<p><strong>達登餐飲公司</strong> (NYSE: DRI) 根據一份流量報告，預計在週四 市場開盤前 公佈的第二季度財務結果中，其品牌的訪客數量將有所增長。</p>
<p>以下是收益預估、分析師在報告前的看法以及需要關注的關鍵事項。</p>
<h2><strong>達登</strong> <strong>收益預估</strong></h2>
<p>分析師預計達登餐飲公司第二季度的收入為 30.7 億美元，較去年第二季度的 28.9 億美元有所增長，數據來源於  Benzinga Pro.</p>
<p>該公司在過去 10 個季度中有 8 個季度未能達到分析師的收入預期，包括最近報告的第一季度。</p>
<p>分析師預計達登餐飲公司第二季度的每股收益為 2.10 美元，較去年第二季度的 2.03 美元有所上升。</p>
<p>該公司在過去 10 個季度中有 6 個季度的每股收益超出分析師預期，而在最近報告的第一季度未能達到預期。</p>
<p><strong>另請閲讀: 本週盈利的熱門股票：美光、燃料電池、嘉年華等</strong></p>
<h2><strong>分析師的看法</strong></h2>
<p>Guggenheim 分析師 Gregory Francfort 在收益前的一份新投資者報告中強調了達登相對於同行的估值。</p>
<p>該分析師維持買入評級，同時將目標價從 235 美元下調至 230 美元。</p>
<p>Francfort 表示，達登的股票在 2025 年的表現落後於其他餐飲公司。預計該公司的高個位數增長將導致市盈率為 16.6 倍。</p>
<p>&#34;我們認為對於一家高質量的餐飲企業而言，這個市盈率過低，且其營收和利潤增長都很強勁，&#34;Francfort 説道。</p>
<p>該分析師表示，第二財政季度可能會出現成本通脹的高峰，牛肉在達登餐飲的商品成本中所佔比例低於一些同行。</p>
<p>Francfort 表示，餐飲行業面臨挑戰，像達登這樣的股票表現不及標準普爾 500 指數。</p>
<p>&#34;但我們也認為，DRI 的股票相對於市場而言變得不合理地便宜。&#34;</p>
<p>該分析師預計公司在未來兩年內每股收益將增長 8%。Francfort 還認為達登的一些小型餐飲品牌將為未來的增長做出貢獻。</p>
<p>&#34;達登還將 Cheddar's 和 Yard House 的門店經濟調整到一個可以為未來的單位增長做出貢獻的地方，幫助多樣化增長機會，並重新設定單位增長的速度。&#34;</p>
<p>以下是關於達登的其他近期 分析師評級 及其目標價：</p>
<ul>
<li>Jefferies：維持持有評級，將目標價從 210 美元下調至 200 美元</li>
<li>摩根士丹利：維持超配評級，將目標價從 238 美元下調至 236 美元</li>
<li>Stephens &amp; Co：維持平衡評級，將目標價從 215 美元下調至 205 美元</li>
<li>Evercore ISI Group：維持跑贏大盤評級，將目標價從 2440 美元下調至 225 美元</li>
</ul>
<h2><strong>關注的關鍵事項</strong></h2>
<p>達登在截至 8 月 24 日的 第一財政季度 報告中實現了兩位數的銷售增長，主要得益於收購和同店銷售增長。收入和每股收益未能達到分析師預期。</p>
<p>分析師和投資者將關注達登是否能在第二季度實現同比增長，得益於訪客增長、同店銷售增長和新單位增長。</p>
<p>該公司的 Olive Garden 品牌在第一季度表現突出，同店銷售同比增長 5.9%。</p>
<p>Placer.ai 的一份 報告 顯示，Olive Garden 在 8 月的訪客增長 6.1%，9 月增長 2.2%，10 月增長 3.6%。</p>
<p>該公司的 LongHorn Steakhouse 和 Cheddar's Scratch Kitchen 品牌也實現了強勁的訪客增長。LongHorn 在 8 月、9 月和 10 月的訪客分別增長 5.7%、3.3% 和 8.2%。Cheddar's Scratch Kitchen 在 8 月、9 月和 10 月的訪客分別增長 4.4%、0.6% 和 4.5%。</p>
<p>總體而言，達登品牌在日曆第三季度的流量同比增長 3%。</p>
<p>達登的財政第二季度將包括部分 8 月、全部 9 月、全部 10 月和部分 11 月。</p>
<p>在第一季度報告後，達登提高了其 2026 財政年度的銷售展望，同時保持 2026 財政年度每股收益的指引。分析師和投資者將關注這一指引在第二季度結果公佈後是否保持不變或有所調整。</p>
<p><strong>DRI 價格動態：</strong> 達登股票在週二上漲 2.7%，至 190.56 美元，52 周交易區間為 159.67 美元至 228.27 美元。達登股票在 2025 年迄今上漲 2.1%。</p>
<p><strong>接下來閲讀：</strong></p>
<ul>
<li><strong>達登餐飲公司發佈第一季度銷售超預期，分析師因盈利能力擔憂下調目標價</strong></li>
</ul>
<p><em>圖片來源：Shutterstock</em></p>

達登飯店

<p>達登飯店預計第二季度收入為 30.7 億美元，較去年 28.9 億美元有所增長，每股收益為 2.10 美元。分析師指出，儘管增長強勁，但達登的估值仍然 “過於便宜”。古根海姆維持買入評級，將目標價下調至 230 美元。關鍵指標包括訪客增長和同店銷售。達登的股票上漲 2.7%，至 190.56 美元，年初至今股價上漲 2.1%</p>

<p><strong>Darden Restaurants Inc</strong> (NYSE: DRI) is likely to show visitor growth across its brands based on a traffic report when the company reports second-quarter financial results Thursday before market open.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>達登餐飲公司</strong> (NYSE: DRI) 根據一份流量報告，預計在週四 市場開盤前 公佈的第二季度財務結果中，其品牌的訪客數量將有所增長。</p>
