<p>週三上午，亞馬遜的股價上漲約 1%，此前媒體報道稱 OpenAI 正在與這家電子商務和雲計算巨頭進行早期談判，計劃籌集至少 100 億美元。</p>
<p>知情人士表示，這些談判可能會使 OpenAI 的估值超過 5000 億美元。潛在交易還可能涉及 OpenAI 通過亞馬遜網絡服務使用亞馬遜自家的 Trainium 人工智能芯片，不過消息來源警告稱，條款仍在變化中，談判可能會有所調整。</p>
<p>如果達成協議，這將加深 OpenAI 與 AWS 的關係，並減少其對 Nvidia 圖形處理單元的依賴，而這些單元主要通過微軟的 Azure 雲平台獲得。</p>
<p>這一舉措也將是亞馬遜在不斷擴大的半導體業務中的戰略勝利。Trainium 芯片被定位為 Nvidia 高端 AI 處理器的低成本和更節能的替代品，這是亞馬遜向注重成本的企業客户所做的宣傳。</p>
<p>據報道，OpenAI 與亞馬遜之間的討論始於 2025 年 10 月，正值 OpenAI 完成重大企業重組之後。這次重組是在與微軟進行長時間談判後進行的，最終使得這家軟件製造商獲得了 27% 的股權。</p>

OpenAI

<p>亞馬遜股價上漲 1%，因有報道稱 OpenAI 正在與亞馬遜洽談籌集 100 億美元的資金。該交易可能使 OpenAI 的估值超過 5000 億美元，並涉及使用亞馬遜的 Trainium 人工智能芯片，從而減少對英偉達的依賴。這將加強 OpenAI 與 AWS 的關係，並推動亞馬遜在半導體領域的努力。談判始於 2025 年 10 月，此前 OpenAI 進行了重組</p>

<p>Amazon  shares climbed about 1% on Wednesday morning after media reports said OpenAI is in early-stage talks to raise at least $10 billion from the e-commerce and cloud giant.</p>
<div class="lb-trans"><p>週三上午，亞馬遜的股價上漲約 1%，此前媒體報道稱 OpenAI 正在與這家電子商務和雲計算巨頭進行早期談判，計劃籌集至少 100 億美元。</p>
</div><p>People familiar with the private discussions said the talks could value OpenAI at more than $500 billion. The potential deal may also involve OpenAI using Amazon's in-house Trainium artificial intelligence chips through Amazon Web Services, though the source cautioned that terms remain fluid and talks could still change.</p>
<div class="lb-trans"><p>知情人士表示，這些談判可能會使 OpenAI 的估值超過 5000 億美元。潛在交易還可能涉及 OpenAI 通過亞馬遜網絡服務使用亞馬遜自家的 Trainium 人工智能芯片，不過消息來源警告稱，條款仍在變化中，談判可能會有所調整。</p>
</div><p>If completed, the arrangement would deepen OpenAI's relationship with AWS and reduce its reliance on Nvidia  graphics processing units, which it has largely accessed through Microsoft's Azure cloud platform.</p>
<div class="lb-trans"><p>如果達成協議，這將加深 OpenAI 與 AWS 的關係，並減少其對 Nvidia 圖形處理單元的依賴，而這些單元主要通過微軟的 Azure 雲平台獲得。</p>
</div><p>The move would also be a strategic win for Amazon's growing semiconductor push. Trainium chips are positioned as a lower-cost and more energy-efficient alternative to Nvidia's high-end AI processors, a pitch Amazon has been making to cost-conscious enterprise customers.</p>
<div class="lb-trans"><p>這一舉措也將是亞馬遜在不斷擴大的半導體業務中的戰略勝利。Trainium 芯片被定位為 Nvidia 高端 AI 處理器的低成本和更節能的替代品，這是亞馬遜向注重成本的企業客户所做的宣傳。</p>
</div><p>Discussions between OpenAI and Amazon reportedly began in October 2025, shortly after OpenAI completed a major corporate restructuring. That overhaul followed extended negotiations with Microsoft , which resulted in the software maker securing a 27% ownership stake.</p>
<div class="lb-trans"><p>據報道，OpenAI 與亞馬遜之間的討論始於 2025 年 10 月，正值 OpenAI 完成重大企業重組之後。這次重組是在與微軟進行長時間談判後進行的，最終使得這家軟件製造商獲得了 27% 的股權。</p>
</div>

亞馬遜股票因與 OpenAI 的融資談判而上漲。這對 AI 芯片市場意味着什麼