<p>布萊恩·凱恩將於一月加入高盛，擔任全球軟件投資銀行的共同負責人</p>
<p>此舉標誌着該銀行在利潤豐厚的軟件行業中爭奪交易的決心</p>
<p>凱恩在 Qatalyst Partners 工作了 15 年</p>
<p>作者：米拉娜·維恩</p>
<p>12 月 17 日 - 據知情人士透露，高盛集團（GS.N）已聘請 Qatalyst Partners 的聯合創始人布萊恩·凱恩，擔任其軟件投資銀行團隊的全球共同負責人。</p>
<p>知情人士表示，凱恩預計將在一月開始在這家華爾街巨頭工作，因討論機密人事事務而要求匿名。凱恩將與現有的共同負責人喬·波特（在倫敦）和傑森·羅（在紐約）共同領導軟件銀行業務。</p>
<p>在新職位上，凱恩將向巴里·奧布萊恩和鄭敏彙報，他們是高盛技術、媒體和電信（TMT）投資銀行團隊的全球共同負責人。</p>
<p>高盛的發言人拒絕對此發表評論。</p>
<p>根據他的 LinkedIn 資料，凱恩在 Qatalyst Partners 工作了 15 年，幫助其建立成為一家專注於技術行業的頂級顧問公司，直到 2023 年離開該銀行。他於 2008 年加入該公司，成為傳奇科技銀行家弗蘭克·夸特羅尼領導的創始團隊的一部分。</p>
<p>這一高調的聘用凸顯了高盛在利潤豐厚且競爭激烈的軟件行業中增強其顧問業務的決心。</p>
<p>根據 LSEG 彙編的數據，高盛在 2025 年全球技術併購交易中按交易價值排名第一，顧問交易總額達到 3378 億美元，佔市場份額的 42.5%。</p>
<p>該銀行今年的一些最大交易包括對電子藝術（EA.O）565 億美元的槓桿收購，以及谷歌母公司 Alphabet（GOOGL.O）320 億美元收購雲安全公司 Wiz。</p>
<p>凱恩的聘用表明該銀行意圖在重塑其影響力 TMT 團隊的同時，積極爭奪頂尖人才和重大交易，以更好地利用包括人工智能在內的關鍵增長趨勢。</p>
<p>高盛正在對其 TMT 投資銀行部門進行更廣泛的重組。根據路透社之前看到的一份內部備忘錄，該銀行正在以基礎設施交易和人工智能為戰略重點重組該團隊。</p>
<p>作為這一改革的一部分，該銀行將其電信和 “核心技術” 團隊合併，形成兩個新團隊：全球基礎設施技術和全球互聯網與媒體。</p>

高盛

<p>高盛已聘請 Qatalyst Partners 的聯合創始人 Brian Cayne 擔任全球軟件銀行業務的共同負責人，任職將於 1 月開始。這一舉措凸顯了高盛在競爭激烈的軟件行業中加強其顧問業務的決心。Cayne 將與 Joe Porter 和 Jason Rowe 共同領導該業務，向 Barry O’Brien 和 Jung Min 彙報。這次招聘是高盛對其 TMT 投資銀行部門進行更廣泛重組的一部分，重點關注基礎設施交易和人工智能</p>

