<p><em>目標是加速準備可立即開發的物業，瞄準兼容行業以吸引和擴展</em></p>
<p>, /PRNewswire/ -- Ameren Illinois、伊利諾伊州經濟發展公司和地方合作伙伴聯手推出 Ameren 場地加速計劃（ASAP），以準備經濟困難地區的優質開發準備場地，以促進商業擴展和經濟增長。通過 ASAP，將為 Ameren 在下州服務區域內的幾個關鍵物業完成盡職調查研究、概念場地規劃和目標行業分析。</p>
<p>&#34;經濟發展競爭非常激烈，贏家不能被動應對，&#34; <strong>Ameren Illinois 經濟發展副總裁 Kristol Simms</strong> 表示。&#34;我們很高興能進行這項投資，加速我們地區可市場化資產的準備。通過在前期進行場地盡職調查，我們將消除開發障礙，併為希望在伊利諾伊州下州擴展和發展的企業加快選址流程。&#34;</p>
<p>在任何綠地場地開始建設之前，土地必須經過工程分析研究，以確保潛在公司能夠及時建造和運營其設施。ASAP 旨在提前完成這些評估，使土地更具&#34;可立即開發&#34;的條件，適合開發商或企業實體。</p>
<p>除了工程研究和場地準備外，該計劃還將根據公用事業能力和社區特徵識別最適合在這些物業上落户的行業。Ameren Illinois、伊利諾伊州經濟發展公司和區域經濟發展合作伙伴將聯手向場地選址顧問和企業房地產高管推介每個物業。</p>
<p>&#34;伊利諾伊州經濟發展公司致力於通過利用該州無與倫比的優勢——多元化經濟、深厚的人才儲備、全球連接性和世界領先的研究生態系統，推動新工作和投資流入伊利諾伊州，&#34; <strong>伊利諾伊州經濟發展公司總裁兼首席執行官 Christy George</strong> 表示。&#34;強大的現代開發準備場地庫存縮短了時間表，降低了投資者的風險，並增強了伊利諾伊州在爭取大型企業擴展方面的競爭力——使該州始終處於商業吸引和經濟機會的前沿。伊利諾伊州經濟發展公司自豪地與 Ameren 合作開展這項有意義的工作。&#34;</p>
<p>該試點項目將重點關注位於香檳、迪凱特和渥太華的三個物業，這些物業均為伊利諾伊州經濟發展公司的房地產數據庫的一部分，企業可利用該數據庫尋找可用於擴展或遷移的物業。</p>
<p>&#34;通過這一倡議，Ameren Illinois 正在賦能社區，提供必要的規劃，使更多場地準備好進行投資，&#34; <strong>香檳市市長 Deborah Frank Feinen</strong> 表示。&#34;香檳市自豪地被選為這一試點項目，我們期待與區域合作伙伴合作，支持這一重要努力——這將對我們社區的經濟競爭力產生深遠影響。&#34;</p>
<p>該計劃將優先加速在&#34;公平投資合格社區&#34;中的場地開發，這些社區被定義為受到污染和經濟脆弱性不成比例影響的地理區域。該計劃的資金與氣候與公平就業法案（CEJA）相一致，該法案優先考慮歷史上服務不足地區的職業培訓、清潔能源開發和經濟機會。</p>
<p>&#34;與 Ameren Illinois 合作在 Commerce Park 啓動 ASAP 將加速經濟發展公司的努力，以吸引企業入駐該場地，&#34; <strong>迪凱特和梅肯縣經濟發展公司總裁兼 iFAB 科技中心首席戰略官 Nicole Bateman</strong> 表示。&#34;場地準備使迪凱特在就業增長中處於領先地位，並將一個重要場地標記在我們工業走廊的中心。該場地的特徵將通過 ASAP 得以實現，這項研究是推進 Commerce Park 開發的下一步。&#34;</p>
<p>研究工作計劃於 2026 年 1 月開始。</p>
<p>&#34;渥太華市一直在努力準備渥太華工業園區進行開發，&#34; <strong>渥太華市市長 Robert Hasty</strong> 表示。&#34;參與該計劃並與伊利諾伊州經濟發展公司和 Ameren 合作，將使我們能夠吸引有意義的投資和就業機會，為未來的增長賦能。&#34;</p>
<p><strong>關於 Ameren Illinois</strong> Ameren Illinois 為 120 萬電力客户和超過 80 萬天然氣客户提供能源，覆蓋伊利諾伊州中部和南部。我們的服務區域涵蓋 1200 多個社區和 43700 平方英里，我們的使命是提升生活質量。有關更多信息，請訪問 AmerenIllinois.com。關注我們 @AmerenIllinois 或 Facebook.com/AmerenIllinois。</p>
<p><strong>關於伊利諾伊州經濟發展公司</strong> 伊利諾伊州經濟發展公司（Illinois EDC）是專注於為伊利諾伊州帶來新企業、工作和投資的全州經濟發展組織。伊利諾伊州經濟發展公司與行業、學術界和政府合作伙伴合作，推動伊利諾伊州在競爭優先行業中的經濟增長，並展示為什麼伊利諾伊州是國內和國際公司遷移和擴展的最佳地點。有關更多信息，請訪問 illinoisedc.org。關注我們 @IllinoisEDC。</p>
<p>來源 Ameren Illinois</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://rt.prnewswire.com/rt.gif/query-RGF0ZUlkPTIwMjUxMjE3Jk5ld3NJdGVtSWQ9Tlk0OTk1MiZUcmFuc21pc3Npb25fSWQ9MjAyNTEyMTcxMTM3UFJfTkVXU19VU1BSX19fX19OWTQ5OTUy?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://rt.prnewswire.com/rt.gif/query-RGF0ZUlkPTIwMjUxMjE3Jk5ld3NJdGVtSWQ9Tlk0OTk1MiZUcmFuc21pc3Npb25fSWQ9MjAyNTEyMTcxMTM3UFJfTkVXU19VU1BSX19fX19OWTQ5OTUy"/></p>

阿曼瑞恩

<p>Ameren Illinois、伊利諾伊州電力公司及當地合作伙伴推出了 Ameren 場地加速計劃（ASAP），旨在為經濟困難地區的開發準備好可供發展使用的場地，以促進商業擴展。該計劃旨在加速場地準備，進行盡職調查研究，並針對吸引特定行業。它重點關注香檳、迪凱特和渥太華的三個物業，優先考慮受污染和經濟脆弱影響的地區。該倡議與氣候與公平就業法案相一致，促進在服務不足地區的職業培訓和清潔能源發展</p>

