<p>核能的反彈最近遭遇了關鍵的失敗點，因為報告顯示 Oracle 的大規模 人工智能基礎設施計劃 出現了顯著延遲。</p>
<ul>
<li><em>OKLO 股票正在下滑。</em> 查看這裏的圖表和價格走勢。</li>
</ul>
<p><strong>Oklo Inc. (NYSE: OKLO)</strong>、<strong>NuScale Power Corp. (NYSE: SMR)</strong> 和 <strong>Nano Nuclear Energy (NASDAQ: NNE)</strong> 的股票因華爾街消化了關於 Oracle 和 OpenAI 的 “星際門” 超級計算機項目的負面消息而下跌。</p>
<p><strong>接下來閲讀—</strong> 高期望：大麻股票在特朗普考慮重新調度時蓬勃發展</p>
<p>其他能源公司，包括 <strong>Constellation Energy Corp.</strong> (NASDAQ: CEG) 和 <strong>Bloom Energy Corp.</strong> (NYSE: BE)，也在交易中下跌。</p>
<p>上週，有報告顯示 Oracle 因技術工人和基本材料短缺而推遲了一些 關鍵數據中心 的交付。</p>
<p>週三，《金融時報》報道 稱，Blue Owl Capital 決定不支持 Oracle 為 OpenAI 計劃的下一個數據中心提供的 100 億美元交易。</p>
<p>這一消息傳出時，Oracle 面臨着 日益增加的債務擔憂 和鉅額的人工智能支出。知情人士表示，Oracle 尚未找到人來替代 Blue Owl 支持計劃中的設施。</p>
<p>幾個月來，“人工智能能源交易” 受到高強度敍事的推動，認為像 Oracle 和 <strong>Microsoft Corp.</strong> (NASDAQ: MSFT) 這樣的超大規模公司正在拼命建設千兆瓦級的數據中心，並需要先進的核反應堆為其供電。</p>
<p>長期目標保持不變，但時間表已經延長，對於一個燒錢的前收入行業來説，一年的延遲就是一生。</p>
<p>像 Oklo 和 Nano Nuclear 這樣的前收入公司的股票被定價為完美，交易時帶有 “緊迫性溢價”，假設簽署的 電力購買協議 即將到來。</p>
<p>投資者現在迅速從這個投機性行業中撤出，因為如果數據中心尚未建設，那麼為其供電的微型反應堆也不會被訂購。</p>
<p>核能復興可能仍在到來，但正如 Oracle 的延遲所證明的那樣，它將按照建設時間表到來，而不是軟件更新的時間表。</p>
<p><strong>接下來閲讀：</strong></p>
<ul>
<li>埃隆·馬斯克準備 SpaceX IPO，估值超過 RTX、波音和洛克希德的總和</li>
</ul>
<p><em>照片：Shutterstock</em></p>

OKLO

<p>核電公司股票，包括 Oklo Inc.、NuScale Power Corp. 和 Nano Nuclear Energy，因華爾街對甲骨文（Oracle）人工智能基礎設施計劃的延遲做出反應而下跌。甲骨文推遲數據中心交付以及藍貓資本（Blue Owl Capital）退出一項價值 100 億美元的交易，加劇了拋售。這些延遲影響了對先進核反應堆為這些數據中心提供動力的預期需求，導致投資者從這一投機性領域撤回資金</p>

