<p>Copia Power 完成亞利桑那州太陽能和儲能項目的税收股權融資</p>
<p>加利福尼亞州達納點和華盛頓特區 / ACCESS Newswire /2025 年 12 月 17 日/ Copia Power（Copia）今天宣佈，它已與摩根大通達成 5.95 億美元的税收股權承諾，摩根大通為唯一的税收股權投資者，支持其 Centennial Flats 項目。</p>
<p>Centennial Flats 項目位於亞利桑那州拉帕茲縣，距離鳳凰城約 75 英里，擁有 500 兆瓦的太陽能發電能力和 1,069 兆瓦時的電池儲能能力。該項目分三個階段建設，預計將在 2026 年完成。</p>
<p>&#34;我對所有各方在推動 Centennial Flats 項目達到首個機械完成里程碑和税收股權融資方面所表現出的奉獻和承諾深表感謝，&#34;首席運營官託尼·阿基博德（Tony Archibald）表示。&#34;這些成就反映了現場團隊在建設最後階段的日常工作，朝着運營目標邁進。建設這樣規模的項目需要一個卓越的團隊，他們的努力在按時和按預算交付電力和基礎設施解決方案中顯而易見。&#34;</p>
<p>&#34;這一税收股權承諾展示了我們持續有效融資管道的能力，得到了關鍵金融合作夥伴的持續承諾支持，&#34;Copia 的董事總經理兼資本市場負責人丹·墨菲（Dan Murphy）表示。&#34;我們感謝與摩根大通完成另一筆税收股權交易的機會，並重視我們持續的合作關係。&#34;</p>
<p>麥克德莫特、威爾和舒爾特律師事務所擔任贊助方的法律顧問，霍蘭德與哈特律師事務所和斯內爾與威爾默律師事務所擔任當地法律顧問。米爾班克律師事務所擔任税收股權交易顧問，巴拉德·斯帕赫律師事務所擔任當地顧問。</p>
<p>CRC-IB 和凱雷集團擔任 Copia 的顧問。</p>
<p><strong>關於 Copia Power</strong></p>
<p>Copia Power 是一個由凱雷集團支持的能源和數字基礎設施平台，致力於在美國開發、建設和擁有大規模資產，以加速能源轉型和數字經濟的增長。Copia Power 擁有 450 兆瓦的太陽能發電和 1,200 兆瓦時的儲能運營資產，目前正在亞利桑那州建設兩個項目，總計 1,050 兆瓦的太陽能發電和 3,269 兆瓦時的儲能，並積極開發超過 27 吉瓦的大型太陽能和儲能項目、7 吉瓦以上的熱能項目以及 15 吉瓦以上的數字資產。更多信息請訪問 www.copiapower.com。</p>
<p><strong>關於凱雷集團</strong></p>
<p>凱雷集團是一家全球投資公司，擁有深厚的行業專業知識，跨其業務部署私人資本，並通過三個部門運營：全球私募股權、全球信貸和凱雷 AlpInvest。截至 2025 年 9 月 30 日，凱雷集團管理的資產達到 4740 億美元，凱雷的目標是明智投資併為投資者、投資組合公司及我們生活和投資的社區創造價值。凱雷在四大洲的 27 個辦公室僱傭了超過 2400 名員工。更多信息請訪問 www.carlyle.com。關注凱雷集團的 LinkedIn 頁面 <em>The Carlyle Group</em> 和 X 平台上的 <em>@OneCarlyle</em>。</p>
<p><strong>聯繫方式：</strong></p>
<p><strong>Copia Power</strong></p>
<p>凱蒂·希斯（Katie Heath）</p>
<p>katie.heath@copiapower.com</p>
<p><strong>凱雷集團</strong></p>
<p>布列塔尼·伯林（Brittany Berliner）</p>
<p>brittany.berliner@carlyle.com</p>
<p><strong>來源：</strong> Copia Power</p>
<p>查看 ACCESS Newswire 上的原始新聞稿</p>

凱雷集團

<p>Copia Power，凱雷集團的投資組合公司，已獲得摩根大通對其位於亞利桑那州的 Centennial Flats 項目的 5.95 億美元税收權益承諾。該項目包括 500 兆瓦的太陽能發電能力和 1,069 兆瓦時的電池儲存，預計將在 2026 年完成。此項承諾突顯了 Copia 高效融資其項目的能力，得到了關鍵金融合作夥伴的支持。該項目是 Copia 加速美國能源轉型更廣泛努力的一部分</p>

<p>Copia Power closes tax equity for Arizona solar and storage project</p>
<div class="lb-trans"><p>Copia Power 完成亞利桑那州太陽能和儲能項目的税收股權融資</p>
</div><p>DANA POINT, CA AND WASHINGTON, DC / ACCESS Newswire / December 17, 2025 / Copia Power (Copia) today announced it has closed a $595 million tax equity commitment with J.P. Morgan, as the sole tax equity investor, for its Centennial Flats Project.</p>
<div class="lb-trans"><p>加利福尼亞州達納點和華盛頓特區 / ACCESS Newswire /2025 年 12 月 17 日/ Copia Power（Copia）今天宣佈，它已與摩根大通達成 5.95 億美元的税收股權承諾，摩根大通為唯一的税收股權投資者，支持其 Centennial Flats 項目。</p>
</div><p>The Centennial Flats project is located in La Paz County, AZ, about 75 miles west of Phoenix, and consists of 500 MW of solar generating capacity and 1,069 MWh of battery energy storage capacity. The project is being constructed in three phases with expected completion dates throughout 2026.</p>
