<p>2025 年 2 月 28 日，第 97 屆奧斯卡頒獎典禮在加利福尼亞好萊塢的杜比劇院紅毯上拍攝的奧斯卡雕像。</p>
<p>Angela Weiss | Afp | Getty Images</p>
<p>第 101 屆奧斯卡頒獎典禮將在 YouTube 上舉行。</p>
<p>電影藝術與科學學院週三宣佈，它與谷歌旗下的服務簽署了一項多年協議，從 2029 年開始至 2033 年期間直播奧斯卡頒獎典禮。</p>
<p>這項獨家版權協議包括紅毯報道、幕後內容以及對州長晚會的訪問，此外還有電視直播。</p>
<p>根據週三的公告，奧斯卡頒獎典禮的報道將對美國的 YouTube TV 訂閲者開放，並且全球觀眾可以在 YouTube 上免費觀看。</p>
<p>YouTube 首席執行官尼爾·莫漢在一份聲明中表示：“奧斯卡是我們重要的文化機構之一，表彰講故事和藝術創作的卓越。與學院合作，將這一藝術和娛樂的慶典帶給全球觀眾，將激勵新一代的創意和電影愛好者，同時保持奧斯卡輝煌的傳統。”</p>
<p>目前，學院與迪士尼和 ABC 的國內合作關係持續到 2028 年，其中包括定於 2028 年的第 100 屆奧斯卡頒獎典禮。它還與迪士尼的好萊塢國際公司有國際合作關係。</p>
<p>學院首席執行官比爾·克雷默和學院主席林內特·霍威爾·泰勒在聯合聲明中表示，YouTube 的合作將 “使我們能夠將學院的作品擴展到儘可能多的全球觀眾，這對我們的學院成員和電影社區都是有益的。”</p>

谷歌-A

谷歌-C

<p>美國電影藝術與科學學院與 YouTube 簽署了一項為期多年的協議，將於 2029 年至 2033 年在全球範圍內直播奧斯卡頒獎典禮。該協議包括紅毯報道、幕後內容和州長晚會的獨家版權。奧斯卡頒獎典禮將在美國的 YouTube TV 訂閲者中提供，並在全球範圍內免費在 YouTube 上播放。這一合作旨在擴大奧斯卡的影響力，並激勵新一代電影愛好者</p>

<p>An Oscar statue is pictured at the red carpet of the 97th Annual Academy Awards at the Dolby Theatre in Hollywood, California on February 28, 2025.</p>
<div class="lb-trans"><p>2025 年 2 月 28 日，第 97 屆奧斯卡頒獎典禮在加利福尼亞好萊塢的杜比劇院紅毯上拍攝的奧斯卡雕像。</p>
</div><p>Angela Weiss | Afp | Getty Images</p>
<div class="lb-trans"><p>Angela Weiss | Afp | Getty Images</p>
</div><p>The 101st Academy Awards will be hosted on YouTube.</p>
<div class="lb-trans"><p>第 101 屆奧斯卡頒獎典禮將在 YouTube 上舉行。</p>
</div><p>The Academy of Motion Picture Arts and Sciences announced Wednesday it's signed a multi-year deal with the Google-owned service to stream the Oscars starting in 2029 and running through 2033.</p>
<div class="lb-trans"><p>電影藝術與科學學院週三宣佈，它與谷歌旗下的服務簽署了一項多年協議，從 2029 年開始至 2033 年期間直播奧斯卡頒獎典禮。</p>
</div><p>The exclusive rights deal includes red carpet coverage, behind-the-scenes content and access to the Governors Ball in addition to the telecast.</p>
<div class="lb-trans"><p>這項獨家版權協議包括紅毯報道、幕後內容以及對州長晚會的訪問，此外還有電視直播。</p>
</div><p>The coverage of the Academy Awards will be available to YouTube TV subscribers in the U.S. and available for free on YouTube for viewers around the world, according to the announcement Wednesday.</p>
<div class="lb-trans"><p>根據週三的公告，奧斯卡頒獎典禮的報道將對美國的 YouTube TV 訂閲者開放，並且全球觀眾可以在 YouTube 上免費觀看。</p>
</div><p>&#34;The Oscars are one of our essential cultural institutions, honoring excellence in storytelling and artistry,&#34; said Neal Mohan, CEO of YouTube, in a statement. &#34;Partnering with the Academy to bring this celebration of art and entertainment to viewers all over the world will inspire a new generation of creativity and film lovers while staying true to the Oscars' storied legacy.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>YouTube 首席執行官尼爾·莫漢在一份聲明中表示：“奧斯卡是我們重要的文化機構之一，表彰講故事和藝術創作的卓越。與學院合作，將這一藝術和娛樂的慶典帶給全球觀眾，將激勵新一代的創意和電影愛好者，同時保持奧斯卡輝煌的傳統。”</p>
</div><p>Currently, the Academy has a domestic partnership with Disney and ABC through 2028, which includes the 100th Oscars, set for 2028. It has an international partnership with Disney's Buena Vista International.</p>
<div class="lb-trans"><p>目前，學院與迪士尼和 ABC 的國內合作關係持續到 2028 年，其中包括定於 2028 年的第 100 屆奧斯卡頒獎典禮。它還與迪士尼的好萊塢國際公司有國際合作關係。</p>
</div><p>Academy CEO Bill Kramer and Academy President Lynette Howell Taylor wrote in a joint statement the YouTube partnership will &#34;allow us to expand access to the work of the Academy to the largest worldwide audience possible — which will be beneficial for our Academy members and the film community.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>學院首席執行官比爾·克雷默和學院主席林內特·霍威爾·泰勒在聯合聲明中表示，YouTube 的合作將 “使我們能夠將學院的作品擴展到儘可能多的全球觀眾，這對我們的學院成員和電影社區都是有益的。”</p>
</div>

The Oscars are heading to YouTube in 2029

- 學院通過與 YouTube 簽署協議，2029 至 2033 年期間獨家直播奧斯卡頒獎典禮。  
- 直播內容包括紅毯盛況、幕後花絮和 Governors Ball 的訪問。  
- 此舉旨在擴大奧斯卡的全球觀眾，促進電影創作和熱愛。

奧斯卡獎將在 2029 年通過 YouTube 進行直播