<p><strong>英偉達解決了一起案件，該案件始於一名前員工帶着他從 Valeo 公司帶走的自動駕駛商業機密走進公司。</strong></p>
<p>該交易在加州聖荷西的聯邦法院的文件中公開，雙方告訴法官他們已解決了爭端。法院隨後取消了原定於下個月的審判。</p>
<p>沒有公佈任何條款，雙方也沒有説明他們達成了什麼協議，但爭議源於與梅賽德斯 - 奔馳的一個聯合項目，雙方在該項目中共同開發先進駕駛功能的技術。</p>
<p>2021 年，Valeo 表示其一名工程師離職前往英偉達，後來加入了該芯片公司的內部工作。在一次視頻通話中，Valeo 的員工在他的屏幕上發現了他們的逐字源代碼，並在他關閉窗口之前截了屏。</p>
<p>這一時刻成為 Valeo 在 2023 年提起訴訟的核心，指控英偉達利用了本不該離開其服務器的材料。</p>
<h3>法官在審查證據後推進案件</h3>
<p>英偉達的一份文件否認了其使用任何被盜代碼來構建其停車輔助系統的説法。該公司表示，它 “回滾” 了工程師 Mohammad Moniruzzaman 所接觸的每一個任務。</p>
<p>英偉達表示，一旦問題得到確認，便與 Mohammad 斷絕了關係。Mohammad 後來因侵犯與 Valeo 軟件相關的商業機密在德國被定罪。</p>
<p>法官審查了發現記錄，表示有足夠的 “間接” 證據讓陪審團聽取此案。</p>
<p>該裁決於八月作出，為 Valeo 提供了一個論點，認為英偉達從機密文件中獲得了價值。該案在美國加利福尼亞北區地方法院以 Valeo Schalter und Sensoren GmbH 訴 Nvidia Corp.，案號 23-cv-05721 進行。</p>
<h3>谷歌推動 TPU 支持以挑戰英偉達</h3>
<p>在英偉達與 Valeo 結束法律糾紛的同時，谷歌正在全力以赴，內部推出名為 TorchTPU 的新項目，以使其芯片在運行 PyTorch 時表現更佳，PyTorch 是全球最常用的 AI 軟件框架。</p>
<p>Alphabet 首席執行官 Sundar Pichai 在第三季度活動中告訴股東，他的目標是消除讓開發者依賴英偉達硬件的障礙。</p>
<p>谷歌希望其張量處理單元（TPU）能成為英偉達 GPU 的真正替代品，而後者仍主導着機器學習工作的數據中心安裝。TPU 的銷售為谷歌的雲收入提供支持，公司希望投資者能從其 AI 預算中看到回報。</p>
<p>TorchTPU 旨在使 TPU 與開發者已經使用的工具完全兼容。谷歌內部的一些團隊也在討論是否開源部分軟件以加速採用。</p>
<p>PyTorch 在 Meta 的強力支持下，位於現代 AI 開發的中心。在硅谷，很少有工程師為英偉達、AMD 或谷歌的芯片編寫低級指令。相反，他們依賴於現成代碼的框架。</p>
<p>PyTorch 於 2016 年推出，並與 CUDA 一起成長，許多分析師認為 CUDA 保護了英偉達免受競爭對手的影響。</p>
<p>英偉達的團隊花了多年時間使 PyTorch 在其芯片上順利運行。相比之下，谷歌則對其工程師進行了 Jax 的培訓，並配合名為 XLA 的工具以提高 TPU 的性能。</p>
<p>這種內部關注使谷歌構建 AI 系統的方式與客户實際編寫模型的方式之間產生了距離。TorchTPU 旨在縮小這一差距，並給公司提供將工作負載轉移出英偉達硬件的理由。</p>
<p>在一個獨特的加密交易社區中申請您的免費席位 - 限量 1000 名成員。</p>

英偉達

2 倍做多英偉達 ETF - GraniteShares

南方兩倍做多英偉達

南方兩倍做空英偉達

英偉達期權收益策略 ETF - YieldMax

1 倍做空英偉達 ETF - Direxion

2 倍做多 NVDA ETF - T-Rex

2 倍做空 NVDA ETF - T-Rex

半導體 3 倍做多 - Direxion

<p>英偉達已與法雷奧達成了一項商業秘密訴訟的和解，結束了原定於下個月進行的審判。該案件涉及一名前英偉達員工，他被指控從法雷奧帶走了自動駕駛的商業秘密。和解細節尚未披露。與此同時，谷歌正在增強其 TPU 芯片，以與英偉達在人工智能硬件領域的主導地位競爭，旨在使 TPU 與流行的人工智能框架 PyTorch 更加兼容</p>

