<p><strong>Nebius Group NV</strong> (NASDAQ: NBIS) 在週三 宣佈發佈 Nebius AI Cloud 3.1，推出 <strong>Nvidia Corp.</strong> (NASDAQ: NVDA) 下一代 Blackwell Ultra 計算和擴展的操作能力，覆蓋其全棧 AI 雲平台。</p>
<p>此次更新基於 Nebius AI Cloud Aether，增加了透明的容量管理和基礎設施增強，旨在支持生產環境中的大規模 AI 訓練和推理。</p>
<p>Nebius 表示正在全球部署 NVIDIA Blackwell Ultra 基礎設施，NVIDIA HGX B300 和 GB300 NVL72 系統已在客户使用中。</p>
<p><strong><em>另請閲讀: Nebius 作為中立 AI 雲替代方案浮現，加深與 Nvidia、OpenAI、Microsoft 的聯繫：分析師</em></strong></p>
<p>該公司現在是歐洲首個在生產中同時運營這兩個平台的雲服務提供商，也是全球首個在 800 Gbps NVIDIA Quantum-X800 InfiniBand 上運行生產 GB300 NVL72 系統的公司。</p>
<p>Nebius 表示，互連技術將分佈式工作負載的吞吐量翻倍，並且結合硬件加速的網絡和增強的存儲緩存，有助於消除基礎設施瓶頸。</p>
<p>該平台還補充了 Nebius 在 MLPerf Training v5.1 基準測試中的領先成績。</p>
<h2>容量塊為企業 AI 增加透明度</h2>
<p>隨着客户從實驗階段轉向規模部署，Nebius 表示對實時 GPU 可見性、可預測的資源分配和多團隊治理的需求正在上升。</p>
<p>版本 3.1 引入了容量塊和實時容量儀表板，使客户能夠查看所有區域內保留的 GPU 容量和可用性。</p>
<p>項目級配額和新的生命週期對象存儲規則進一步擴展了對資源分配和成本的細粒度控制。</p>
<h2>擴展的開發者工具和生態系統集成</h2>
<p>Nebius AI Cloud 3.1 通過原生 Dstack 集成和簡化訪問 NVIDIA BioNeMo NIM 微服務（包括 Boltz2、Evo-2、GenMol 和 MolMIM）擴展了其生態系統，無需 NGC 密鑰或 NVIDIA AI 企業許可證。</p>
<p>其他增強功能包括與 Manager Soperator 的改進 Slurm 基於編排、符合 FOCUS 的計費導出和控制枱用户體驗更新。</p>
<p>該發佈通過對象存儲數據平面審計日誌、每對象訪問控制、VPC 安全組和與 Microsoft Entra ID 集成的增強 IAM 以及細粒度服務角色，增強了 Aether 的企業安全基礎。</p>
<h2>財務表現</h2>
<p>Nebius 股票年初至今上漲超過 184%，受益於數據中心對 AI 計算能力日益增長的需求。它與 <strong>Meta Platforms Inc</strong>. (NASDAQ: META) 和 <strong>Microsoft Corp</strong>. (NASDAQ: MSFT) 簽署了重大超大規模協議。</p>
<p>該公司第三季度收入為 1.461 億美元，未能達到 華爾街預期 的 1.537 億美元。它發佈了 5 億到 5.5 億美元的全年收入展望，低於分析師共識預期的 5.78 億美元。</p>
<p><strong>NBIS 價格動態：</strong> Nebius Group 股份在週三發佈時下跌 5.82%，報 76.23 美元， 根據 Benzinga Pro 數據。</p>
<p><strong><em>下一篇閲讀：</em></strong></p>
<ul>
<li><strong><em>蘋果 iPhone 交貨時間延長 — 分析師預計年末需求強勁</em></strong></li>
</ul>
<p><em>照片由 Piotr Swat 提供，來源於 Shutterstock</em></p>

NBIS

<p>Nebius Group NV (NBIS) 宣佈發佈 Nebius AI Cloud 3.1，採用了 Nvidia 的 Blackwell Ultra 計算技術，並擴展了功能。此次更新增強了人工智能的訓練和推理能力，並在全球範圍內部署了 NVIDIA 基礎設施。Nebius 是歐洲首家在生產中同時運營這兩個平台的公司。該股今年迄今上漲超過 184%，但未能達到第三季度的收入預期。週三，股價下跌 5.82%，報 $76.23</p>

<p><strong>Nebius Group NV</strong> (NASDAQ: NBIS) on Wednesday announced the release of Nebius AI Cloud 3.1, introducing <strong>Nvidia Corp.'s</strong> (NASDAQ: NVDA) next-generation Blackwell Ultra compute and expanded operational capabilities across its full-stack AI cloud platform.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>Nebius Group NV</strong> (NASDAQ: NBIS) 在週三 宣佈發佈 Nebius AI Cloud 3.1，推出 <strong>Nvidia Corp.</strong> (NASDAQ: NVDA) 下一代 Blackwell Ultra 計算和擴展的操作能力，覆蓋其全棧 AI 雲平台。</p>
</div><p>The update builds on Nebius AI Cloud Aether, adding transparent capacity management and infrastructure enhancements designed to support large-scale AI training and inference in production environments.</p>
