<p>在本週中期的股市中，休曼納（Humana，HUM）是值得關注的公司。週二，股價下跌 6.03%，收於 258.16 美元。該公司重申了今年的指導方針，但未能達到市場共識預期。</p>
<p>這家保險公司預計調整後的每股收益為 17.00 美元。值得關注的公司包括 Centene（CNC）和 Molina Healthcare（MOH）。</p>
<p>化肥公司美盛（Mosaic Company，MOS）抹去了最近大部分的漲幅。MOS 股價下跌 1.40 美元，收於 23.46 美元。該行業在 12 月 11 日因烏克蘭軍隊襲擊多處俄羅斯化工設施而上漲。不幸的是，MOS、CF Industries（CF）、FMC、Corteva（CTVA）和 Nutrien（NTR）的股票目前都不受歡迎。不過，NTR 股票仍然是一個有吸引力的持有，而 Corteva 則維持在 65.50 美元的水平。</p>
<p>在上漲的股票中，關注通信行業。康卡斯特（Comcast，CMCSA）可能會延續週二的漲勢。CMCSA 股價上漲超過 5%，收於 29.73 美元。該股在過去一年中處於下跌趨勢。然而，買家在 25.75 美元的區間介入。投機者認為，某位激進投資者可能會對該公司進行改組。</p>
<p>康卡斯特有一種不尋常的雙重股票結構。這削弱了股東的投票權。此前，當康卡斯特收購華納兄弟探索公司（Warner Bros. Discovery，WBD）時，該公司願意剝離其 NBC 環球業務。</p>
<p>對康卡斯特商業結構的改組將解鎖其折扣。</p>

康卡斯特

休曼納

美盛

<p>休曼納的股價下跌了 6.03%，在重申其指引後未能達到預期。美盛的股價下跌了 1.40 美元，抹去了近期的漲幅。康卡斯特的股價上漲超過 5%，市場猜測可能會有激進投資者對該公司進行改組</p>

<p>In mid-week stock markets, Humana (HUM) is the company to watch. Shares lost 6.03% to close at $258.16 on Tuesday. The company reaffirmed its guidance for this year, which missed consensus estimates.</p>
<div class="lb-trans"><p>在本週中期的股市中，休曼納（Humana，HUM）是值得關注的公司。週二，股價下跌 6.03%，收於 258.16 美元。該公司重申了今年的指導方針，但未能達到市場共識預期。</p>
</div><p>The insurance firm is forecasting an adjusted earnings per share of $17.00. Companies in this space to watch include Centene (CNC) and Molina Healthcare (MOH).</p>
<div class="lb-trans"><p>這家保險公司預計調整後的每股收益為 17.00 美元。值得關注的公司包括 Centene（CNC）和 Molina Healthcare（MOH）。</p>
</div><p>Fertilizer firm Mosaic Company (MOS) erased most of its recent rally. MOS stock fell by $1.40 to close at $23.46. The sector rallied on December 11, after reports of Ukrainian forces striking several Russian chemical facilities. Unfortunately, MOS stock, CF Industries (CF), FMC, Corteva (CTVA), and Nutrien (NTR) are out-of-favor stocks. Still, NTR stock is an attractive holding, while Corteva is holding the $65.50 level.</p>
<div class="lb-trans"><p>化肥公司美盛（Mosaic Company，MOS）抹去了最近大部分的漲幅。MOS 股價下跌 1.40 美元，收於 23.46 美元。該行業在 12 月 11 日因烏克蘭軍隊襲擊多處俄羅斯化工設施而上漲。不幸的是，MOS、CF Industries（CF）、FMC、Corteva（CTVA）和 Nutrien（NTR）的股票目前都不受歡迎。不過，NTR 股票仍然是一個有吸引力的持有，而 Corteva 則維持在 65.50 美元的水平。</p>
</div><p>Among the stocks on the rise, look at the communications sector. Comcast (CMCSA) might continue from Tuesday’s rally. CMSCA stock gained over 5% to close at $29.73. Shares are on a year-long downtrend. However, buyers stepped in at the $25.75 range. Speculators believe that an activist investor might shake up the firm.</p>
<div class="lb-trans"><p>在上漲的股票中，關注通信行業。康卡斯特（Comcast，CMCSA）可能會延續週二的漲勢。CMCSA 股價上漲超過 5%，收於 29.73 美元。該股在過去一年中處於下跌趨勢。然而，買家在 25.75 美元的區間介入。投機者認為，某位激進投資者可能會對該公司進行改組。</p>
</div><p>Comcast has an unusual dual stock structure. This weakens shareholder voting rights. Previously, when Comcast bid for Warner Bros. Discovery (WBD), the firm was willing to spin off its NBCUniversal unit.</p>
<div class="lb-trans"><p>康卡斯特有一種不尋常的雙重股票結構。這削弱了股東的投票權。此前，當康卡斯特收購華納兄弟探索公司（Warner Bros. Discovery，WBD）時，該公司願意剝離其 NBC 環球業務。</p>
</div><p>A shake-up in Comcast’s business structure would unlock its discount.</p>
<div class="lb-trans"><p>對康卡斯特商業結構的改組將解鎖其折扣。</p>
</div>

關注休曼納、美盛、康卡斯特等公司