<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://invezz.com/wp-content/uploads/2025/10/Nvidia-stock-.webp?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://invezz.com/wp-content/uploads/2025/10/Nvidia-stock-.webp"/></p>
<p>英偉達的股票在週三下跌超過 2%，投資者在強勁上漲後兑現了收益。</p>
<p>週三的拋售標誌着今年最擁擠交易之一的經典獲利回吐。</p>
<p>此次回調是在經歷了幾個月的超額表現後發生的，正值有關競爭、中國出口規則和宏觀情緒變化的新消息給交易者提供了賣出的理由。</p>
<p>對於那些在英偉達的人工智能上漲中獲利的投資組合經理來説，這一舉動更多的是為了在年末整理風險，而非恐慌。</p>
<h2>英偉達股票：獲利回吐與估值重置</h2>
<p>在一些超額收益之後，英偉達已成為許多投資組合中 “高估” 的典型贏家。</p>
<p>該股票的急劇上漲使其交易於高昂的市盈率，因此一旦上漲勢頭減弱，快錢賬户和一些基金迅速鎖定了利潤。</p>
<p>最近幾天的評論指出，人工智能領軍企業出現了 “估值疲勞”，這一短語通常表明投資者對為同樣的增長故事支付越來越高的價格感到謹慎。</p>
<p>當這種情緒出現時，資金往往首先從像英偉達這樣的高貝塔股票中撤出，因為那裏存在最大的賬面收益。</p>
<h2>中國及其他宏觀壓力</h2>
<p>獲利回吐並不是在真空中發生的。</p>
<p>在競爭方面，投資者一直在消化亞馬遜推動其內部 Trainium 芯片的消息，該公司表示這些芯片已經成為數十億美元的業務。</p>
<p>這並不會立即顛覆英偉達的主導地位，但會削弱其不可動搖的護城河的概念，並引發關於長期定價能力的新問題。</p>
<p>任何跡象表明大型雲客户正在多元化其支出，遠離英偉達，都會給交易者提供另一個理由，在高估值時削減頭寸。</p>
<p>政策和地緣政治也在其中。</p>
<p>最近美國出口規則的變化以及對向中國運輸先進芯片的有條件批准，給英偉達的一個關鍵增長市場的前景蒙上了陰影。</p>
<p>當收入可見性變得模糊，尤其是在一個政治敏感的領域時，投資者往往會在其頭寸上要求更多的謹慎。</p>
<p>此外，更高的收益率和週期性的風險規避情緒也推動了從高增長、高貝塔科技股轉向更防禦性或週期性領域的輪換。</p>
<p>在這種環境下，英偉達通常作為更廣泛的人工智能熱情的代理交易，當情緒轉變時，它是第一個被拋售的股票之一。</p>
<p>對於投資者來説，關鍵問題是這是否是一次在非凡上漲後的健康洗牌，還是人工智能芯片預期更有意義的重置的開始。</p>
<p>接下來需要關注的催化劑將是關於出口規則的任何更新、大型雲客户的評論，以及英偉達對數據中心需求的自身指引。</p>
<p>如果收益和訂單趨勢保持不變，許多長期投資經理可能會將此類事件視為在稍微更好價格下增加持倉的機會，而不是放棄這個故事。</p>
<p>英偉達股票下跌超過 2%：投資者為何選擇現在獲利了結的文章首次出現在 Invezz 上。</p>

英偉達

2 倍做多英偉達 ETF - GraniteShares

南方兩倍做多英偉達

南方兩倍做空英偉達

英偉達期權收益策略 ETF - YieldMax

1 倍做空英偉達 ETF - Direxion

2 倍做多 NVDA ETF - T-Rex

2 倍做空 NVDA ETF - T-Rex

半導體 3 倍做多 - Direxion

<p>英偉達的股票下跌超過 2%，投資者在強勁反彈後選擇獲利了結。此次下跌歸因於獲利了結、亞馬遜的 Trainium 芯片帶來的競爭，以及對美中出口規則的擔憂。由於估值疲軟和宏觀經濟壓力，投資者變得謹慎，導致資金從高增長科技股中撤出。現在的關注點是英偉達的未來指引和市場狀況</p>

