<p>投資者在週三急於拋售科技和與人工智能相關的股票，導致整個行業出現拋售潮，令人想起去年十月和十一月的紅色日子，當時交易者擔心 人工智能泡沫 的風險。</p>
<p>截至紐約午盤交易，納斯達克 100 指數下跌 1.3%，而 <strong>iShares 半導體 ETF</strong> (NYSE: SOXX) 下跌近 3%，這是其連續第四個交易日下跌。</p>
<p>芯片製造商在過去四天內下跌了 9%，這是自四月份因關税引發的拋售以來最糟糕的表現。</p>
<p><strong>英偉達公司</strong> (NASDAQ: NVDA) 下跌超過 4%，創下兩個月以來的最大跌幅，跌至自九月中旬以來的最低水平。</p>
<p><strong>GE Vernova Inc.</strong> (NASDAQ: GEV) 和 <strong>Constellation Energy Inc.</strong> (NYSE: CEG) 在週三的拋售中遭受重創，分別下跌超過 7%，投資者繼續減少對電力和與人工智能相關公司的敞口。</p>
<p><strong>CoreWeave Inc.</strong> (NASDAQ: CRWV) 的股票連續第六個交易日下跌，跌幅超過 6%，創下自五月中旬以來的最低水平。投資者越來越擔心，訂單積壓過多的公司可能在產能受限的情況下難以滿足需求。</p>
<p><strong>甲骨文公司</strong> (NYSE: ORCL) 下跌 5%，將其從十月曆史高點的回撤擴大至近 50%。</p>
<p><strong>Alphabet Inc.</strong> (NASDAQ: GOOGL)，今年在 “七大巨頭” 中表現最佳的股票，也受到壓力，下跌超過 2.3%，並面臨連續第五個交易日的虧損。</p>
<p>在股票之外，白銀的持續上漲勢頭依然強勁，金屬價格上漲超過 4%，達到每盎司 66.50 美元，使其年初至今的漲幅達到驚人的 130%。黃金上漲 0.7%，達到 4,330 美元，逐漸接近十月創下的接近 4,350 美元的歷史高點。</p>
<p>油價試圖反彈，上漲 1% 至 56 美元，此前週二觸及近五年來的最低水平。</p>
<p>加密市場的風險偏好依然脆弱，<strong>比特幣</strong> (CRYPTO: BTC) 下跌 1.2%。</p>
<h2>週三美國主要指數和 ETF 的表現</h2>
<table>
<thead>
<tr>
<th>主要指數</th>
<th>價格</th>
<th>% 變化</th>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr>
<td>道瓊斯</td>
<td>48,070.64</td>
<td>-0.1%</td>
</tr>
<tr>
<td>羅素 2000</td>
<td>2,504.00</td>
<td>-0.6%</td>
</tr>
<tr>
<td>標普 500</td>
<td>6,755.42</td>
<td>-0.7%</td>
</tr>
<tr>
<td>納斯達克 100</td>
<td>24,817.33</td>
<td>-1.3%</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p><em>截至東部時間中午 12:05 更新</em></p>
<p>根據 Benzinga Pro 的數據：</p>
<ul>
<li><strong>先鋒標普 500 ETF</strong> (NYSE: VOO) 下跌 0.8%，至 619.34 美元。</li>
<li><strong>SPDR 道瓊斯工業平均 ETF</strong> (NYSE: DIA) 下跌 0.2%，至 480.86 美元。</li>
<li>以科技股為主的 <strong>Invesco QQQ 信託系列</strong> (NASDAQ: QQQ) 下跌 1.3%，至 603.49 美元。</li>
<li><strong>iShares 羅素 2000 ETF</strong> (NYSE: IWM) 下跌 0.5%，至 248.53 美元。</li>
<li><strong>科技精選行業 SPDR 基金</strong> (NYSE: XLK) 表現落後，下跌 1.7%；<strong>能源精選行業 SPDR 基金</strong> (NYSE: XLE) 表現優於大盤，上漲 0.4%。</li>
</ul>
<h3>羅素 1000 的前五大漲幅股</h3>
<table>
<thead>
<tr>
<th>股票名稱</th>
<th>% 變化</th>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr>
<td><strong>Toro 公司</strong> (NYSE: TTC)</td>
<td>+8.88%</td>
</tr>
<tr>
<td><strong>德克薩斯太平洋土地公司</strong> (NYSE: TPL)</td>
<td>+5.99%</td>
</tr>
<tr>
<td><strong>Nutanix 公司</strong> (NASDAQ: NTNX)</td>
<td>+5.78%</td>
</tr>
<tr>
<td><strong>ZoomInfo 科技公司</strong> (NASDAQ: ZI)</td>
<td>+5.68%</td>
</tr>
<tr>
<td><strong>Moderna 公司</strong> (NASDAQ: MRNA)</td>
<td>+4.16%</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<h2>羅素 1000 的前五大跌幅股</h2>
<table>
<thead>
<tr>
<th>股票名稱</th>
<th>% 變化</th>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr>
<td><strong>GE Vernova Inc.</strong></td>
<td>-7.23%</td>
</tr>
<tr>
<td><strong>Constellation Energy Corp.</strong></td>
<td>-7.07%</td>
</tr>
<tr>
<td><strong>Comfort Systems USA Inc</strong>. (NYSE: FIX)</td>
<td>-6.78%</td>
</tr>
<tr>
<td><strong>nVent Electric plc</strong> (NYSE: NVT)</td>
<td>-6.44%</td>
</tr>
<tr>
<td><strong>UWM Holdings Corp.</strong> (NYSE: UWMC)</td>
<td>-6.35%</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p><strong>下一步閲讀</strong></p>
<ul>
<li><strong>英偉達與 Alphabet：哪家公司可能在 2026 年底成為全球最大公司？</strong></li>
</ul>
<p><em>圖片來源：Shutterstock</em></p>

