<p><strong>Arm Holdings Plc</strong> (NASDAQ: ARM) 的股票在週三交易中下跌，原因是有報道稱中國正在努力與西方競爭 人工智能芯片。</p>
<p><strong>需要了解的事項：</strong> 路透社的報道指出，中國科學家已經建造了一台極紫外（EUV）光刻機原型，這是製造最先進半導體芯片的關鍵技術。</p>
<p>該原型於 2025 年初完成，目前正在深圳進行測試。這台機器能夠產生極紫外光，這是生產用於人工智能、智能手機和軍事應用的先進芯片的關鍵步驟，儘管它尚未生產出可用的芯片。</p>
<p>報告稱，這項努力是中國政府長期以來旨在實現半導體自給自足的計劃的一部分，官員們的目標是在 2028 年前在該原型上生產出可用的芯片，而消息人士則引用了更為現實的時間表，即 2030 年。</p>
<p>這一發展引發了對先進芯片技術潛在競爭的擔憂，給與全球人工智能和半導體生態系統相關的公司帶來了壓力，包括 Arm。</p>
<p>此外，有報道稱 <strong>Blue Owl Capital</strong> 將不會為建設甲骨文下一個數據中心的 100 億美元交易提供資金。</p>
<p>根據一份 金融時報 的報道，Blue Owl 曾與甲骨文和貸款方討論為計劃中的 1 千兆瓦數據中心融資，但談判停滯，協議將不會繼續。此事的破裂使得該設施的融資變得不確定，因為甲骨文尚未與新的支持者達成最終協議。</p>
<p>報告稱，融資的挫折發生在投資者對甲骨文不斷上升的債務水平和在人工智能基礎設施上鉅額支出的擔憂加劇之際，這對與大型數據中心開發相關的公司情緒造成了影響。</p>
<p><strong>ARM 價格動態：</strong> 根據  Benzinga Pro 的數據，在週三發佈時，Arm 的股票下跌了 5.31%，報 114.67 美元。</p>
<p><em>此插圖是通過人工智能生成的，使用了 Midjourney。</em></p>
<p><strong>另見：</strong></p>
<p>• <strong>甲骨文股票拋售加劇：背後的原因是什麼？</strong></p>

甲骨文

<p>Arm 的股價在週三下跌了 5.31%，原因是有報道稱中國在人工智能芯片技術方面取得了進展，這引發了競爭擔憂。此外，Blue Owl Capital 撤回了對甲骨文 100 億美元數據中心項目的資金，這由於甲骨文不斷上升的債務和人工智能基礎設施支出，影響了投資者情緒</p>

<p><strong>Arm Holdings Plc</strong> (NASDAQ: ARM) shares are trading lower on Wednesday amid reports of China working to rival the West for AI chips.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>Arm Holdings Plc</strong> (NASDAQ: ARM) 的股票在週三交易中下跌，原因是有報道稱中國正在努力與西方競爭 人工智能芯片。</p>
</div><p><strong>What To Know:</strong> A Reuters report said Chinese scientists have built a prototype extreme ultraviolet (EUV) lithography machine, a critical technology used to manufacture the most advanced semiconductor chips.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>需要了解的事項：</strong> 路透社的報道指出，中國科學家已經建造了一台極紫外（EUV）光刻機原型，這是製造最先進半導體芯片的關鍵技術。</p>
</div><p>The prototype was completed in early 2025 and is undergoing testing in Shenzhen. The machine is capable of generating extreme ultraviolet light, a key step in producing advanced chips used in artificial intelligence, smartphones and military applications, though it has not yet produced working chips.</p>
<div class="lb-trans"><p>該原型於 2025 年初完成，目前正在深圳進行測試。這台機器能夠產生極紫外光，這是生產用於人工智能、智能手機和軍事應用的先進芯片的關鍵步驟，儘管它尚未生產出可用的芯片。</p>
</div><p>The report said the effort is part of a long-running Chinese government initiative to achieve semiconductor self-sufficiency, with officials targeting production of working chips on the prototype by 2028, while sources cited a more realistic timeline of 2030.</p>
<div class="lb-trans"><p>報告稱，這項努力是中國政府長期以來旨在實現半導體自給自足的計劃的一部分，官員們的目標是在 2028 年前在該原型上生產出可用的芯片，而消息人士則引用了更為現實的時間表，即 2030 年。</p>
</div><p>The development raised concerns about potential competition in advanced chip technology, weighing on companies tied to the global AI and semiconductor ecosystem, including Arm.</p>
<div class="lb-trans"><p>這一發展引發了對先進芯片技術潛在競爭的擔憂，給與全球人工智能和半導體生態系統相關的公司帶來了壓力，包括 Arm。</p>
</div><p>Additionally, it was reported that <strong>Blue Owl Capital</strong> will not provide funding for a $10 billion deal to build Oracle’s next data center.</p>
<div class="lb-trans"><p>此外，有報道稱 <strong>Blue Owl Capital</strong> 將不會為建設甲骨文下一個數據中心的 100 億美元交易提供資金。</p>
</div><p>According to a Financial Times report, Blue Owl had been in discussions with Oracle and lenders to finance a planned 1-gigawatt data center in Michigan, but negotiations stalled, and the agreement will not move forward. The breakdown leaves the financing of the facility uncertain, as Oracle has not yet finalized a deal with a new backer.</p>
<div class="lb-trans"><p>根據一份 金融時報 的報道，Blue Owl 曾與甲骨文和貸款方討論為計劃中的 1 千兆瓦數據中心融資，但談判停滯，協議將不會繼續。此事的破裂使得該設施的融資變得不確定，因為甲骨文尚未與新的支持者達成最終協議。</p>
</div><p>The report said the funding setback comes amid growing investor concerns around Oracle's rising debt levels and heavy spending on artificial intelligence infrastructure, which has weighed on sentiment across companies tied to large-scale data center development.</p>
<div class="lb-trans"><p>報告稱，融資的挫折發生在投資者對甲骨文不斷上升的債務水平和在人工智能基礎設施上鉅額支出的擔憂加劇之際，這對與大型數據中心開發相關的公司情緒造成了影響。</p>
</div><p><strong>ARM Price Action:</strong> At publication on Wednesday, Arm shares are trading 5.31% lower at $114.67, according to data from Benzinga Pro.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>ARM 價格動態：</strong> 根據  Benzinga Pro 的數據，在週三發佈時，Arm 的股票下跌了 5.31%，報 114.67 美元。</p>
</div><p><em>This illustration was generated using artificial intelligence via Midjourney.</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>此插圖是通過人工智能生成的，使用了 Midjourney。</em></p>
</div><p><strong>See Also:</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>另見：</strong></p>
</div><p>• <strong>Oracle Stock Sell-Off Intensifies: What’s Behind The Move?</strong></p>
<div class="lb-trans"><p>• <strong>甲骨文股票拋售加劇：背後的原因是什麼？</strong></p>
</div>

What's Going On With Arm Shares Wednesday?

- Arm Holdings 股票因中國在 AI 芯片領域的競爭報道下跌。  
- 中國科學家完成極紫外光刻機原型，旨在實現半導體自給自足，目標是 2028 年生產工作芯片。  
- Blue Owl Capital 取消與 Oracle 的 100 億美元數據中心融資，令融資前景不明。

週三 Arm 的股票發生了什麼情況？