<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://invezz.com/wp-content/uploads/2025/10/Nvidia-stock-.webp" alt="" original-src="https://invezz.com/wp-content/uploads/2025/10/Nvidia-stock-.webp"/></p>
<p>Nvidia’s stock dropped over 2% on Wednesday as investors cashed in gains after a powerful run-up.</p>
<div class="lb-trans"><p>英偉達的股票在週三下跌超過 2%，投資者在強勁上漲後兑現了收益。</p>
</div><p>Wednesday’s sell-off marks a classic bout of profit-taking in one of this year’s most crowded trades.</p>
<div class="lb-trans"><p>週三的拋售標誌着今年最擁擠交易之一的經典獲利回吐。</p>
</div><p>The pullback came after months of outperformance and arrived as fresh headlines on competition, China export rules, and shifting macro sentiment gave traders an excuse to hit the sell button.</p>
<div class="lb-trans"><p>此次回調是在經歷了幾個月的超額表現後發生的，正值有關競爭、中國出口規則和宏觀情緒變化的新消息給交易者提供了賣出的理由。</p>
</div><p>For portfolio managers who have ridden Nvidia’s AI rally, the move is less about panic and more about tidying up risk into year-end.</p>
<div class="lb-trans"><p>對於那些在英偉達的人工智能上漲中獲利的投資組合經理來説，這一舉動更多的是為了在年末整理風險，而非恐慌。</p>
</div><h2>Nvidia stock: Profit-taking and valuation reset</h2>
<div class="lb-trans"><h2>英偉達股票：獲利回吐與估值重置</h2>
</div><p>After some outsized gains, Nvidia had become a textbook “richly priced” winner in many portfolios.</p>
<div class="lb-trans"><p>在一些超額收益之後，英偉達已成為許多投資組合中 “高估” 的典型贏家。</p>
</div><p>The stock’s steep rally left it trading at lofty earnings multiples, so once the upside momentum cooled, fast-money accounts and some funds were quick to lock in profits.</p>
<div class="lb-trans"><p>該股票的急劇上漲使其交易於高昂的市盈率，因此一旦上漲勢頭減弱，快錢賬户和一些基金迅速鎖定了利潤。</p>
</div><p>Commentaries in recent days have flagged “valuation fatigue” in AI leaders, a phrase that typically signals investors are wary of paying ever-higher prices for the same growth story.</p>
<div class="lb-trans"><p>最近幾天的評論指出，人工智能領軍企業出現了 “估值疲勞”，這一短語通常表明投資者對為同樣的增長故事支付越來越高的價格感到謹慎。</p>
</div><p>When that mood sets in, money tends to rotate out of high-beta names like Nvidia first, simply because that’s where the biggest paper gains exist.</p>
<div class="lb-trans"><p>當這種情緒出現時，資金往往首先從像英偉達這樣的高貝塔股票中撤出，因為那裏存在最大的賬面收益。</p>
</div><h2>China and other macro pressures</h2>
<div class="lb-trans"><h2>中國及其他宏觀壓力</h2>
</div><p>The profit-taking did not happen in a vacuum.</p>
<div class="lb-trans"><p>獲利回吐並不是在真空中發生的。</p>
</div><p>On the competitive front, investors have been digesting Amazon’s push to ramp up its in-house Trainium chips, which the company says are already a multi‑billion‑dollar business.</p>
<div class="lb-trans"><p>在競爭方面，投資者一直在消化亞馬遜推動其內部 Trainium 芯片的消息，該公司表示這些芯片已經成為數十億美元的業務。</p>
</div><p>That does not upend Nvidia’s dominance overnight, but it chips away at the idea of an unassailable moat and prompts fresh questions about long-term pricing power.</p>
<div class="lb-trans"><p>這並不會立即顛覆英偉達的主導地位，但會削弱其不可動搖的護城河的概念，並引發關於長期定價能力的新問題。</p>
</div><p>Any sign that big cloud customers are diversifying their spending away from Nvidia gives traders another reason to trim positions at stretched valuations.</p>
<div class="lb-trans"><p>任何跡象表明大型雲客户正在多元化其支出，遠離英偉達，都會給交易者提供另一個理由，在高估值時削減頭寸。</p>
</div><p>Policy and geopolitics are also in the mix.</p>
<div class="lb-trans"><p>政策和地緣政治也在其中。</p>
</div><p>Recent shifts in US export rules and conditional approvals for shipping advanced chips into China have clouded the outlook for one of Nvidia’s key growth markets.</p>
<div class="lb-trans"><p>最近美國出口規則的變化以及對向中國運輸先進芯片的有條件批准，給英偉達的一個關鍵增長市場的前景蒙上了陰影。</p>
</div><p>When revenue visibility gets murkier, particularly in a politically sensitive segment, investors tend to demand a bit more caution in their positioning.</p>
<div class="lb-trans"><p>當收入可見性變得模糊，尤其是在一個政治敏感的領域時，投資者往往會在其頭寸上要求更多的謹慎。</p>
</div><p>Moreover, higher yields and periodic bouts of risk‑off sentiment have been driving a rotation away from high‑growth, high‑beta tech and back into more defensive or cyclical areas.</p>
<div class="lb-trans"><p>此外，更高的收益率和週期性的風險規避情緒也推動了從高增長、高貝塔科技股轉向更防禦性或週期性領域的輪換。</p>
</div><p>In that environment, Nvidia often trades as a proxy for broader AI exuberance, and is one of the first stocks to be sold when the mood turns.</p>
<div class="lb-trans"><p>在這種環境下，英偉達通常作為更廣泛的人工智能熱情的代理交易，當情緒轉變時，它是第一個被拋售的股票之一。</p>
</div><p>For investors, the key question now is whether this is a healthy shake‑out after an extraordinary run, or the start of a more meaningful reset in AI‑chip expectations.</p>
<div class="lb-trans"><p>對於投資者來説，關鍵問題是這是否是一次在非凡上漲後的健康洗牌，還是人工智能芯片預期更有意義的重置的開始。</p>
</div><p>The next catalysts to watch will be any updates on export rules, commentary from big cloud customers, and Nvidia’s own guidance on data‑centre demand.</p>
<div class="lb-trans"><p>接下來需要關注的催化劑將是關於出口規則的任何更新、大型雲客户的評論，以及英偉達對數據中心需求的自身指引。</p>
</div><p>If earnings and order trends stay intact, many long‑only managers are likely to treat episodes like this as a chance to add at slightly better prices rather than abandon the story.</p>
<div class="lb-trans"><p>如果收益和訂單趨勢保持不變，許多長期投資經理可能會將此類事件視為在稍微更好價格下增加持倉的機會，而不是放棄這個故事。</p>
</div><p>The post Nvidia stock plunges over 2%: why investors are taking profits now appeared first on Invezz</p>
<div class="lb-trans"><p>英偉達股票下跌超過 2%：投資者為何選擇現在獲利了結的文章首次出現在 Invezz 上。</p>
</div>

Nvidia stock plunges over 2%: why investors are taking profits now

- Nvidia 股價週三下跌超過 2%，投資者獲利了結。  
- 此次回調在競爭、出口規則等因素影響下進行。  
- 投資者需關注未來出口規則和雲客户的動態。

英偉達股票下跌超過 2%：為何投資者選擇此時獲利了結