<p>在 CNBC 的 “瘋狂金錢快閃環節” 中，<strong>Jim Cramer</strong> 建議對 <strong>Lumen Technologies, Inc.</strong> (NYSE: LUMN) 保持謹慎，因為該股票 “漲得太多了。”</p>
<p>根據最近的消息，Lumen 於 12 月 5 日任命 Jim Fowler 為首席技術與產品官。</p>
<p>Cramer 建議對 <strong>Unusual Machines, Inc.</strong> (NYSE: UMAC) 保持非常謹慎，因為該公司正在虧損。“無人機技術。高度投機，” 他補充道。</p>
<p>Jones Trading 於 12 月 1 日對 Unusual Machines 開始覆蓋，給予買入評級，並宣佈目標價為 20 美元。</p>
<p>當被問及 <strong>TopBuild Corp.</strong> (NYSE: BLD] 時，Cramer 説：“這是絕緣材料，這是一個不錯的市場，我仍然想稍微減持一些，因為它漲得太多了。”</p>
<p>週一，Jefferies 分析師 Philip Ng 維持對 TopBuild 的買入評級，並將目標價從 518 美元上調至 536 美元。</p>
<p>Cramer 表示，他不信任 <strong>Horizon Technology Finance Corporation</strong> (NASDAQ: HRZN)，因為他不知道他們擁有什麼。“我永遠不會推薦一隻我不知道其底層資產的股票，” 他補充道。</p>
<p>根據最近的消息，Horizon Technology Finance 於 12 月 11 日定價其 5750 萬美元的 7.00% 票據，期限至 2028 年。</p>
<p>當被問及 <strong>Cal-Maine Foods, Inc.</strong> (NASDAQ: CALM) 時，他説：“這是一隻波動很大的股票。我從來沒有對它感興趣。”</p>
<p>Cal-Maine Foods 預計將在 2026 年 1 月 7 日報告其 2026 財年第二季度的業績。</p>
<p><strong>價格動態：</strong></p>
<ul>
<li>Unusual Machines 股價週二上漲 2.3%，收於 9.30 美元。</li>
<li>TopBuild 股價週二收於 428.59 美元。</li>
<li>Horizon Technology Finance 股價上漲 0.5%，收於 6.54 美元。</li>
<li>Lumen 股價上漲 0.5%，收於 8.10 美元。</li>
<li>Cal-Maine 股價下跌 2.1%，收於 86.15 美元。</li>
</ul>
<p><strong>下一步閲讀：</strong></p>
<ul>
<li><strong>Jim Cramer：賣掉這隻主要能源股，選擇這家加拿大礦業公司</strong></li>
</ul>
<p><em>照片來源：Shutterstock</em></p>

LUMN

<p>吉姆·克萊默對 Lumen Technologies（LUMN）表示謹慎，認為其 “上漲過多”。他還對 Unusual Machines（UMAC）表示謹慎，原因是其重大虧損和投機性質。克萊默建議在 TopBuild（BLD）大幅上漲後獲利了結。他對 Horizon Technology Finance（HRZN）表示不信任，並對 Cal-Maine Foods（CALM）表示不感興趣</p>

