<p>特朗普總統內閣的一位高級成員週三警告稱，美國經濟面臨着最高法院的嚴峻未來，因為最高法院準備審議緊急關税的使用。</p>
<p>&#34;如果最高法院想支持關税，他們在這方面肯定會站在法律的正確一方，&#34;貿易和製造業高級顧問彼得·納瓦羅在《瑪麗亞早晨》中表示。</p>
<p>&#34;我們處於一個危險的境地，最高法院——提醒他們這一點是有用的。我的意思是，我們沒有能夠在衝突時期保護我們的韌性和安全的供應鏈，&#34;他繼續説道。&#34;而我們的經濟安全正因為這個原因而處於極大的危險之中。&#34;</p>
<p><strong>斯科特·貝森特表示，真正的可負擔性救助和 ‘大幅下降’ 的通貨膨脹即將到來</strong></p>
<p>預計將在一月份宣佈裁決，法官們將審理特朗普稱之為美國&#34;生死攸關&#34;的兩起案件，迫使國家最高法院面對總統在重新定向美國貿易政策方面可以走多遠的問題。</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://a57.foxnews.com/static.foxbusiness.com/foxbusiness.com/content/uploads/2025/12/931/523/scotus-trump-tear-split.jpg/query-dGw9MSZ2ZT0x?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" width="931" height="523" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://a57.foxnews.com/static.foxbusiness.com/foxbusiness.com/content/uploads/2025/12/931/523/scotus-trump-tear-split.jpg/query-dGw9MSZ2ZT0x"/></p>
<p>最高法院預計將在一月份宣佈關於特朗普總統緊急關税使用的裁決。(Getty Images)</p>
<p>這兩起訴訟，Learning Resources Inc.訴特朗普和特朗普訴 V.O.S. Selections Inc.，是由一家教育玩具製造商和一家家族擁有的葡萄酒和烈酒進口商提起的，挑戰特朗普的關税。</p>
<p>這兩起案件的核心問題是：國際緊急經濟權力法案（IEEPA）是否賦予總統徵收關税的權力，或者這一舉動是否越過了憲法的界限。</p>
<p>&#34;當然，這是一個國家緊急情況，中國正在用芬太尼殺死我們……多年來，我一直在談論我們的貿易赤字對國家安全的腐蝕性影響，通過將我們的製造業和國防工業基礎外包出去。因此，最高法院面前有所有的事實，&#34;納瓦羅指出。&#34;特別是在考慮到政策的巨大成功時，這將是一個非同尋常的否決。&#34;</p>
<p>他進一步辯稱，特朗普時代的關税為經濟帶來了&#34;數十億&#34;美元，並使政府能夠談判出&#34;更好的交易&#34;，增強國家安全。</p>
<p><strong>點擊這裏獲取 FOX 商業頻道的移動版</strong></p>
<p>&#34;問題是，我們如何最好地保護自己免受世界的重商主義？&#34;納瓦羅提出。&#34;世界上每個國家都是我們與之存在重大貿易逆差的主要貿易伙伴。這就像指紋一樣。他們都以自己的方式坑害我們。&#34;</p>
<p>&#34;特朗普總統正在盡一切努力將這些工作和工廠帶回美國。這需要時間，但現在發生的事情都指向一個強大、安全的美國——如果特朗普總統能夠繼續在 IEEPA 下將關税作為國家安全措施使用。&#34;</p>
<p><strong>閲讀更多來自 FOX 商業頻道的內容</strong></p>
<p><em>FOX 商業頻道的阿曼達·馬西亞斯對此報告做出了貢獻。</em></p>

<p>彼得·納瓦羅（Peter Navarro），貿易和製造業高級顧問，警告稱，由於最高法院對特朗普緊急關税的審議，美國經濟面臨風險。法院的裁決預計將在一月份作出，將涉及總統在《國際緊急經濟權力法》下的權力。納瓦羅認為，關税增強了國家安全和經濟韌性</p>