</div><p>Here's a look at the earnings estimates, what analysts are saying ahead of the report, and key items to watch.</p>
<div class="lb-trans"><p>以下是收益預估、分析師在報告前的看法以及需要關注的關鍵事項。</p>
</div><h2><strong>Darden</strong> <strong>Earnings Estimates</strong></h2>
<div class="lb-trans"><h2><strong>達登</strong> <strong>收益預估</strong></h2>
</div><p>Analysts expect Darden Restaurants to report second-quarter revenue of $3.07 billion, up from $2.89 billion in last year's second quarter, according to data from Benzinga Pro.</p>
<div class="lb-trans"><p>分析師預計達登餐飲公司第二季度的收入為 30.7 億美元，較去年第二季度的 28.9 億美元有所增長，數據來源於  Benzinga Pro.</p>
</div><p>The company has missed analyst revenue estimates in eight of the last 10 quarters, including the most recently reported first quarter.</p>
<div class="lb-trans"><p>該公司在過去 10 個季度中有 8 個季度未能達到分析師的收入預期，包括最近報告的第一季度。</p>
</div><p>Analysts expect Darden Restaurants to report second-quarter earnings per share of $2.10, up from $2.03 in last year's second quarter.</p>
<div class="lb-trans"><p>分析師預計達登餐飲公司第二季度的每股收益為 2.10 美元，較去年第二季度的 2.03 美元有所上升。</p>
</div><p>The company has beaten analyst estimates for earnings per share in six of the last 10 quarters, while missing estimates in the most recently reported first quarter.</p>
<div class="lb-trans"><p>該公司在過去 10 個季度中有 6 個季度的每股收益超出分析師預期，而在最近報告的第一季度未能達到預期。</p>
</div><p><strong>Read Also: Top Stocks With Earnings This Week: Micron, FuelCell, Carnival and More</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>另請閲讀: 本週盈利的熱門股票：美光、燃料電池、嘉年華等</strong></p>
</div><h2><strong>What Analysts Are Saying</strong></h2>
<div class="lb-trans"><h2><strong>分析師的看法</strong></h2>
</div><p>Guggenheim analyst Gregory Francfort highlights Darden’s valuation relative to peers in a new investor note ahead of earnings.</p>
<div class="lb-trans"><p>Guggenheim 分析師 Gregory Francfort 在收益前的一份新投資者報告中強調了達登相對於同行的估值。</p>
</div><p>The analyst maintains a Buy rating while lowering the price target from $235 to $230.</p>
<div class="lb-trans"><p>該分析師維持買入評級，同時將目標價從 235 美元下調至 230 美元。</p>
</div><p>Francfort said Darden’s stock performance in 2025 has trailed other restaurant companies. High single-digit growth expected for the company would create a price-to-earnings multiple of 16.6x.</p>
<div class="lb-trans"><p>Francfort 表示，達登的股票在 2025 年的表現落後於其他餐飲公司。預計該公司的高個位數增長將導致市盈率為 16.6 倍。</p>
</div><p>&#34;We believe is too low for a high quality restaurant business with robust top and bottom line growth,&#34; Francfort said of the PE ratio.</p>
<div class="lb-trans"><p>&#34;我們認為對於一家高質量的餐飲企業而言，這個市盈率過低，且其營收和利潤增長都很強勁，&#34;Francfort 説道。</p>
