<p>在線教育平台 Coursera（COUR）的股票今天上漲，因為它表示將與同行 Udemy（UDMY）合併，新的業務估值為 25 億美元。</p>
<h3>享受 TipRanks Premium 50% 折扣，信心投資</h3>
<ul>
<li>解鎖對沖基金級別的數據和強大的投資工具，幫助您做出更聰明、更精準的決策</li>
<li>通過最新的新聞和分析保持市場領先，使您的投資組合始終處於最大潛力的狀態</li>
</ul>
<h2><strong>Coursera 承諾聚焦人工智能</strong></h2>
<p>此次交易將兩家美國最大的在線學習平台結合在一起，因為該行業在疫情後消費者需求放緩的背景下正在整合，企業尋求規模、企業客户和更可預測的訂閲收入。</p>
<p>新公司還將重點開發在線教育中的人工智能服務。全球數字教育市場規模預計將從 2025 年的 241 億美元增長到 2035 年的 2223.2 億美元。</p>
<p>包括人工智能（AI）和虛擬現實（VR）在內的尖端工具將推動這一增長。</p>
<p>“我們正處於一個關鍵時刻，人工智能正在迅速重新定義各行業每個職位所需的技能。全球的組織和個人需要一個與新興技能學習者必須掌握的技能一樣靈活的平台，” Coursera 首席執行官 Greg Hart 表示。“我們將處於一個更強大的位置，以應對全球人才轉型的機遇。”</p>
<p>Udemy 首席執行官 Hugo Sarrazin 補充道：“作為一個統一的平台，我們可以加速我們的人工智能驅動產品路線圖，通過增強的市場進入能力擴大我們的全球影響力，並解鎖可觀的收入和運營協同效應，從而增強我們的長期財務狀況。”</p>
<h2><strong>人工智能難以成為班級領袖</strong></h2>
<p>由於需求放緩以及對人工智能在教育和其他行業及社會領域增長的日益懷疑，兩家公司的股價今年都遭受了損失。</p>

COUR

UDMY

<p>Coursera 和 Udemy 正在進行一項價值 25 億美元的合併，專注於人工智能驅動的在線教育。此次合併旨在整合行業，增強企業客户覆蓋面，並開發人工智能服務。儘管對人工智能增長存在懷疑，但全球數字教育市場預計將顯著擴展。兩家公司的首席執行官強調，人工智能有潛力重新定義技能並增強他們的財務狀況</p>

<p>Shares in online education platform Coursera (COUR) were marked higher today as it said it was merging with peer Udemy (UDMY), valuing the new business at $2.5 billion.</p>
<div class="lb-trans"><p>在線教育平台 Coursera（COUR）的股票今天上漲，因為它表示將與同行 Udemy（UDMY）合併，新的業務估值為 25 億美元。</p>
</div><h3>Claim 50% Off TipRanks Premium and Invest with Confidence</h3>
<div class="lb-trans"><h3>享受 TipRanks Premium 50% 折扣，信心投資</h3>
</div><ul>
<li>Unlock hedge-fund level data and powerful investing tools designed to help you make smarter, sharper decisions</li>
<li>Stay ahead of the market with the latest news and analysis so your portfolio is always positioned for maximum potential</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>解鎖對沖基金級別的數據和強大的投資工具，幫助您做出更聰明、更精準的決策</li>
<li>通過最新的新聞和分析保持市場領先，使您的投資組合始終處於最大潛力的狀態</li>
</ul>
</div><h2><strong>Coursera Promises AI Focus</strong></h2>
<div class="lb-trans"><h2><strong>Coursera 承諾聚焦人工智能</strong></h2>
</div><p>The deal brings together two of the largest U.S.-based online learning platforms as ⁠the sector ‌consolidates following a post-pandemic slowdown in consumer demand, ‍with companies seeking scale, enterprise customers and more predictable subscription revenue.</p>
<div class="lb-trans"><p>此次交易將兩家美國最大的在線學習平台結合在一起，因為該行業在疫情後消費者需求放緩的背景下正在整合，企業尋求規模、企業客户和更可預測的訂閲收入。</p>
</div><p>The new venture will also be heavily focused on developing AI services in online education. The global digital education market size is estimated to grow from $24.10 billion in 2025 to $222.32 billion by 2035.</p>
<div class="lb-trans"><p>新公司還將重點開發在線教育中的人工智能服務。全球數字教育市場規模預計將從 2025 年的 241 億美元增長到 2035 年的 2223.2 億美元。</p>
</div><p>Cutting-edge tools, including Artificial Intelligence (AI) and Virtual Reality (VR), will help drive that growth.</p>
<div class="lb-trans"><p>包括人工智能（AI）和虛擬現實（VR）在內的尖端工具將推動這一增長。</p>
</div><p>&#34;We're at a pivotal moment in which AI is rapidly redefining the skills required for every job across every industry. Organizations and individuals around the world need a platform that is as agile as the new and emerging skills learners must master,&#34; said Greg Hart, CEO of Coursera. &#34;We will be in an even stronger position to address the global talent transformation opportunity.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>“我們正處於一個關鍵時刻，人工智能正在迅速重新定義各行業每個職位所需的技能。全球的組織和個人需要一個與新興技能學習者必須掌握的技能一樣靈活的平台，” Coursera 首席執行官 Greg Hart 表示。“我們將處於一個更強大的位置，以應對全球人才轉型的機遇。”</p>
</div><p>Hugo Sarrazin, CEO of Udemy, added: &#34;As a united platform, we can accelerate our AI-powered product roadmap, expand our global reach through enhanced go-to-market capabilities, and unlock substantial revenue and operating synergies that will strengthen our long-term financial profile.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>Udemy 首席執行官 Hugo Sarrazin 補充道：“作為一個統一的平台，我們可以加速我們的人工智能驅動產品路線圖，通過增強的市場進入能力擴大我們的全球影響力，並解鎖可觀的收入和運營協同效應，從而增強我們的長期財務狀況。”</p>
</div><h2><strong>AI Struggling to be Class Leader</strong></h2>
<div class="lb-trans"><h2><strong>人工智能難以成為班級領袖</strong></h2>
</div><p>Both companies' share prices have suffered this year, not just by that demand slowdown but also growing skepticism around the growth of AI, not just in education but in other sectors of industry and society.</p>
<div class="lb-trans"><p>由於需求放緩以及對人工智能在教育和其他行業及社會領域增長的日益懷疑，兩家公司的股價今年都遭受了損失。</p>
</div>

併購新聞：在線教育平台 Coursera 和 Udemy 在由人工智能推動的 25 億美元合併後獲得了高評價