<p>The nuclear energy rally has hit a critical failure point recently, as reports revealed significant delays in Oracle's massive AI infrastructure plans.</p>
<div class="lb-trans"><p>核能的反彈最近遭遇了關鍵的失敗點，因為報告顯示 Oracle 的大規模 人工智能基礎設施計劃 出現了顯著延遲。</p>
</div><ul>
<li><em>OKLO stock is slipping.</em> See the chart and price action here.</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li><em>OKLO 股票正在下滑。</em> 查看這裏的圖表和價格走勢。</li>
</ul>
</div><p>Shares of <strong>Oklo Inc. (NYSE: OKLO)</strong>, <strong>NuScale Power Corp. (NYSE: SMR)</strong> and <strong>Nano Nuclear Energy (NASDAQ: NNE)</strong> sold off as Wall Street digested the negative headlines on Oracle and OpenAI's “Stargate” supercomputer project.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>Oklo Inc. (NYSE: OKLO)</strong>、<strong>NuScale Power Corp. (NYSE: SMR)</strong> 和 <strong>Nano Nuclear Energy (NASDAQ: NNE)</strong> 的股票因華爾街消化了關於 Oracle 和 OpenAI 的 “星際門” 超級計算機項目的負面消息而下跌。</p>
</div><p><strong>Read Next—</strong> High Hopes: Pot Stocks Blaze As Trump Eyes Rescheduling</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>接下來閲讀—</strong> 高期望：大麻股票在特朗普考慮重新調度時蓬勃發展</p>
</div><p>Other energy companies, including <strong>Constellation Energy Corp.</strong> (NASDAQ: CEG) and <strong>Bloom Energy Corp.</strong> (NYSE: BE), were trading lower as well.</p>
<div class="lb-trans"><p>其他能源公司，包括 <strong>Constellation Energy Corp.</strong> (NASDAQ: CEG) 和 <strong>Bloom Energy Corp.</strong> (NYSE: BE)，也在交易中下跌。</p>
</div><p>Last week, reports surfaced that Oracle pushed back the delivery of some critical data centers due to shortages in skilled labor and essential materials.</p>
<div class="lb-trans"><p>上週，有報告顯示 Oracle 因技術工人和基本材料短缺而推遲了一些 關鍵數據中心 的交付。</p>
</div><p>On Wednesday, the Financial Times reported that Blue Owl Capital has decided not to support a $10 billion deal for Oracle's next planned data center for OpenAI.</p>
<div class="lb-trans"><p>週三，《金融時報》報道 稱，Blue Owl Capital 決定不支持 Oracle 為 OpenAI 計劃的下一個數據中心提供的 100 億美元交易。</p>
</div><p>The news comes as Oracle faces increased concerns over mounting debt and massive AI spending. People familiar with the matter reportedly said Oracle has yet to find someone to take Blue Owl's place in backing the planned facility.</p>
<div class="lb-trans"><p>這一消息傳出時，Oracle 面臨着 日益增加的債務擔憂 和鉅額的人工智能支出。知情人士表示，Oracle 尚未找到人來替代 Blue Owl 支持計劃中的設施。</p>
</div><p>For months, the “AI energy trade” was fueled by the high-octane narrative that hyperscalers like Oracle and <strong>Microsoft Corp.</strong> (NASDAQ: MSFT) were in a desperate sprint to build gigawatt-scale data centers and needed advanced nuclear reactors to power them.</p>
<div class="lb-trans"><p>幾個月來，“人工智能能源交易” 受到高強度敍事的推動，認為像 Oracle 和 <strong>Microsoft Corp.</strong> (NASDAQ: MSFT) 這樣的超大規模公司正在拼命建設千兆瓦級的數據中心，並需要先進的核反應堆為其供電。</p>
</div><p>The long-term goal remains the same, but the timeline has been stretched and for a pre-revenue sector burning cash, a one-year delay is a lifetime.</p>
<div class="lb-trans"><p>長期目標保持不變，但時間表已經延長，對於一個燒錢的前收入行業來説，一年的延遲就是一生。</p>
</div><p>The stocks of pre-revenue players like Oklo and Nano Nuclear were priced for perfection, trading on an “urgency premium” that assumed signed power purchase agreements were imminent.</p>
<div class="lb-trans"><p>像 Oklo 和 Nano Nuclear 這樣的前收入公司的股票被定價為完美，交易時帶有 “緊迫性溢價”，假設簽署的 電力購買協議 即將到來。</p>
</div><p>Investors are now rapidly unplugging from the speculative sector because if the data centers aren’t being built yet, the micro-reactors meant to power them won’t be ordered yet.</p>
<div class="lb-trans"><p>投資者現在迅速從這個投機性行業中撤出，因為如果數據中心尚未建設，那麼為其供電的微型反應堆也不會被訂購。</p>
</div><p>The nuclear renaissance may still be coming, but as Oracle's delays just proved, it will arrive on a construction schedule, not a software update timeline.</p>
<div class="lb-trans"><p>核能復興可能仍在到來，但正如 Oracle 的延遲所證明的那樣，它將按照建設時間表到來，而不是軟件更新的時間表。</p>
</div><p><strong>Read Next:</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>接下來閲讀：</strong></p>
</div><ul>
<li>Elon Musk Prepares SpaceX IPO Valued At More Than RTX, Boeing, Lockheed Combined</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>埃隆·馬斯克準備 SpaceX IPO，估值超過 RTX、波音和洛克希德的總和</li>
</ul>
</div><p><em>Photo: Shutterstock</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>照片：Shutterstock</em></p>
</div>

甲骨文的延遲引發核能股票拋售：華爾街撤資