英偉達

半導體 3 倍做多 - Direxion

<p>與科技和人工智能相關的股票，包括英偉達，經歷了顯著的拋售，納斯達克 100 指數下跌了 1.3%，英偉達股價下跌超過 4%，創下三個月來的新低。iShares 半導體 ETF 下跌近 3%，這是其連續第四次下跌。主要指數和 ETF 也出現了下滑，而白銀則上漲超過 4%。對人工智能泡沫和產能限制的擔憂加劇了拋售</p>

<p>Investors rushed to dump tech and AI-linked stocks on Wednesday, fueling a broad sector selloff reminiscent of the red days in October and November, when traders fretted over the risk of an AI bubble.</p>
<div class="lb-trans"><p>投資者在週三急於拋售科技和與人工智能相關的股票，導致整個行業出現拋售潮，令人想起去年十月和十一月的紅色日子，當時交易者擔心 人工智能泡沫 的風險。</p>
</div><p>By midday trading in New York, the Nasdaq 100 slid 1.3%, while the <strong>iShares Semiconductor ETF</strong> (NYSE: SOXX) sank nearly 3%, marking its fourth consecutive session of losses.</p>
<div class="lb-trans"><p>截至紐約午盤交易，納斯達克 100 指數下跌 1.3%，而 <strong>iShares 半導體 ETF</strong> (NYSE: SOXX) 下跌近 3%，這是其連續第四個交易日下跌。</p>
</div><p>Chipmakers have now fallen 9% over the past four days, the sector's worst stretch since the tariff-driven selloff in April.</p>
<div class="lb-trans"><p>芯片製造商在過去四天內下跌了 9%，這是自四月份因關税引發的拋售以來最糟糕的表現。</p>
</div><p><strong>Nvidia Corp.</strong> (NASDAQ: NVDA) dropped more than 4%, posting its steepest decline in two months and sinking to its lowest level since mid-September.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>英偉達公司</strong> (NASDAQ: NVDA) 下跌超過 4%，創下兩個月以來的最大跌幅，跌至自九月中旬以來的最低水平。</p>
</div><p><strong>GE Vernova Inc</strong>. (NASDAQ: GEV) and <strong>Constellation Energy Inc.</strong> (NYSE: CEG) bore the brunt of Wednesday's selloff, both sliding over 7%, respectively, as investors continued to unwind exposure to power and AI-adjacent names.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>GE Vernova Inc.</strong> (NASDAQ: GEV) 和 <strong>Constellation Energy Inc.</strong> (NYSE: CEG) 在週三的拋售中遭受重創，分別下跌超過 7%，投資者繼續減少對電力和與人工智能相關公司的敞口。</p>
</div><p>Shares of <strong>CoreWeave Inc.</strong> (NASDAQ: CRWV) fell for a sixth straight session, tumbling more than 6% to their lowest level since mid-May. Investors have grown increasingly concerned that companies with overloaded order backlogs could struggle to meet demand amid capacity constraints.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>CoreWeave Inc.</strong> (NASDAQ: CRWV) 的股票連續第六個交易日下跌，跌幅超過 6%，創下自五月中旬以來的最低水平。投資者越來越擔心，訂單積壓過多的公司可能在產能受限的情況下難以滿足需求。</p>
</div><p><strong>Oracle Corp.</strong> (NYSE: ORCL) slid 5%, extending its drawdown from October's all-time highs to nearly 50%.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>甲骨文公司</strong> (NYSE: ORCL) 下跌 5%，將其從十月曆史高點的回撤擴大至近 50%。</p>
</div><p><strong>Alphabet Inc.</strong> (NASDAQ: GOOGL), the top-performing stock among the Magnificent Seven this year, also came under pressure, dropping more than 2.3% and heading for a fifth consecutive session of losses.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>Alphabet Inc.</strong> (NASDAQ: GOOGL)，今年在 “七大巨頭” 中表現最佳的股票，也受到壓力，下跌超過 2.3%，並面臨連續第五個交易日的虧損。</p>
</div><p>Away from equities, silver's relentless rally powered ahead, with the metal surging more than 4% to $66.50 an ounce, lifting its year-to-date gain to an eye-popping 130%. Gold rose 0.7% to $4,330, inching closer to a retest of its October record high near $4,350.</p>