<p><strong>Nvidia settled a case that started when a former hire walked into the company with autonomous-driving trade secrets he had taken from his old job at Valeo.</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>英偉達解決了一起案件，該案件始於一名前員工帶着他從 Valeo 公司帶走的自動駕駛商業機密走進公司。</strong></p>
</div><p>The deal became public in a filing in federal court in San Jose, where both sides told the judge they had resolved the fight. The court then canceled the trial that had been scheduled for next month.</p>
<div class="lb-trans"><p>該交易在加州聖荷西的聯邦法院的文件中公開，雙方告訴法官他們已解決了爭端。法院隨後取消了原定於下個月的審判。</p>
</div><p>No terms were released, and neither side has said what they agreed to, but the dispute came from a joint project for Mercedes-Benz, where both companies were working on tech for advanced driving features.</p>
<div class="lb-trans"><p>沒有公佈任何條款，雙方也沒有説明他們達成了什麼協議，但爭議源於與梅賽德斯 - 奔馳的一個聯合項目，雙方在該項目中共同開發先進駕駛功能的技術。</p>
</div><p>In 2021, Valeo said one of its own engineers left for Nvidia and later joined internal work at the chip company. During a video call, Valeo staff spotted their verbatim source code on his screen, and they took a screenshot before he closed the window.</p>
<div class="lb-trans"><p>2021 年，Valeo 表示其一名工程師離職前往英偉達，後來加入了該芯片公司的內部工作。在一次視頻通話中，Valeo 的員工在他的屏幕上發現了他們的逐字源代碼，並在他關閉窗口之前截了屏。</p>
</div><p>That moment became the core of a lawsuit Valeo filed in 2023, accusing Nvidia of benefiting from material that never should have left its servers.</p>
<div class="lb-trans"><p>這一時刻成為 Valeo 在 2023 年提起訴訟的核心，指控英偉達利用了本不該離開其服務器的材料。</p>
</div><h3>Judge sends case forward after reviewing evidence</h3>
<div class="lb-trans"><h3>法官在審查證據後推進案件</h3>
</div><p>A filing from Nvidia rejected the claim that it used any stolen code to build its parking-assist system. The company said it “rolled back” every task the engineer, Mohammad Moniruzzaman, touched.</p>
<div class="lb-trans"><p>英偉達的一份文件否認了其使用任何被盜代碼來構建其停車輔助系統的説法。該公司表示，它 “回滾” 了工程師 Mohammad Moniruzzaman 所接觸的每一個任務。</p>
</div><p>Nvidia said it also cut ties with Mohammad once the issue was confirmed. Mohammad was later convicted in Germany for infringing business secrets tied to Valeo’s software.</p>
<div class="lb-trans"><p>英偉達表示，一旦問題得到確認，便與 Mohammad 斷絕了關係。Mohammad 後來因侵犯與 Valeo 軟件相關的商業機密在德國被定罪。</p>
</div><p>A judge reviewed the discovery record and said there was enough “circumstantial” evidence to let a jury hear the case.</p>
<div class="lb-trans"><p>法官審查了發現記錄，表示有足夠的 “間接” 證據讓陪審團聽取此案。</p>
</div><p>That ruling landed in August and gave Valeo a path to argue that Nvidia gained value from the confidential files. The case sat under the title Valeo Schalter und Sensoren GmbH v. Nvidia Corp., 23-cv-05721, at the US District Court for the Northern District of California.</p>
<div class="lb-trans"><p>該裁決於八月作出，為 Valeo 提供了一個論點，認為英偉達從機密文件中獲得了價值。該案在美國加利福尼亞北區地方法院以 Valeo Schalter und Sensoren GmbH 訴 Nvidia Corp.，案號 23-cv-05721 進行。</p>
</div><h3>Google pushes TPU support to challenge Nvidia</h3>
<div class="lb-trans"><h3>谷歌推動 TPU 支持以挑戰英偉達</h3>
