Enerpac Tool 集團公佈 2026 財年第一季度業績 | EPAC 股票新聞

2026 财年第一季度亮点 * 净销售额为 1.44 亿美元，比去年下降 1%。 营业利润率和调整后营业利润率为 19.8%。 净收益为 1910 万美元，或每股稀释后 0.36 美元。 调整后 EBITDA 为 3240 万美元，调整后 EBITDA 利润率为 22.4%。 经营现金流为 1600 万美元，较去年同期的 900 万美元有所上升。 通过股票回购向股东返还约 1500 万美元。 * 本新闻稿包含根据美国公认会计原则（“GAAP”）的财务指标，以及非 GAAP 财务指标。非 GAAP 财务指标与可比 GAAP 指标的调节在本发布的附表中列出。 威斯康星州密尔沃基，2025年12月17日（GLOBE NEWSWIRE）-- Enerpac Tool Group Corp.（纽约证券交易所代码：EPAC）（“公司” 或 “Enerpac”）今天公布了截至2025年11月30日的财年第一季度的业绩。 "我们的第一季度业绩基本符合预期，" Enerpac Tool Group 的总裁兼首席执行官 Paul Sternlieb 表示。"我们对本季度产品的一些有利发展和趋势感到鼓舞，包括特别是在美洲的稳健销售增长，以及更强劲的订单增长，这增强了我们在 2026 年初的谨慎乐观态度。" 合并结果 （以百万美元计，除每股外） 截至三个月 截至2024年11月30日 净销售额 $144.2 $145.2 净收益 $19.1 $21.7 稀释后每股收益 $0.36 $0.40 调整后稀释每股收益 $0.36 $0.40 调整后 EBITDA $32.4 $34.3 2026 财年第一季度合并结果比较 2026 财年第一季度的合并净销售额为 1.442 亿美元，较去年同期的 1.452 亿美元下降 1%。按有机计算，销售额同比下降 2%。IT&S 的销售额按有机计算下降 3%，但 Cortland Biomedical 的销售额增长了 27%，部分抵消了这一下降。 在 IT&S 中，产品销售按有机计算增长 4%，而服务收入同比下降 26%，主要是由于英国市场的疲软。 2026 财年第一季度的净收益和稀释后每股收益分别为 1910 万美元和 0.36 美元，而去年同期分别为 2170 万美元和 0.40 美元。 2026 财年第一季度的调整后 EBITDA 为 3240 万美元，而去年同期为 3430 万美元。由于毛利率降低和销售下降导致的经营费用轻微去杠杆，调整后 EBITDA 利润率同比下降 120 个基点至 22.4%。 2026 财年第一季度的经营活动提供的净现金为 1600 万美元，而去年同期为 860 万美元。 资产负债表和杠杆 （以百万美元计） 2025年11月30日 2025年8月31日 2024年11月30日 现金余额 $139.0 $151.6 $130.7 债务余额 $188.5 $189.7 $193.3 净债务与调整后 EBITDA 比率 1 0.3x 0.3x 0.5x 截至2025年11月30日，净债务为 4940 万美元，导致净债务与调整后 EBITDA 的比率为 0.3 倍。公司在 2026 财年第一季度回购了约 377,000 股普通股，总计 1490 万美元，依据 2025 年 10 月宣布的股票回购计划。 前景 公司维持其 2026 财年的前景，预计净销售额在 6.35 亿至 6.55 亿美元之间，有机销售增长为 1% 至 4%。公司还预测调整后 EBITDA 为 1.58 亿至 1.68 亿美元，调整后每股收益为 1.85 至 2.00 美元，自由现金流为 1 亿至 1.1 亿美元。该指导基于公司对主要外汇汇率的假设，并假设当前关税或监管环境没有实质性变化。 电话会议信息 投资者电话会议定于2025年12月18日中部时间上午 7:30 举行。网络直播信息和电话会议材料，包括收益报告，均可在 Enerpac Tool Group 网站（www.enerpactoolgroup.com）上获取。 1 根据公司 2022 年 9 月高级信贷协议的条款计算。 安全港声明 上述某些评论代表根据 1995 年《私人证券诉讼改革法》的规定所作的前瞻性声明，这些声明涉及风险和不确定性。