<p><em>Aim is to accelerate preparation of shovel ready properties, target compatible industries for attraction and expansion</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>目標是加速準備可立即開發的物業，瞄準兼容行業以吸引和擴展</em></p>
</div><p>, /PRNewswire/ -- Ameren Illinois, the Illinois Economic Development Corporation, and local partners are teaming up to launch the Ameren Site Acceleration Program (ASAP) to prepare prime development-ready sites in economically disadvantaged areas for business expansion and economic growth. Through ASAP, due diligence studies, conceptual site plans, and targeted industry analyses will be completed for several key properties within Ameren's downstate service territory.</p>
<div class="lb-trans"><p>, /PRNewswire/ -- Ameren Illinois、伊利諾伊州經濟發展公司和地方合作伙伴聯手推出 Ameren 場地加速計劃（ASAP），以準備經濟困難地區的優質開發準備場地，以促進商業擴展和經濟增長。通過 ASAP，將為 Ameren 在下州服務區域內的幾個關鍵物業完成盡職調查研究、概念場地規劃和目標行業分析。</p>
</div><p>&#34;Economic development is highly competitive and the winners cannot afford to be reactive,&#34; said <strong>Kristol Simms, Vice President, Economic Development, Ameren Illinois.</strong> &#34;We're pleased to make this investment to accelerate preparation of marketable assets in our region. By performing site due diligence on the front end, we'll remove barriers to development and fast track the location process for businesses that want to expand and grow in downstate Illinois.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>&#34;經濟發展競爭非常激烈，贏家不能被動應對，&#34; <strong>Ameren Illinois 經濟發展副總裁 Kristol Simms</strong> 表示。&#34;我們很高興能進行這項投資，加速我們地區可市場化資產的準備。通過在前期進行場地盡職調查，我們將消除開發障礙，併為希望在伊利諾伊州下州擴展和發展的企業加快選址流程。&#34;</p>
</div><p>Before construction can begin on any greenfield site, the land must undergo engineering analysis studies to ensure that potential companies can get their facilities built and operating in a timely manner. ASAP aims to complete these assessments in advance, to make the land more &#34;shovel ready&#34; for a developer or business entity.</p>
<div class="lb-trans"><p>在任何綠地場地開始建設之前，土地必須經過工程分析研究，以確保潛在公司能夠及時建造和運營其設施。ASAP 旨在提前完成這些評估，使土地更具&#34;可立即開發&#34;的條件，適合開發商或企業實體。</p>
</div><p>In addition to engineering studies and site preparation, the program will also identify industries best suited to locate on the properties based on utility capacities and community attributes. Ameren Illinois, Illinois EDC, and regional economic development partners will team up to market each property to site location consultants and corporate real estate executives.</p>
<div class="lb-trans"><p>除了工程研究和場地準備外，該計劃還將根據公用事業能力和社區特徵識別最適合在這些物業上落户的行業。Ameren Illinois、伊利諾伊州經濟發展公司和區域經濟發展合作伙伴將聯手向場地選址顧問和企業房地產高管推介每個物業。</p>