</div><p>While Nvidia was closing the legal chapter with Valeo, Google is coming for its throne, rampantly building a new push inside the company called TorchTPU to make its chips better at running PyTorch, the world’s most common AI software framework.</p>
<div class="lb-trans"><p>在英偉達與 Valeo 結束法律糾紛的同時，谷歌正在全力以赴，內部推出名為 TorchTPU 的新項目，以使其芯片在運行 PyTorch 時表現更佳，PyTorch 是全球最常用的 AI 軟件框架。</p>
</div><p>Alphabet CEO Sundar Pichai told shareholders at the Q3 event that his goal is to remove the barriers that made developers stick to Nvidia hardware.</p>
<div class="lb-trans"><p>Alphabet 首席執行官 Sundar Pichai 在第三季度活動中告訴股東，他的目標是消除讓開發者依賴英偉達硬件的障礙。</p>
</div><p>Google wants its Tensor Processing Units to serve as a real alternative to Nvidia GPUs, which still dominate data-center installs for machine-learning work. TPU sales feed Google’s cloud revenue, and the company wants investors to see returns from its AI budget.</p>
<div class="lb-trans"><p>谷歌希望其張量處理單元（TPU）能成為英偉達 GPU 的真正替代品，而後者仍主導着機器學習工作的數據中心安裝。TPU 的銷售為谷歌的雲收入提供支持，公司希望投資者能從其 AI 預算中看到回報。</p>
</div><p>TorchTPU aims to make TPUs fully compatible with the tools developers already use. Some teams inside Google are also debating whether to open-source parts of the software to speed adoption.</p>
<div class="lb-trans"><p>TorchTPU 旨在使 TPU 與開發者已經使用的工具完全兼容。谷歌內部的一些團隊也在討論是否開源部分軟件以加速採用。</p>
</div><p>PyTorch, backed heavily by Meta, sits at the center of modern AI development. In Silicon Valley, few engineers write low-level instructions for chips from Nvidia, AMD, or Google. Instead, they rely on frameworks with ready-made code.</p>
<div class="lb-trans"><p>PyTorch 在 Meta 的強力支持下，位於現代 AI 開發的中心。在硅谷，很少有工程師為英偉達、AMD 或谷歌的芯片編寫低級指令。相反，他們依賴於現成代碼的框架。</p>
</div><p>PyTorch launched in 2016 and grew alongside CUDA, the software stack many analysts say shields Nvidia from rivals.</p>
<div class="lb-trans"><p>PyTorch 於 2016 年推出，並與 CUDA 一起成長，許多分析師認為 CUDA 保護了英偉達免受競爭對手的影響。</p>
</div><p>Nvidia’s teams have spent years making PyTorch run smoothly on its chips. Google, by comparison, trained its engineers on Jax, paired with a tool called XLA for performance on TPUs.</p>
<div class="lb-trans"><p>英偉達的團隊花了多年時間使 PyTorch 在其芯片上順利運行。相比之下，谷歌則對其工程師進行了 Jax 的培訓，並配合名為 XLA 的工具以提高 TPU 的性能。</p>
</div><p>That internal focus created distance between how Google builds AI systems and how customers actually write their models. TorchTPU is meant to close that gap and give companies a reason to shift workloads off Nvidia hardware.</p>
<div class="lb-trans"><p>這種內部關注使谷歌構建 AI 系統的方式與客户實際編寫模型的方式之間產生了距離。TorchTPU 旨在縮小這一差距，並給公司提供將工作負載轉移出英偉達硬件的理由。</p>
</div><p>Claim your free seat in an exclusive crypto trading community - limited to 1,000 members.</p>
<div class="lb-trans"><p>在一個獨特的加密交易社區中申請您的免費席位 - 限量 1000 名成員。</p>
</div>

Nvidia settled its trade-secrets case with Valeo, ending a trial scheduled for next month

- Nvidia 與 Valeo 達成和解，案件緣起前員工帶走機密材料。  
- 法庭取消原定審訊，雙方未透露和解條款。  
- 同時，谷歌推動新 TPU 以挑戰 Nvidia 在人工智能領域的主導地位。

英偉達與法雷奧就商業機密案達成和解，終止了原定於下個月進行的審判