<div class="lb-trans"><p>此次更新基於 Nebius AI Cloud Aether，增加了透明的容量管理和基礎設施增強，旨在支持生產環境中的大規模 AI 訓練和推理。</p>
</div><p>Nebius said it is deploying NVIDIA Blackwell Ultra infrastructure globally, with NVIDIA HGX B300 and GB300 NVL72 systems already in customer use.</p>
<div class="lb-trans"><p>Nebius 表示正在全球部署 NVIDIA Blackwell Ultra 基礎設施，NVIDIA HGX B300 和 GB300 NVL72 系統已在客户使用中。</p>
</div><p><strong><em>Also Read: Nebius Emerges As Neutral AI Cloud Alternative, Deepens Ties With Nvidia, OpenAI, Microsoft: Analyst</em></strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong><em>另請閲讀: Nebius 作為中立 AI 雲替代方案浮現，加深與 Nvidia、OpenAI、Microsoft 的聯繫：分析師</em></strong></p>
</div><p>The company is now the first cloud provider in Europe operating both platforms in production and the first globally to run production GB300 NVL72 systems on 800 Gbps NVIDIA Quantum-X800 InfiniBand.</p>
<div class="lb-trans"><p>該公司現在是歐洲首個在生產中同時運營這兩個平台的雲服務提供商，也是全球首個在 800 Gbps NVIDIA Quantum-X800 InfiniBand 上運行生產 GB300 NVL72 系統的公司。</p>
</div><p>Nebius said the interconnect doubles throughput for distributed workloads and, together with hardware-accelerated networking and enhanced storage caching, helps eliminate infrastructure bottlenecks.</p>
<div class="lb-trans"><p>Nebius 表示，互連技術將分佈式工作負載的吞吐量翻倍，並且結合硬件加速的網絡和增強的存儲緩存，有助於消除基礎設施瓶頸。</p>
</div><p>The platform also complements Nebius' leading results in MLPerf Training v5.1 benchmarks.</p>
<div class="lb-trans"><p>該平台還補充了 Nebius 在 MLPerf Training v5.1 基準測試中的領先成績。</p>
</div><h2>Capacity Blocks Add Transparency for Enterprise AI</h2>
<div class="lb-trans"><h2>容量塊為企業 AI 增加透明度</h2>
</div><p>As customers move from experimentation to scaled deployment, Nebius said demand is rising for real-time GPU visibility, predictable resource allocation and multi-team governance.</p>
<div class="lb-trans"><p>隨着客户從實驗階段轉向規模部署，Nebius 表示對實時 GPU 可見性、可預測的資源分配和多團隊治理的需求正在上升。</p>
</div><p>Version 3.1 introduces Capacity Blocks and a real-time Capacity Dashboard, giving customers visibility into reserved GPU capacity and availability across all regions.</p>
<div class="lb-trans"><p>版本 3.1 引入了容量塊和實時容量儀表板，使客户能夠查看所有區域內保留的 GPU 容量和可用性。</p>
</div><p>Project-level quotas and new lifecycle object storage rules further extend granular control over resource allocation and costs.</p>
<div class="lb-trans"><p>項目級配額和新的生命週期對象存儲規則進一步擴展了對資源分配和成本的細粒度控制。</p>
</div><h2>Expanded Developer Tools and Ecosystem Integrations</h2>
<div class="lb-trans"><h2>擴展的開發者工具和生態系統集成</h2>
</div><p>Nebius AI Cloud 3.1 expands its ecosystem with native Dstack integration and simplified access to NVIDIA BioNeMo NIM microservices, including Boltz2, Evo-2, GenMol and MolMIM, without requiring NGC keys or NVIDIA AI Enterprise licenses.</p>