<div class="lb-trans"><p>在股票之外，白銀的持續上漲勢頭依然強勁，金屬價格上漲超過 4%，達到每盎司 66.50 美元，使其年初至今的漲幅達到驚人的 130%。黃金上漲 0.7%，達到 4,330 美元，逐漸接近十月創下的接近 4,350 美元的歷史高點。</p>
</div><p>Oil prices attempted a rebound, climbing 1% to $56, after hitting their lowest levels in nearly five years on Tuesday.</p>
<div class="lb-trans"><p>油價試圖反彈，上漲 1% 至 56 美元，此前週二觸及近五年來的最低水平。</p>
</div><p>Risk appetite also remained fragile in crypto markets, with <strong>Bitcoin</strong> (CRYPTO: BTC) down 1.2%.</p>
<div class="lb-trans"><p>加密市場的風險偏好依然脆弱，<strong>比特幣</strong> (CRYPTO: BTC) 下跌 1.2%。</p>
</div><h2>Wednesday’s Performance In Major US Indices, ETFs</h2>
<div class="lb-trans"><h2>週三美國主要指數和 ETF 的表現</h2>
</div><table>
<thead>
<tr>
<th>Major Indices</th>
<th>Price</th>
<th>% Change</th>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr>
<td>Dow Jones</td>
<td>48,070.64</td>
<td>-0.1%</td>
</tr>
<tr>
<td>Russell 2000</td>
<td>2,504.00</td>
<td>-0.6%</td>
</tr>
<tr>
<td>S&amp;P 500</td>
<td>6,755.42</td>
<td>-0.7%</td>
</tr>
<tr>
<td>Nasdaq 100</td>
<td>24,817.33</td>
<td>-1.3%</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<div class="lb-trans"><table>
<thead>
<tr>
<th>主要指數</th>
<th>價格</th>
<th>% 變化</th>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr>
<td>道瓊斯</td>
<td>48,070.64</td>
<td>-0.1%</td>
</tr>
<tr>
<td>羅素 2000</td>
<td>2,504.00</td>
<td>-0.6%</td>
</tr>
<tr>
<td>標普 500</td>
<td>6,755.42</td>
<td>-0.7%</td>
</tr>
<tr>
<td>納斯達克 100</td>
<td>24,817.33</td>
<td>-1.3%</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</div><p><em>Updated by 12:05 p.m. ET</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>截至東部時間中午 12:05 更新</em></p>
</div><p>According to Benzinga Pro data:</p>
<div class="lb-trans"><p>根據 Benzinga Pro 的數據：</p>
</div><ul>
<li>The <strong>Vanguard S&amp;P 500 ETF</strong> (NYSE: VOO) slipped 0.8% to $619.34.</li>
<li>The <strong>SPDR Dow Jones Industrial Average ETF</strong> (NYSE: DIA) eased 0.2% to $480.86.</li>
<li>The tech-heavy <strong>Invesco QQQ Trust Series</strong> (NASDAQ: QQQ) dropped 1.3% to $603.49.</li>
<li>The <strong>iShares Russell 2000 ETF</strong> (NYSE: IWM) fell 0.5% to $248.53.</li>
<li>The <strong>Technology Select Sector SPDR Fund</strong> (NYSE: XLK) lagged, down 1.7%; the <strong>Energy Select Sector SPDR Fund</strong>(NYSE: XLE) outperformed, up 0.4%.</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li><strong>先鋒標普 500 ETF</strong> (NYSE: VOO) 下跌 0.8%，至 619.34 美元。</li>
<li><strong>SPDR 道瓊斯工業平均 ETF</strong> (NYSE: DIA) 下跌 0.2%，至 480.86 美元。</li>
<li>以科技股為主的 <strong>Invesco QQQ 信託系列</strong> (NASDAQ: QQQ) 下跌 1.3%，至 603.49 美元。</li>
<li><strong>iShares 羅素 2000 ETF</strong> (NYSE: IWM) 下跌 0.5%，至 248.53 美元。</li>
<li><strong>科技精選行業 SPDR 基金</strong> (NYSE: XLK) 表現落後，下跌 1.7%；<strong>能源精選行業 SPDR 基金</strong> (NYSE: XLE) 表現優於大盤，上漲 0.4%。</li>
</ul>
</div><h3>Russell 1000's Top 5 Gainers</h3>
<div class="lb-trans"><h3>羅素 1000 的前五大漲幅股</h3>