除了与指导相关的声明外，术语 “展望”、“可能”、“应该”、“能够”、“预期”、“相信”、“估计”、“期望”、“目标”、“计划”、“项目” 和类似表达旨在识别前瞻性声明。这些前瞻性声明受到固有风险和不确定性的影响，可能导致实际结果或事件与这些前瞻性声明所设想的有实质性差异。除了与这些声明具体相关的假设和其他因素外，可能导致实际结果或事件与这些前瞻性声明所设想的有实质性差异的风险和不确定性包括但不限于：一般经济不确定性、地缘政治活动的影响，包括中东的武装冲突，包括对该地区航运的影响，以及俄罗斯对乌克兰的入侵和对此所施加的国际制裁、工业、石油和天然气、能源、发电、基础设施、商业建筑、卡车和汽车行业的市场状况、供应链风险，包括由于政治紧张和武装冲突导致的供应商交付中断；关税和其他贸易限制的实施或威胁的影响、公司实现与其增长战略相关的计划或目标的能力、现有和新产品的市场接受度、价格上涨的市场接受度、成功整合收购的能力、处置和重组的影响、公司继续实现或维持与 ASCEND 计划及其他重组行动相关的运营改善的能力、由于竞争定价和运营效率导致的运营利润风险、依赖独立代理商和分销商进行产品分销和服务的风险、材料、劳动力或间接费用的增加、税法变更、外汇风险、利率风险、商品风险、关税、诉讼事项、网络安全风险、商誉或其他无形资产的减值、公司进入资本市场的能力以及可能在公司不时向证券交易委员会提交的报告中提到或说明的其他风险和不确定性，包括在公司截至2025年8月31日的财年 10-K 表格中描述的那些。Enerpac Tool Group 不承担因新信息、未来事件或其他原因而公开更新或修订任何前瞻性声明的义务，除非法律要求。 非公认会计原则财务信息 本新闻稿包含不符合公认会计原则（GAAP）规定的财务指标。这些非 GAAP 指标包括有机销售、EBITDA、调整后的 EBITDA、调整后的稀释每股收益、调整后的营业利润、分部调整后的营业利润和调整后的 EBITDA、调整后的企业费用、调整后的销售和管理费用、自由现金流和净债务。本新闻稿包括将非 GAAP 指标与最可比的 GAAP 指标进行调节的表格，这些表格附在本新闻稿中或在本新闻稿中包含的表格的脚注中。管理层认为，本新闻稿中呈现的非 GAAP 指标是投资者评估 Enerpac Tool Group 在所述期间的运营表现和财务状况的常用财务指标，并且在与简明合并财务报表结合阅读时，提供了评估持续运营的有用工具，并为投资者提供了可以用来评估公司在各个期间表现的指标。此外，这些是管理层在内部评估公司整体业务表现时使用的一些财务指标。管理层承认，有许多项目会影响公司的报告结果，而这些非 GAAP 指标中反映的调整并不旨在呈现可能影响这些结果的所有项目。此外，这些非 GAAP 指标不一定可与其他公司使用的类似标题的指标进行比较。预计 2026 财年的调整后稀释每股收益的计算方式与附表中该指标的历史呈现一致。由于该估计的前瞻性特性，提供该非 GAAP 指标与可比 GAAP 指标的定量调节是不切实际的，因此未提供该期间的 GAAP 指标。 关于 Enerpac Tool Group Enerpac Tool Group Corp.是一家领先的工业工具、服务、技术和解决方案提供商，服务于全球 100 多个国家的广泛和多样化的客户及最终市场，满足关键任务应用的需求。该公司使复杂且常常危险的工作能够安全高效地进行。Enerpac Tool Group 的业务在高压液压工具、受控力产品以及用于精确定位重物的解决方案方面处于全球领先地位，帮助客户安全可靠地应对全球一些最具挑战性的工作。该公司成立于 1910 年，总部位于威斯康星州密尔沃基。Enerpac Tool Group 的普通股在纽约证券交易所以 EPAC 为交易代码上市。有关 Enerpac Tool Group 及其业务的更多信息，请访问公司网站 www.enerpactoolgroup.com。 （表格见后） Enerpac Tool Group Corp. 