<div class="lb-trans"><p>Centennial Flats 項目位於亞利桑那州拉帕茲縣，距離鳳凰城約 75 英里，擁有 500 兆瓦的太陽能發電能力和 1,069 兆瓦時的電池儲能能力。該項目分三個階段建設，預計將在 2026 年完成。</p>
</div><p>&#34;I'm deeply grateful for the dedication and commitment shown by all parties to advance Centennial Flats through the project's first mechanical completion milestone and tax equity closing,&#34; said Tony Archibald, EVP and Chief Operating Officer. &#34;These achievements reflect the daily work happening across the site as the teams work through the final stages of construction toward operations. Building a project of this scale takes a remarkable team, and their effort is evident in their serial delivery of power and infrastructure solutions at scale both on time and on budget.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>&#34;我對所有各方在推動 Centennial Flats 項目達到首個機械完成里程碑和税收股權融資方面所表現出的奉獻和承諾深表感謝，&#34;首席運營官託尼·阿基博德（Tony Archibald）表示。&#34;這些成就反映了現場團隊在建設最後階段的日常工作，朝着運營目標邁進。建設這樣規模的項目需要一個卓越的團隊，他們的努力在按時和按預算交付電力和基礎設施解決方案中顯而易見。&#34;</p>
</div><p>&#34;This tax equity commitment demonstrates our continued ability to finance our pipeline efficiently, backed by recurring commitments from key financial partners,&#34; said Dan Murphy, Copia's Managing Director and Head of Capital Markets. &#34;We appreciate the opportunity to close another tax equity transaction with J.P. Morgan and value our ongoing partnership.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>&#34;這一税收股權承諾展示了我們持續有效融資管道的能力，得到了關鍵金融合作夥伴的持續承諾支持，&#34;Copia 的董事總經理兼資本市場負責人丹·墨菲（Dan Murphy）表示。&#34;我們感謝與摩根大通完成另一筆税收股權交易的機會，並重視我們持續的合作關係。&#34;</p>
</div><p>McDermott, Will and Schulte LLP served as Sponsor's counsel on the deal, with Holland &amp; Hart LLP and Snell &amp; Wilmer LLP serving as local counsel. Milbank LLP served as Tax Equity's transaction counsel, with Ballard Spahr LLP as local counsel.</p>
<div class="lb-trans"><p>麥克德莫特、威爾和舒爾特律師事務所擔任贊助方的法律顧問，霍蘭德與哈特律師事務所和斯內爾與威爾默律師事務所擔任當地法律顧問。米爾班克律師事務所擔任税收股權交易顧問，巴拉德·斯帕赫律師事務所擔任當地顧問。</p>
</div><p>CRC-IB and Carlyle served as Copia's advisors.</p>
<div class="lb-trans"><p>CRC-IB 和凱雷集團擔任 Copia 的顧問。</p>
</div><p><strong>About Copia Power</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>關於 Copia Power</strong></p>
</div><p>Copia Power is a Carlyle-backed energy and digital infrastructure platform committed to developing, constructing, and owning large-scale assets in the U.S. to accelerate the energy transition and the growth of the digital economy. Copia Power has 450 MW solar generation and 1,200 MWh of storage operational assets, is currently constructing two projects in AZ totaling 1,050 MW solar generation and 3,269 MWh storage and actively developing more than 27 GW of large solar and storage projects, 7+ GW of thermal projects and 15+ GW of digital assets across the U.S. Further information is available at www.copiapower.com.</p>