<p>On CNBC's “ Mad Money Lightning Round,” on Tuesday, <strong>Jim Cramer</strong> recommended being careful with <strong>Lumen Technologies, Inc.</strong> (NYSE: LUMN) as the stock has “ run too much.”</p>
<div class="lb-trans"><p>在 CNBC 的 “瘋狂金錢快閃環節” 中，<strong>Jim Cramer</strong> 建議對 <strong>Lumen Technologies, Inc.</strong> (NYSE: LUMN) 保持謹慎，因為該股票 “漲得太多了。”</p>
</div><p>According to recent news, Lumen named Jim Fowler chief technology &amp; product officer on Dec. 5.</p>
<div class="lb-trans"><p>根據最近的消息，Lumen 於 12 月 5 日任命 Jim Fowler 為首席技術與產品官。</p>
</div><p>Cramer recommended remaining very cautious about <strong>Unusual Machines, Inc.</strong> (NYSE: UMAC), as the company is losing significant money. “Drone technology. Highly speculative,” he added.</p>
<div class="lb-trans"><p>Cramer 建議對 <strong>Unusual Machines, Inc.</strong> (NYSE: UMAC) 保持非常謹慎，因為該公司正在虧損。“無人機技術。高度投機，” 他補充道。</p>
</div><p>Jones Trading, on Dec. 1, initiated coverage on Unusual Machines with a Buy rating and announced a price target of $20.</p>
<div class="lb-trans"><p>Jones Trading 於 12 月 1 日對 Unusual Machines 開始覆蓋，給予買入評級，並宣佈目標價為 20 美元。</p>
</div><p>“It's insulation, that's a good market,” Cramer said when asked about <strong>TopBuild Corp.</strong> (NYSE: BLD), “I still want to take a little off the table because it has had such a run.”</p>
<div class="lb-trans"><p>當被問及 <strong>TopBuild Corp.</strong> (NYSE: BLD] 時，Cramer 説：“這是絕緣材料，這是一個不錯的市場，我仍然想稍微減持一些，因為它漲得太多了。”</p>
</div><p>On Monday, Jefferies analyst Philip Ng maintained a Buy rating on TopBuild and raised the price target from $518 to $536.</p>
<div class="lb-trans"><p>週一，Jefferies 分析師 Philip Ng 維持對 TopBuild 的買入評級，並將目標價從 518 美元上調至 536 美元。</p>
</div><p>Cramer said he doesn't trust <strong>Horizon Technology Finance Corporation</strong> (NASDAQ: HRZN) as he has no idea what they own. “I will never recommend a stock where I do not know what's under the hood,” he added.</p>
<div class="lb-trans"><p>Cramer 表示，他不信任 <strong>Horizon Technology Finance Corporation</strong> (NASDAQ: HRZN)，因為他不知道他們擁有什麼。“我永遠不會推薦一隻我不知道其底層資產的股票，” 他補充道。</p>
</div><p>According to recent news, Horizon Technology Finance priced its $57.50 million offering of 7.00% notes due 2028 on Dec. 11.</p>
<div class="lb-trans"><p>根據最近的消息，Horizon Technology Finance 於 12 月 11 日定價其 5750 萬美元的 7.00% 票據，期限至 2028 年。</p>
</div><p>When asked about <strong>Cal-Maine Foods, Inc.</strong> (NASDAQ: CALM), he said, “This one is a wild trader. It has never interested me.”</p>
<div class="lb-trans"><p>當被問及 <strong>Cal-Maine Foods, Inc.</strong> (NASDAQ: CALM) 時，他説：“這是一隻波動很大的股票。我從來沒有對它感興趣。”</p>
</div><p>Cal-Maine Foods is expected to report results for its fiscal 2026 second quarter on Wednesday, Jan. 7, 2026.</p>
<div class="lb-trans"><p>Cal-Maine Foods 預計將在 2026 年 1 月 7 日報告其 2026 財年第二季度的業績。</p>
</div><p><strong>Price Action:</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>價格動態：</strong></p>
</div><ul>
<li>Unusual Machines shares gained 2.3% to settle at $9.30 on Tuesday.</li>
<li>TopBuild shares closed at $428.59 on Tuesday.</li>
<li>Horizon Technology Finance shares rose 0.5% to close at $6.54.</li>
<li>Lumen shares rose 0.5% to settle at $8.10.</li>
<li>Cal-Maine shares fell 2.1% to close at $86.15.</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>Unusual Machines 股價週二上漲 2.3%，收於 9.30 美元。</li>
<li>TopBuild 股價週二收於 428.59 美元。</li>
<li>Horizon Technology Finance 股價上漲 0.5%，收於 6.54 美元。</li>
<li>Lumen 股價上漲 0.5%，收於 8.10 美元。</li>
<li>Cal-Maine 股價下跌 2.1%，收於 86.15 美元。</li>
</ul>
</div><p><strong>Read Next:</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>下一步閲讀：</strong></p>
</div><ul>
<li><strong>Jim Cramer: Sell This Major Energy Stock, Go With This Canadian Mining Company</strong></li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li><strong>Jim Cramer：賣掉這隻主要能源股，選擇這家加拿大礦業公司</strong></li>
</ul>
</div><p><em>Photo: Shutterstock</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>照片來源：Shutterstock</em></p>
</div>

Jim Cramer 談 Lumen Technologies：要謹慎，它的漲幅已經過大