简明合并资产负债表 （单位：千美元） （未经审计） 11 月 30 日 8 月 31 日 2025 2025 资产 流动资产 现金及现金等价物 $ 139,047 $ 151,558 应收账款，净额 98,067 106,085 存货，净额 90,307 78,774 其他流动资产 45,054 39,701 流动资产总计 372,475 376,118 固定资产，净额 52,739 53,275 商誉 287,988 289,787 其他无形资产，净额 44,954 46,942 其他长期资产 59,905 61,745 资产总计 $ 818,061 $ 827,867 负债及股东权益 流动负债 长期债务的流动部分 $ 8,750 $ 7,500 应付账款 41,698 42,944 应计薪酬及福利 21,746 28,108 应付所得税 9,841 5,425 其他流动负债 49,743 53,125 流动负债总计 131,778 137,102 长期债务，净额 179,710 182,168 递延所得税 7,337 6,192 养老金及退休后福利负债 6,744 7,147 其他长期负债 61,438 61,564 负债总计 387,007 394,173 股东权益 股本 10,555 10,589 额外实收资本 240,842 243,137 留存收益 288,408 284,102 累计其他综合损失 (108,751 ) (104,134 ) 信托持有的股票 (3,542 ) (3,542 ) 递延薪酬负债 3,542 3,542 股东权益总计 431,054 433,694 负债及股东权益总计 $ 818,061 $ 827,867 Enerpac Tool Group Corp. 简明合并收益表 （单位：千美元） （未经审计） 截至三个月 11 月 30 日 11 月 30 日 2025 2024 净销售额 $ 144,208 $ 145,196 销售成本 71,026 70,544 毛利润 73,182 74,652 销售、一般和行政费用 43,095 42,318 无形资产摊销 1,597 1,202 营业利润 28,490 31,132 融资成本，净额 2,265 2,770 其他费用，净额 668 487 税前收益 25,557 27,875 所得税费用 6,426 6,152 净收益 $ 19,131 $ 21,723 每股收益 基本 $ 0.36 $ 0.40 稀释 0.36 0.40 加权平均流通普通股 基本 52,980 54,242 稀释 53,348 54,812 Enerpac Tool Group Corp. 简明合并现金流量表 （单位：千美元） （未经审计） 11 月 30 日 11 月 30 日 2025 2024 经营活动 经营活动提供的现金 $ 15,976 $ 8,649 投资活动 资本支出 (2,677 ) (5,857 ) 递延收购款项 (949 ) – 现金支付用于业务收购，扣除现金 – (27,196 ) 融资活动 定期贷款的本金偿还 (1,250 ) (1,250 ) 循环信贷额度的借款 – 14,421 循环信贷额度的本金偿还 – (14,421 ) 回购库存股 (14,899 ) (4,379 ) 股票期权、与净股份结算相关的税款及其他 (5,229 ) (4,987 ) 现金股息支付 (2,119 ) (2,167 ) 融资活动使用的现金 $ (23,497 ) $ (12,783 ) 汇率变动对现金的影响 (1,364 ) 826 现金及现金等价物的净减少 $ (12,511 ) $ (36,361 ) 现金及现金等价物 – 期初余额 151,558 167,094 现金及现金等价物 – 期末余额 $ 139,047 $ 130,733 补充未经审计的数据 GAAP 指标与非 GAAP 指标的调节 （单位：千美元） 2025 财年 2026 财年 第一季度 第二季度 第三季度 第四季度 总计 第一季度 第二季度 第三季度 第四季度 总计 净销售额 工业工具与服务部门 $ 140,134 $ 140,716 $ 153,374 $ 161,602 $ 595,825 $ 137,762 $ – $ – $ – $ 137,762 其他 5,062 4,812 5,287 5,913 21,074 6,446 – – – 6,446 Enerpac Tool Group $ 145,196 $ 145,528 $ 158,661 $ 167,515 $ 616,899 $ 144,208 $ – $ – $ – $ 144,208 净销售额同比增长（下降）百分比 工业工具与服务部门 2.3 % 4.4 % 5.1 % 5.4 % 4.3 % (1.7 %) – – – (1.7 %) 其他 2.6 % 33.1 % 18.7 % 10.4 % 14.8 % 27.3 % – – – 27.3 % Enerpac Tool Group 2.3 % 5.1 % 5.5 % 5.5 % 4.6 % (0.7 %) – – – (0.7 %) 调整后的销售、一般和行政费用 销售、一般和行政费用 $ 42,318 $ 41,423 $ 41,125 $ 42,055 $ 166,920 $ 43,095 $ – $ – $ – $ 43,095 并购费用 (152 ) (258 ) (714 ) (292 ) (1,415 ) (91 ) – – – (91 ) 调整后的销售、一般和行政费用 $ 42,166 $ 41,165 $ 40,411 $ 41,763 $ 165,505 $ 43,004 $ – $ – $ – $ 43,004 调整后的销售、一般和行政费用百分比 Enerpac Tool Group 29.0 % 28.3 % 25.5 % 24.9 % 26.8 % 29.8 % – – – 29.8 % 调整后的营业利润 营业利润 $ 31,132 $ 30,820 $ 31,681 $ 39,837 $ 133,471 $ 28,490 $ – $ – $ – $ 28,490 重组费用 – – 5,862 – 5,862 – – – – – 并购费用 152 261 714 292 1,419 91 – – – 91 调整后的营业利润 $ 31,284 $ 31,081 $ 38,257 $ 40,129 $ 140,752 $ 28,581 $ – $ – $ – $ 28,581 按部门调整后的营业利润 工业工具与服务部门 $ 38,074 $ 38,748 $ 42,837 $ 47,092 $ 166,751 $ 35,740 $ – $ – $ – $ 35,740 其他 1,319 1,301 2,083 1,360 6,063 2,214 – – – 2,214 企业/一般 (8,109 ) (8,968 ) (6,663 ) (8,323 ) (32,062 ) (9,373 ) – – – (9,373 ) 调整后的营业利润 $ 31,284 $ 31,081 $ 38,257 $ 40,129 $ 140,752 $ 28,581 $ – $ – $ – $ 28,581 调整后的营业利润百分比 工业工具与服务部门 27.2 % 27.5 % 27.9 % 29.1 % 28.0 % 25.9 % – – – 25.9 % 其他 26.1 % 27.0 % 39.4 % 23.0 % 28.8 % 34.3 % – – – 34.3 % 调整后的营业利润百分比 21.5 % 21.4 % 24.1 % 24.0 % 22.8 % 19.8 % – – – 19.8 % 备注： (1) EBITDA 代表净收益减去融资成本、所得税费用和折旧与摊销。EBITDA 和调整后的 EBITDA 并不是根据公认会计原则（"GAAP"）计算的。EBITDA 和调整后的 EBITDA 的计算所包含的金额，然而，是源自于合并损益表中包含的金额。EBITDA 和调整后的 EBITDA 不应被视为净收益、营业利润或营业现金流的替代品。公司之所以呈现 EBITDA 和调整后的 EBITDA，是因为它定期审查这些绩效指标。此外，EBITDA 和调整后的 EBITDA 被许多投资者和贷方使用，并作为对他们的便利呈现。所呈现的 EBITDA 和调整后的 EBITDA 指标可能并不总是与其他公司报告的类似标题指标可比，因为计算的组成部分存在差异。 Enerpac Tool Group Corp. 