<div class="lb-trans"><p>Nebius AI Cloud 3.1 通過原生 Dstack 集成和簡化訪問 NVIDIA BioNeMo NIM 微服務（包括 Boltz2、Evo-2、GenMol 和 MolMIM）擴展了其生態系統，無需 NGC 密鑰或 NVIDIA AI 企業許可證。</p>
</div><p>Additional enhancements include improved Slurm-based orchestration with Manager Soperator, FOCUS-compliant billing exports and console user-experience updates.</p>
<div class="lb-trans"><p>其他增強功能包括與 Manager Soperator 的改進 Slurm 基於編排、符合 FOCUS 的計費導出和控制枱用户體驗更新。</p>
</div><p>The release strengthens Aether's enterprise security foundation with object storage data-plane audit logs for HIPAA-compliant configurations, per-object access controls, VPC security groups and enhanced IAM with Microsoft Entra ID integration and granular service roles.</p>
<div class="lb-trans"><p>該發佈通過對象存儲數據平面審計日誌、每對象訪問控制、VPC 安全組和與 Microsoft Entra ID 集成的增強 IAM 以及細粒度服務角色，增強了 Aether 的企業安全基礎。</p>
</div><h2>Financial Performance</h2>
<div class="lb-trans"><h2>財務表現</h2>
</div><p>Nebius stock gained over 184% year-to-date, fueled by the growing demand for AI computing power in data centers. It bagged major hyperscale agreements with <strong>Meta Platforms Inc</strong>. (NASDAQ: META) and <strong>Microsoft Corp</strong>. (NASDAQ: MSFT).</p>
<div class="lb-trans"><p>Nebius 股票年初至今上漲超過 184%，受益於數據中心對 AI 計算能力日益增長的需求。它與 <strong>Meta Platforms Inc</strong>. (NASDAQ: META) 和 <strong>Microsoft Corp</strong>. (NASDAQ: MSFT) 簽署了重大超大規模協議。</p>
</div><p>The company posted third-quarter revenue of $146.1 million, missing Wall Street estimates of $153.7 million. It issued a full-year revenue outlook of $500 million to $550 million, below the $578 million analyst consensus estimate.</p>
<div class="lb-trans"><p>該公司第三季度收入為 1.461 億美元，未能達到 華爾街預期 的 1.537 億美元。它發佈了 5 億到 5.5 億美元的全年收入展望，低於分析師共識預期的 5.78 億美元。</p>
</div><p><strong>NBIS Price Action:</strong> Nebius Group shares were down 5.82% at $76.23 at the time of publication on Wednesday, according to Benzinga Pro data.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>NBIS 價格動態：</strong> Nebius Group 股份在週三發佈時下跌 5.82%，報 76.23 美元， 根據 Benzinga Pro 數據。</p>
</div><p><strong><em>Read Next:</em></strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong><em>下一篇閲讀：</em></strong></p>
</div><ul>
<li><strong><em>Apple iPhone Lead Times Are Stretching — Analyst Sees Strong Year-End Demand</em></strong></li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li><strong><em>蘋果 iPhone 交貨時間延長 — 分析師預計年末需求強勁</em></strong></li>
</ul>
</div><p><em>Photo by Piotr Swat via Shutterstock</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>照片由 Piotr Swat 提供，來源於 Shutterstock</em></p>
</div>

週三 Nebius 股票發生了什麼情況？