</div><p>The analyst said the second fiscal quarter could see peak cost inflation, with beef accounting for a smaller share of Darden's restaurants’ cost of goods than at some peers.</p>
<div class="lb-trans"><p>該分析師表示，第二財政季度可能會出現成本通脹的高峰，牛肉在達登餐飲的商品成本中所佔比例低於一些同行。</p>
</div><p>Francfort said the restaurant sector has been challenging, and stocks like Darden have underperformed the S&amp;P 500.</p>
<div class="lb-trans"><p>Francfort 表示，餐飲行業面臨挑戰，像達登這樣的股票表現不及標準普爾 500 指數。</p>
</div><p>&#34;But we also think DRI's shares have gotten unreasonably cheap vs the market.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>&#34;但我們也認為，DRI 的股票相對於市場而言變得不合理地便宜。&#34;</p>
</div><p>The analyst expects the company to grow earnings per share by 8% over the next two years. Francfort also sees some of Darden's smaller restaurant brands contributing to future growth.</p>
<div class="lb-trans"><p>該分析師預計公司在未來兩年內每股收益將增長 8%。Francfort 還認為達登的一些小型餐飲品牌將為未來的增長做出貢獻。</p>
</div><p>&#34;Darden has also gotten Cheddar's and Yard House's store economics into a place where both can contribute to unit growth going forward, helping to diversify the growth opportunity and also resetting up the pace of unit growth.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>&#34;達登還將 Cheddar's 和 Yard House 的門店經濟調整到一個可以為未來的單位增長做出貢獻的地方，幫助多樣化增長機會，並重新設定單位增長的速度。&#34;</p>
</div><p>Here are other recent analyst ratings on Darden stock and their price targets:</p>
<div class="lb-trans"><p>以下是關於達登的其他近期 分析師評級 及其目標價：</p>
</div><ul>
<li>Jefferies: Maintained Hold rating, lowered price target from $210 to $200</li>
<li>Morgan Stanley: Maintained Overweight rating, lowered price target from $238 to $236</li>
<li>Stephens &amp; Co: Maintained Equal Weight rating, lowered price target from $215 to $205</li>
<li>Evercore ISI Group: Maintained Outperform rating, lowered price target from $2440 to $225</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>Jefferies：維持持有評級，將目標價從 210 美元下調至 200 美元</li>
<li>摩根士丹利：維持超配評級，將目標價從 238 美元下調至 236 美元</li>
<li>Stephens &amp; Co：維持平衡評級，將目標價從 215 美元下調至 205 美元</li>
<li>Evercore ISI Group：維持跑贏大盤評級，將目標價從 2440 美元下調至 225 美元</li>
</ul>
</div><h2><strong>Key Items to Watch</strong></h2>
<div class="lb-trans"><h2><strong>關注的關鍵事項</strong></h2>
</div><p>Darden reported double-digit sales growth in the first fiscal quarter, which ended Aug. 24, driven by acquisitions and same-store sales growth. Revenue and earnings per share came in shy of analyst estimates.</p>
<div class="lb-trans"><p>達登在截至 8 月 24 日的 第一財政季度 報告中實現了兩位數的銷售增長，主要得益於收購和同店銷售增長。收入和每股收益未能達到分析師預期。</p>
</div><p>Analysts and investors will be looking for Darden to report year-over-year growth in the second quarter, helped by visits growth, same-store sales growth and new unit growth.</p>