<p>Brian Cayne will join Goldman as global co-head of software banking in January</p>
<div class="lb-trans"><p>布萊恩·凱恩將於一月加入高盛，擔任全球軟件投資銀行的共同負責人</p>
</div><p>Move signals the bank’s push to compete for deals in the lucrative software sector</p>
<div class="lb-trans"><p>此舉標誌着該銀行在利潤豐厚的軟件行業中爭奪交易的決心</p>
</div><p>Cayne spent 15 years at Qatalyst Partners</p>
<div class="lb-trans"><p>凱恩在 Qatalyst Partners 工作了 15 年</p>
</div><p>By Milana Vinn</p>
<div class="lb-trans"><p>作者：米拉娜·維恩</p>
</div><p>Dec 17 - Goldman Sachs Group (GS.N) has hired Brian Cayne, a co-founder of boutique tech investment bank Qatalyst Partners, as a global co-head of its software investment banking group, according to people familiar with the matter.</p>
<div class="lb-trans"><p>12 月 17 日 - 據知情人士透露，高盛集團（GS.N）已聘請 Qatalyst Partners 的聯合創始人布萊恩·凱恩，擔任其軟件投資銀行團隊的全球共同負責人。</p>
</div><p>Cayne is expected to start at the Wall Street giant in January, the people said, asking not to be named to discuss confidential personnel matters. Based in San Francisco, Cayne will co-lead the software banking practice alongside existing co-heads Joe Porter in London and Jason Rowe in New York.</p>
<div class="lb-trans"><p>知情人士表示，凱恩預計將在一月開始在這家華爾街巨頭工作，因討論機密人事事務而要求匿名。凱恩將與現有的共同負責人喬·波特（在倫敦）和傑森·羅（在紐約）共同領導軟件銀行業務。</p>
</div><p>In his new role, Cayne will report to Barry O’Brien and Jung Min, who serve as the global co-heads of Goldman’s technology, media, and telecom (TMT) investment banking group, the people said.</p>
<div class="lb-trans"><p>在新職位上，凱恩將向巴里·奧布萊恩和鄭敏彙報，他們是高盛技術、媒體和電信（TMT）投資銀行團隊的全球共同負責人。</p>
</div><p>A spokesperson for Goldman Sachs declined to comment.</p>
<div class="lb-trans"><p>高盛的發言人拒絕對此發表評論。</p>
</div><p>Cayne spent 15 years at Qatalyst Partners helping to establish it as a premier advisory firm focused on the technology sector before leaving the bank in 2023, according to his LinkedIn. He joined the firm in 2008 as part of the founding team led by legendary tech banker Frank Quattrone.</p>
<div class="lb-trans"><p>根據他的 LinkedIn 資料，凱恩在 Qatalyst Partners 工作了 15 年，幫助其建立成為一家專注於技術行業的頂級顧問公司，直到 2023 年離開該銀行。他於 2008 年加入該公司，成為傳奇科技銀行家弗蘭克·夸特羅尼領導的創始團隊的一部分。</p>
</div><p>The high-profile hire underscores Goldman’s push to bolster its advisory practice in the lucrative and highly competitive software sector.</p>
<div class="lb-trans"><p>這一高調的聘用凸顯了高盛在利潤豐厚且競爭激烈的軟件行業中增強其顧問業務的決心。</p>
</div><p>Goldman Sachs &amp; Co ranked No. 1 in global technology M&amp;A in 2025 by deal value, advising on transactions totaling $337.8 billion, giving it a 42.5% market share, according to data compiled by LSEG.</p>
<div class="lb-trans"><p>根據 LSEG 彙編的數據，高盛在 2025 年全球技術併購交易中按交易價值排名第一，顧問交易總額達到 3378 億美元，佔市場份額的 42.5%。</p>
</div><p>Some of the bank’s largest deals this year included the $56.5 billion leveraged buyout of Electronic Arts (EA.O) and Alphabet’s (GOOGL.O) $32 billion acquisition of cloud security firm Wiz.</p>
<div class="lb-trans"><p>該銀行今年的一些最大交易包括對電子藝術（EA.O）565 億美元的槓桿收購，以及谷歌母公司 Alphabet（GOOGL.O）320 億美元收購雲安全公司 Wiz。</p>
</div><p>Cayne’s hire signals the bank’s intent to compete aggressively for top talent and major deals as it reshapes its influential TMT group to better capitalize on key growth trends, including artificial intelligence.</p>
<div class="lb-trans"><p>凱恩的聘用表明該銀行意圖在重塑其影響力 TMT 團隊的同時，積極爭奪頂尖人才和重大交易，以更好地利用包括人工智能在內的關鍵增長趨勢。</p>
</div><p>Goldman Sachs is undertaking a wider reorganization of its TMT investment banking division. The bank is restructuring the group with a strategic focus on infrastructure deals and AI, according to an internal memo previously seen by Reuters.</p>
<div class="lb-trans"><p>高盛正在對其 TMT 投資銀行部門進行更廣泛的重組。根據路透社之前看到的一份內部備忘錄，該銀行正在以基礎設施交易和人工智能為戰略重點重組該團隊。</p>
</div><p>As part of that overhaul, the bank combined its telecom and “CoreTech” teams to form two new groups: Global Infrastructure Technology and Global Internet and Media.</p>
<div class="lb-trans"><p>作為這一改革的一部分，該銀行將其電信和 “核心技術” 團隊合併，形成兩個新團隊：全球基礎設施技術和全球互聯網與媒體。</p>
</div>

獨家消息 - 消息人士透露，高盛聘請 Qatalyst 聯合創始人 Cayne 以推動軟件銀行業務