<p>美國天然氣公司的股票上漲，跟隨天然氣期貨的上漲（NGA/）美國天然氣期貨（NGc1）上漲 3.3%，達到每百萬英熱單位 4.01 美元。週二，該合約收盤時為 10 月 29 日以來的最低點。由於接近創紀錄的天然氣流入液化天然氣出口工廠，以及下週需求預期高於之前的預測，天然氣價格上漲。CNX Resources（CNX.N）上漲約 1%，EQT Corp（EQT.N）上漲 1.2%，而 Cheniere Energy（LNG.N）和 Williams Companies（WMB.N）均小幅上漲。</p>
<p>NextDecade（NEXT.O）上漲 2.6%，New Fortress Energy（NFE.O）飆升 13.3%。NFE 延長了其 2029 年到期票據的寬容協議，給予其直到 1 月 19 日來償還逾期付款。天然氣 ETF 也上漲，美國天然氣基金（UNG.P）上漲 2.4%，ProShares Ultra Bloomberg Natural Gas（BOIL.P）上漲 4.1%。</p>

威廉姆斯

Cheniere能源

<p>美國天然氣公司的股票因天然氣期貨上漲和強勁的液化天然氣出口流量而上漲。CNX Resources 上漲約 1%，EQT Corp 上漲 1.2%，Cheniere Energy 和 Williams Companies 小幅上漲。NextDecade 上漲 2.6%，New Fortress Energy 飆升 13.3%。天然氣 ETF 也有所上漲，美國天然氣基金上漲 2.4%，ProShares Ultra Bloomberg Natural Gas 上漲 4.1%</p>

<p>Shares of U.S. natural gas companies rise, tracking increase in natgas futures (NGA/) U.S. natgas futures (NGc1) up 3.3% at $4.01 per million British thermal units. On Tuesday, the contract had closed at its lowest since October 29 Natgas prices climb on near-record gas flows to LNG export plants and forecasts for higher demand next week than previously expected CNX Resources (CNX.N) gains ~1%, EQT Corp (EQT.N) rises 1.2%, while Cheniere Energy (LNG.N) and Williams Companies (WMB.N) are each up marginally</p>
<div class="lb-trans"><p>美國天然氣公司的股票上漲，跟隨天然氣期貨的上漲（NGA/）美國天然氣期貨（NGc1）上漲 3.3%，達到每百萬英熱單位 4.01 美元。週二，該合約收盤時為 10 月 29 日以來的最低點。由於接近創紀錄的天然氣流入液化天然氣出口工廠，以及下週需求預期高於之前的預測，天然氣價格上漲。CNX Resources（CNX.N）上漲約 1%，EQT Corp（EQT.N）上漲 1.2%，而 Cheniere Energy（LNG.N）和 Williams Companies（WMB.N）均小幅上漲。</p>
</div><p>NextDecade (NEXT.O) rises 2.6% and New Fortress Energy (NFE.O) soars 13.3% NFE extends its forbearance agreement for notes due in 2029, giving it until January 19 to make the overdue payments Natgas ETFs also rise, with United States Natural Gas Fund (UNG.P) up 2.4% and ProShares Ultra Bloomberg Natural Gas (BOIL.P) up 4.1%</p>
<div class="lb-trans"><p>NextDecade（NEXT.O）上漲 2.6%，New Fortress Energy（NFE.O）飆升 13.3%。NFE 延長了其 2029 年到期票據的寬容協議，給予其直到 1 月 19 日來償還逾期付款。天然氣 ETF 也上漲，美國天然氣基金（UNG.P）上漲 2.4%，ProShares Ultra Bloomberg Natural Gas（BOIL.P）上漲 4.1%。</p>
</div>

美國天然氣公司因液化天然氣出口流量強勁和需求增加而受益