<div class="lb-trans"><p>Copia Power 是一個由凱雷集團支持的能源和數字基礎設施平台，致力於在美國開發、建設和擁有大規模資產，以加速能源轉型和數字經濟的增長。Copia Power 擁有 450 兆瓦的太陽能發電和 1,200 兆瓦時的儲能運營資產，目前正在亞利桑那州建設兩個項目，總計 1,050 兆瓦的太陽能發電和 3,269 兆瓦時的儲能，並積極開發超過 27 吉瓦的大型太陽能和儲能項目、7 吉瓦以上的熱能項目以及 15 吉瓦以上的數字資產。更多信息請訪問 www.copiapower.com。</p>
</div><p><strong>About Carlyle</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>關於凱雷集團</strong></p>
</div><p>Carlyle  is a global investment firm with deep industry expertise that deploys private capital across its business and operates through three segments: Global Private Equity, Global Credit, and Carlyle AlpInvest. With $474 billion of assets under management as of September 30, 2025, Carlyle's purpose is to invest wisely and create value on behalf of its investors, portfolio companies, and the communities in which we live and invest. Carlyle employs more than 2,400 people in 27 offices across four continents. Further information is available at www.carlyle.com. Further information is available at carlyle.com. Follow Carlyle on LinkedIn at <em>The Carlyle Group</em> and on X at <em>@OneCarlyle</em>.</p>
<div class="lb-trans"><p>凱雷集團是一家全球投資公司，擁有深厚的行業專業知識，跨其業務部署私人資本，並通過三個部門運營：全球私募股權、全球信貸和凱雷 AlpInvest。截至 2025 年 9 月 30 日，凱雷集團管理的資產達到 4740 億美元，凱雷的目標是明智投資併為投資者、投資組合公司及我們生活和投資的社區創造價值。凱雷在四大洲的 27 個辦公室僱傭了超過 2400 名員工。更多信息請訪問 www.carlyle.com。關注凱雷集團的 LinkedIn 頁面 <em>The Carlyle Group</em> 和 X 平台上的 <em>@OneCarlyle</em>。</p>
</div><p><strong>Contacts:</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>聯繫方式：</strong></p>
</div><p><strong>Copia Power</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>Copia Power</strong></p>
</div><p>Katie Heath</p>
<div class="lb-trans"><p>凱蒂·希斯（Katie Heath）</p>
</div><p>katie.heath@copiapower.com</p>
<div class="lb-trans"><p>katie.heath@copiapower.com</p>
</div><p><strong>Carlyle</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>凱雷集團</strong></p>
</div><p>Brittany Berliner</p>
<div class="lb-trans"><p>布列塔尼·伯林（Brittany Berliner）</p>
</div><p>brittany.berliner@carlyle.com</p>
<div class="lb-trans"><p>brittany.berliner@carlyle.com</p>
</div><p><strong>SOURCE:</strong> Copia Power</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>來源：</strong> Copia Power</p>
</div><p>View the original press release on ACCESS Newswire</p>
<div class="lb-trans"><p>查看 ACCESS Newswire 上的原始新聞稿</p>
</div>

Copia Power，凱雷集團投資組合公司，為 Centennial Flats 項目完成了 5.95 億美元的税收權益承諾