<div class="lb-trans"><p>分析師和投資者將關注達登是否能在第二季度實現同比增長，得益於訪客增長、同店銷售增長和新單位增長。</p>
</div><p>The company's Olive Garden brand led the way in the first quarter, with same-restaurant sales growth of 5.9% year over year.</p>
<div class="lb-trans"><p>該公司的 Olive Garden 品牌在第一季度表現突出，同店銷售同比增長 5.9%。</p>
</div><p>A report from Placer.ai shows Olive Garden visits up 6.1% in August, up 2.2% in September and up 3.6% in October on a year-over-year basis.</p>
<div class="lb-trans"><p>Placer.ai 的一份 報告 顯示，Olive Garden 在 8 月的訪客增長 6.1%，9 月增長 2.2%，10 月增長 3.6%。</p>
</div><p>The company's LongHorn Steakhouse and Cheddar's Scratch Kitchen brands also saw strong visitor growth. LongHorn visits were up 5.7%, up 3.3% and up 8.2% in August, September and October respectively. Cheddar's Scratch Kitchen visits were up 4.4%, up 0.6% and up 4.5% in August, September, and October, respectively.</p>
<div class="lb-trans"><p>該公司的 LongHorn Steakhouse 和 Cheddar's Scratch Kitchen 品牌也實現了強勁的訪客增長。LongHorn 在 8 月、9 月和 10 月的訪客分別增長 5.7%、3.3% 和 8.2%。Cheddar's Scratch Kitchen 在 8 月、9 月和 10 月的訪客分別增長 4.4%、0.6% 和 4.5%。</p>
</div><p>Overall, traffic for Darden's brands was up 3% in the calendar third quarter on a year-over-year basis.</p>
<div class="lb-trans"><p>總體而言，達登品牌在日曆第三季度的流量同比增長 3%。</p>
</div><p>Darden's fiscal second quarter will include part of August, all of September, all of October and part of November.</p>
<div class="lb-trans"><p>達登的財政第二季度將包括部分 8 月、全部 9 月、全部 10 月和部分 11 月。</p>
</div><p>Darden raised their fiscal 2026 sales outlook after the first-quarter report, while keeping its fiscal 2026 earnings per share guidance. Analysts and investors will be looking to see if this guidance remains in place or is changed after the second quarter results.</p>
<div class="lb-trans"><p>在第一季度報告後，達登提高了其 2026 財政年度的銷售展望，同時保持 2026 財政年度每股收益的指引。分析師和投資者將關注這一指引在第二季度結果公佈後是否保持不變或有所調整。</p>
</div><p><strong>DRI Price Action:</strong> Darden stock is up 2.7% to $190.56 on Tuesday versus a 52-week trading range of $159.67 to $228.27. Darden shares are up 2.1% year-to-date in 2025.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>DRI 價格動態：</strong> 達登股票在週二上漲 2.7%，至 190.56 美元，52 周交易區間為 159.67 美元至 228.27 美元。達登股票在 2025 年迄今上漲 2.1%。</p>
</div><p><strong>Read Next:</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>接下來閲讀：</strong></p>
</div><ul>
<li><strong>Darden Restaurants Posts Q1 Sales Beat, Analysts Cut Price Target On Profitability Concerns</strong></li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li><strong>達登餐飲公司發佈第一季度銷售超預期，分析師因盈利能力擔憂下調目標價</strong></li>
</ul>
</div><p><em>Image: Shutterstock</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>圖片來源：Shutterstock</em></p>
</div>

達登飯店第二季度預覽：這隻 “異常便宜” 的股票是否是一個價值投資機會？