</div><table>
<thead>
<tr>
<th>Stock Name</th>
<th>% Change</th>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr>
<td><strong>The Toro Company</strong> (NYSE: TTC)</td>
<td>+8.88%</td>
</tr>
<tr>
<td><strong>Texas Pacific Land Corp.</strong> (NYSE: TPL)</td>
<td>+5.99%</td>
</tr>
<tr>
<td><strong>Nutanix Inc.</strong> (NASDAQ: NTNX)</td>
<td>+5.78%</td>
</tr>
<tr>
<td><strong>ZoomInfo Technologies Inc.</strong>(NASDAQ: ZI)</td>
<td>+5.68%</td>
</tr>
<tr>
<td><strong>Moderna Inc.</strong> (NASDAQ: MRNA)</td>
<td>+4.16%</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<div class="lb-trans"><table>
<thead>
<tr>
<th>股票名稱</th>
<th>% 變化</th>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr>
<td><strong>Toro 公司</strong> (NYSE: TTC)</td>
<td>+8.88%</td>
</tr>
<tr>
<td><strong>德克薩斯太平洋土地公司</strong> (NYSE: TPL)</td>
<td>+5.99%</td>
</tr>
<tr>
<td><strong>Nutanix 公司</strong> (NASDAQ: NTNX)</td>
<td>+5.78%</td>
</tr>
<tr>
<td><strong>ZoomInfo 科技公司</strong> (NASDAQ: ZI)</td>
<td>+5.68%</td>
</tr>
<tr>
<td><strong>Moderna 公司</strong> (NASDAQ: MRNA)</td>
<td>+4.16%</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</div><h2>Russell 1000’s Top 5 Laggards</h2>
<div class="lb-trans"><h2>羅素 1000 的前五大跌幅股</h2>
</div><table>
<thead>
<tr>
<th>Stock Name</th>
<th>% Change</th>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr>
<td><strong>GE Vernova Inc.</strong></td>
<td>-7.23%</td>
</tr>
<tr>
<td><strong>Constellation Energy Corp.</strong></td>
<td>-7.07%</td>
</tr>
<tr>
<td><strong>Comfort Systems USA Inc</strong>. (NYSE: FIX)</td>
<td>-6.78%</td>
</tr>
<tr>
<td><strong>nVent Electric plc</strong> (NYSE: NVT)</td>
<td>-6.44%</td>
</tr>
<tr>
<td><strong>UWM Holdings Corp.</strong> (NYSE: UWMC)</td>
<td>-6.35%</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<div class="lb-trans"><table>
<thead>
<tr>
<th>股票名稱</th>
<th>% 變化</th>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr>
<td><strong>GE Vernova Inc.</strong></td>
<td>-7.23%</td>
</tr>
<tr>
<td><strong>Constellation Energy Corp.</strong></td>
<td>-7.07%</td>
</tr>
<tr>
<td><strong>Comfort Systems USA Inc</strong>. (NYSE: FIX)</td>
<td>-6.78%</td>
</tr>
<tr>
<td><strong>nVent Electric plc</strong> (NYSE: NVT)</td>
<td>-6.44%</td>
</tr>
<tr>
<td><strong>UWM Holdings Corp.</strong> (NYSE: UWMC)</td>
<td>-6.35%</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</div><p><strong>Read Next</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>下一步閲讀</strong></p>
</div><ul>
<li><strong>Nvidia Vs. Alphabet: Which Could Be The World’s Biggest Company By End-2026?</strong></li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li><strong>英偉達與 Alphabet：哪家公司可能在 2026 年底成為全球最大公司？</strong></li>
</ul>
</div><p><em>Image: Shutterstock</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>圖片來源：Shutterstock</em></p>
</div>

AI Stocks Tumble, Nvidia Hits 3-Month Lows: What's Moving Markets Wednesday?

- 投資者湧向拋售科技和 AI 相關股票，導致市場大跌。  
- 納斯達克 100 指數下滑 1.3%，芯片股四天內跌 9%。  
- 白銀價格上漲超過 4%，接近 130% 的年度漲幅。

人工智能股票下跌，NVIDIA 觸及三個月低點：週三市場的動向是什麼？