列車銷售合同。其他子公司則與相關鐵路局公司簽署了客車大修合同，合計價值約為 13 億元人民幣。這些合同的總價值約佔公司 2024 年在中國會計準則下的收入的 21.6%。免責聲明：本新聞簡報由公共技術公司（PUBT）使用生成性人工智能創建。儘管 PUBT 努力提供準確及時的信息，但此 AI 生成內容僅供參考，不應被解讀為財務、投資或法律建議。中國中車股份有限公司於 2025 年 12 月 17 日通過香港證券交易所（HKex）運營的發行人信息服務（IIS）發佈了用於生成本新聞簡報的原始內容（參考編號：HKEX-EPS-20251217-11959055），並對此信息的內容承擔全部責任。© 版權 2025 - 公共技術公司（PUBT）</p>
</div>

中國中車簽署了總價值 533.1 億元人民幣的合同