</div><p>&#34;Illinois EDC is committed to driving new jobs and investment to Illinois by leveraging the state's unmatched strengths—its diverse economy, deep talent pool, global connectivity, and world-leading research ecosystem,&#34; said <strong>Illinois EDC President and CEO Christy George</strong>. &#34;A strong inventory of modern, development-ready sites shortens timelines, reduces risk for investors, and strengthens Illinois' ability to compete for major corporate expansions—keeping the state at the forefront of business attraction and economic opportunity. Illinois EDC is proud to collaborate with Ameren on this meaningful work.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>&#34;伊利諾伊州經濟發展公司致力於通過利用該州無與倫比的優勢——多元化經濟、深厚的人才儲備、全球連接性和世界領先的研究生態系統，推動新工作和投資流入伊利諾伊州，&#34; <strong>伊利諾伊州經濟發展公司總裁兼首席執行官 Christy George</strong> 表示。&#34;強大的現代開發準備場地庫存縮短了時間表，降低了投資者的風險，並增強了伊利諾伊州在爭取大型企業擴展方面的競爭力——使該州始終處於商業吸引和經濟機會的前沿。伊利諾伊州經濟發展公司自豪地與 Ameren 合作開展這項有意義的工作。&#34;</p>
</div><p>The pilot program will focus on three properties, in Champaign, Decatur and Ottawa, each of which are part of the Illinois EDC's real estate database that is used by businesses to find available properties for expansion or relocation.</p>
<div class="lb-trans"><p>該試點項目將重點關注位於香檳、迪凱特和渥太華的三個物業，這些物業均為伊利諾伊州經濟發展公司的房地產數據庫的一部分，企業可利用該數據庫尋找可用於擴展或遷移的物業。</p>
</div><p>&#34;Through this initiative, Ameren Illinois is empowering communities with the planning needed to make more sites ready for investment,&#34; said <strong>Mayor Deborah Frank Feinen, City of Champaign</strong>. &#34;Champaign is proud to be chosen for this pilot program, and we look forward to working with our regional partners to support this important effort – one that will have a powerful impact on our community's economic competitiveness.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>&#34;通過這一倡議，Ameren Illinois 正在賦能社區，提供必要的規劃，使更多場地準備好進行投資，&#34; <strong>香檳市市長 Deborah Frank Feinen</strong> 表示。&#34;香檳市自豪地被選為這一試點項目，我們期待與區域合作伙伴合作，支持這一重要努力——這將對我們社區的經濟競爭力產生深遠影響。&#34;</p>
</div><p>The program will prioritize acceleration of site development in &#34;equity investment eligible communities,&#34; defined as geographic areas disproportionately affected by pollution and economic vulnerability. Funding for the program aligns with the Climate and Equitable Jobs Act (CEJA), which prioritizes job training, clean energy development, and economic opportunities in historically underserved areas.</p>
<div class="lb-trans"><p>該計劃將優先加速在&#34;公平投資合格社區&#34;中的場地開發，這些社區被定義為受到污染和經濟脆弱性不成比例影響的地理區域。該計劃的資金與氣候與公平就業法案（CEJA）相一致，該法案優先考慮歷史上服務不足地區的職業培訓、清潔能源開發和經濟機會。</p>
</div><p>&#34;Partnering with Ameren Illinois to initiate the ASAP at Commerce Park will accelerate the EDC's efforts to attract a business to the site,&#34; said <strong>Nicole Bateman, President of the Economic Development Corporation of Decatur &amp; Macon County and Chief Strategy Officer of the iFAB Tech Hub</strong>. &#34;Being site ready puts Decatur in a leading position for job growth, and places an important site in the heart of our industrial corridor on the map. The attributes of the site will be realized through ASAP and this study is the next step in advancing development of Commerce Park.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>&#34;與 Ameren Illinois 合作在 Commerce Park 啓動 ASAP 將加速經濟發展公司的努力，以吸引企業入駐該場地，&#34; <strong>迪凱特和梅肯縣經濟發展公司總裁兼 iFAB 科技中心首席戰略官 Nicole Bateman</strong> 表示。&#34;場地準備使迪凱特在就業增長中處於領先地位，並將一個重要場地標記在我們工業走廊的中心。該場地的特徵將通過 ASAP 得以實現，這項研究是推進 Commerce Park 開發的下一步。&#34;</p>