<p>A top member of President Donald Trump’s Cabinet warned Wednesday that the U.S. economy faces a dire future at the hands of the Supreme Court as it prepares to deliberate the emergency use of tariffs.</p>
<div class="lb-trans"><p>特朗普總統內閣的一位高級成員週三警告稱，美國經濟面臨着最高法院的嚴峻未來，因為最高法院準備審議緊急關税的使用。</p>
</div><p>&#34;If the Supreme Court wants to support the tariffs, they certainly will be on the right side of the law on this,&#34; senior counselor for trade and manufacturing Peter Navarro said on &#34;Mornings with Maria.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>&#34;如果最高法院想支持關税，他們在這方面肯定會站在法律的正確一方，&#34;貿易和製造業高級顧問彼得·納瓦羅在《瑪麗亞早晨》中表示。</p>
</div><p>&#34;We're in a perilous situation, and the Supreme Court — it is useful to remind them of it. I mean, we don't have resilient, secure supply chains that will protect us in times of conflict,&#34; he continued. &#34;And our economic security is in great peril right now because of that.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>&#34;我們處於一個危險的境地，最高法院——提醒他們這一點是有用的。我的意思是，我們沒有能夠在衝突時期保護我們的韌性和安全的供應鏈，&#34;他繼續説道。&#34;而我們的經濟安全正因為這個原因而處於極大的危險之中。&#34;</p>
</div><p><strong>SCOTT BESSENT SAYS REAL AFFORDABILITY RELIEF, ‘SUBSTANTIAL DROP’ IN INFLATION COMING SOON</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>斯科特·貝森特表示，真正的可負擔性救助和 ‘大幅下降’ 的通貨膨脹即將到來</strong></p>
</div><p>Expected to announce a decision in January, justices will hear two cases Trump has called &#34;life or death&#34; for the U.S., forcing the nation's highest court to confront how far a president can go in redirecting U.S. trade policy.</p>
<div class="lb-trans"><p>預計將在一月份宣佈裁決，法官們將審理特朗普稱之為美國&#34;生死攸關&#34;的兩起案件，迫使國家最高法院面對總統在重新定向美國貿易政策方面可以走多遠的問題。</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://a57.foxnews.com/static.foxbusiness.com/foxbusiness.com/content/uploads/2025/12/931/523/scotus-trump-tear-split.jpg/query-dGw9MSZ2ZT0x" alt="" original-src="https://a57.foxnews.com/static.foxbusiness.com/foxbusiness.com/content/uploads/2025/12/931/523/scotus-trump-tear-split.jpg?ve=1&amp;tl=1"/></p>
<p>The Supreme Court is expected to announce its decision in January on President Trump's emergency use of tariffs. (Getty Images)</p>
<div class="lb-trans"><p>最高法院預計將在一月份宣佈關於特朗普總統緊急關税使用的裁決。(Getty Images)</p>
</div><p>The suits, Learning Resources Inc. v. Trump and Trump v. V.O.S. Selections Inc., were brought by an educational toy manufacturer and a family-owned wine and spirits importer challenging Trump’s tariffs.</p>
<div class="lb-trans"><p>這兩起訴訟，Learning Resources Inc.訴特朗普和特朗普訴 V.O.S. Selections Inc.，是由一家教育玩具製造商和一家家族擁有的葡萄酒和烈酒進口商提起的，挑戰特朗普的關税。</p>
</div><p>Both cases turn on a central question: whether the International Emergency Economic Powers Act (IEEPA) gave the president authority to impose the tariffs, or whether that move crossed constitutional lines.</p>
<div class="lb-trans"><p>這兩起案件的核心問題是：國際緊急經濟權力法案（IEEPA）是否賦予總統徵收關税的權力，或者這一舉動是否越過了憲法的界限。</p>
</div><p>&#34;Certainly, it's a national emergency that China is killing us with fentanyl ... I, for years, have talked about the corrosive effect of our trade deficit on our national security by offshoring our manufacturing and defense industrial base. So, the Supreme Court has all the facts before it,&#34; Navarro noted. &#34;It would be an extraordinary denial, particularly in light of the incredible success of the policies.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>&#34;當然，這是一個國家緊急情況，中國正在用芬太尼殺死我們……多年來，我一直在談論我們的貿易赤字對國家安全的腐蝕性影響，通過將我們的製造業和國防工業基礎外包出去。因此，最高法院面前有所有的事實，&#34;納瓦羅指出。&#34;特別是在考慮到政策的巨大成功時，這將是一個非同尋常的否決。&#34;</p>
</div><p>He further argued that Trump-era tariffs have brought &#34;billions and billions&#34; of dollars into the economy and allowed the administration to negotiate &#34;better deals&#34; that enhance national security.</p>
<div class="lb-trans"><p>他進一步辯稱，特朗普時代的關税為經濟帶來了&#34;數十億&#34;美元，並使政府能夠談判出&#34;更好的交易&#34;，增強國家安全。</p>
</div><p><strong>GET FOX BUSINESS ON THE GO BY CLICKING HERE</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>點擊這裏獲取 FOX 商業頻道的移動版</strong></p>
</div><p>&#34;The issue is, how do we best defend ourselves against the mercantilism of the world?&#34; Navarro posited. &#34;Every country in the world, it's a major trading partner that we run a major deficit with. It's like fingerprints. They all screw us in their own ways.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>&#34;問題是，我們如何最好地保護自己免受世界的重商主義？&#34;納瓦羅提出。&#34;世界上每個國家都是我們與之存在重大貿易逆差的主要貿易伙伴。這就像指紋一樣。他們都以自己的方式坑害我們。&#34;</p>
</div><p>&#34;President Trump is doing everything he can to bring those jobs and factories onshore. It takes time, but the things that are taking place now all point in the direction of a strong, secure America — if President Trump is able to continue to use tariffs as a national security measure under IEEPA.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>&#34;特朗普總統正在盡一切努力將這些工作和工廠帶回美國。這需要時間，但現在發生的事情都指向一個強大、安全的美國——如果特朗普總統能夠繼續在 IEEPA 下將關税作為國家安全措施使用。&#34;</p>
</div><p><strong>READ MORE FROM FOX BUSINESS</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>閲讀更多來自 FOX 商業頻道的內容</strong></p>
</div><p><em>FOX Business' Amanda Macias contributed to this report.</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>FOX 商業頻道的阿曼達·馬西亞斯對此報告做出了貢獻。</em></p>
</div>

特朗普的一位高級顧問警告説，最高法院可能會危及美國的經濟未來