</div><p>Work on the studies is scheduled to begin in January 2026.</p>
<div class="lb-trans"><p>研究工作計劃於 2026 年 1 月開始。</p>
</div><p>&#34;The City of Ottawa has been working diligently to prepare the Ottawa Industrial Park for development,&#34; said <strong>Robert Hasty, Mayor of Ottawa</strong>. &#34;Participation in this program and partnership with the IL EDC and Ameren will enable us to attract meaningful investment and job opportunities that will empower growth for years to come&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>&#34;渥太華市一直在努力準備渥太華工業園區進行開發，&#34; <strong>渥太華市市長 Robert Hasty</strong> 表示。&#34;參與該計劃並與伊利諾伊州經濟發展公司和 Ameren 合作，將使我們能夠吸引有意義的投資和就業機會，為未來的增長賦能。&#34;</p>
</div><p><strong>About Ameren Illinois</strong> Ameren Illinois delivers energy to 1.2 million electric and more than 800,000 natural gas customers throughout central and southern Illinois. Our service territory covers more than 1,200 communities and 43,700 square miles and our mission is to power the quality of life. For more information, visit AmerenIllinois.com. Follow us at @AmerenIllinois or Facebook.com/AmerenIllinois.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>關於 Ameren Illinois</strong> Ameren Illinois 為 120 萬電力客户和超過 80 萬天然氣客户提供能源，覆蓋伊利諾伊州中部和南部。我們的服務區域涵蓋 1200 多個社區和 43700 平方英里，我們的使命是提升生活質量。有關更多信息，請訪問 AmerenIllinois.com。關注我們 @AmerenIllinois 或 Facebook.com/AmerenIllinois。</p>
</div><p><strong>About Illinois EDC</strong> The Illinois Economic Development Corporation (Illinois EDC) is the statewide economic development organization focused on bringing new businesses, jobs, and investment to Illinois. Illinois EDC collaborates with industry, academic, and government partners to grow Illinois' economy across competitive, priority industries and showcase why Illinois is the best location for domestic and international companies to relocate and expand. For more information, visit illinoisedc.org. Follow us at @IllinoisEDC.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>關於伊利諾伊州經濟發展公司</strong> 伊利諾伊州經濟發展公司（Illinois EDC）是專注於為伊利諾伊州帶來新企業、工作和投資的全州經濟發展組織。伊利諾伊州經濟發展公司與行業、學術界和政府合作伙伴合作，推動伊利諾伊州在競爭優先行業中的經濟增長，並展示為什麼伊利諾伊州是國內和國際公司遷移和擴展的最佳地點。有關更多信息，請訪問 illinoisedc.org。關注我們 @IllinoisEDC。</p>
</div><p>SOURCE Ameren Illinois</p>
<div class="lb-trans"><p>來源 Ameren Illinois</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://rt.prnewswire.com/rt.gif/query-RGF0ZUlkPTIwMjUxMjE3Jk5ld3NJdGVtSWQ9Tlk0OTk1MiZUcmFuc21pc3Npb25fSWQ9MjAyNTEyMTcxMTM3UFJfTkVXU19VU1BSX19fX19OWTQ5OTUy" alt="" original-src="https://rt.prnewswire.com/rt.gif?NewsItemId=NY49952&amp;Transmission_Id=202512171137PR_NEWS_USPR_____NY49952&amp;DateId=20251217"/></p>

Ameren Illinois、伊利諾伊州 EDC 及當地經濟發展合作伙伴啓動場地開發計劃