补充未经审计的数据 GAAP 指标与非 GAAP 指标的调节（续） （单位：千美元） 2025 财年 2026 财年 第一季度 年初至今 第一季度 年初至今 净销售额 工业工具与服务部门 $ 140,134 $ 140,134 $ 137,762 $ 137,762 其他 5,062 5,062 6,446 6,446 Enerpac Tool Group $ 145,196 $ 145,196 $ 144,208 $ 144,208 调整：外汇对净销售额的影响 工业工具与服务部门 $ 2,532 $ 2,532 $ – $ – 其他 – – – – Enerpac Tool Group $ 2,532 $ 2,532 $ – $ – 调整：剥离或收购对净销售额的影响 工业工具与服务部门 – – – – 其他 – – – – Enerpac Tool Group $ – $ – $ – $ – 按部门的有机销售额（2） 工业工具与服务部门 $ 142,666 $ 142,666 $ 137,762 $ 137,762 其他 5,062 5,062 6,446 6,446 Enerpac Tool Group $ 147,728 $ 147,728 $ 144,208 $ 144,208 有机销售增长（下降）% 工业工具与服务部门 (3.4 %) (3.4 %) 其他 27.3 % 27.3 % Enerpac Tool Group (2.4 %) (2.4 %) 工业工具与服务部门按产品线的净销售额 工业工具与服务产品 $ 106,087 $ 106,087 $ 112,111 $ 112,111 工业工具与服务服务 34,047 34,047 25,651 25,651 工业工具与服务部门 $ 140,134 $ 140,134 $ 137,762 $ 137,762 调整：外汇对净销售额的影响 工业工具与服务产品 $ 1,760 $ 1,760 $ – $ – 工业工具与服务服务 772 772 – – 工业工具与服务部门 $ 2,532 $ 2,532 $ – $ – 调整：剥离或收购对净销售额的影响 工业工具与服务产品 – – – – 工业工具与服务服务 – – – – 工业工具与服务部门 $ – $ – $ – $ – 工业工具与服务部门按产品线的有机销售额（2） 工业工具与服务产品 $ 107,847 $ 107,847 $ 112,111 $ 112,111 工业工具与服务服务 34,819 34,819 25,651 25,651 工业工具与服务部门 $ 142,666 $ 142,666 $ 137,762 $ 137,762 有机销售增长（下降）% 工业工具与服务产品 4.0 % 4.0 % 工业工具与服务服务 (26.3 %) (26.3 %) 工业工具与服务部门 (3.4 %) (3.4 %) (2) 有机销售是指不包括外汇变动和最近收购及剥离对净销售额影响的销售额。 Enerpac Tool Group Corp. 补充未经审计的数据 GAAP 指标与非 GAAP 指标的调节（续） （以千为单位，除每股金额外） 2025 财年 2026 财年 第一季度 第二季度 第三季度 第四季度 总计 第一季度 第二季度 第三季度 第四季度 总计 调整后收益 (3) 净收益 $ 21,723 $ 20,901 $ 22,044 $ 28,080 $ 92,749 $ 19,131 $ – $ – $ – $ 19,131 重组费用 – – 5,862 – 5,862 – – – – – 并购费用 152 261 714 292 1,419 91 – – – 91 上述调节项目的净税效应 (4 ) 1 (910 ) (492 ) (1,406 ) (20 ) – – – (20 ) 调整后净收益 $ 21,871 $ 21,163 $ 27,710 $ 27,880 $ 98,624 $ 19,202 $ – $ – $ – $ 19,202 调整后稀释每股收益 (3) 净收益 $ 0.40 $ 0.38 $ 0.41 $ 0.52 $ 1.70 $ 0.36 $ – $ – $ – $ 0.36 重组费用，扣除税效应 – – 0.09 (0.01 ) 0.09 – – – – – 并购费用，扣除税效应 0.00 0.00 0.01 0.00 0.02 0.00 – – – 0.00 调整后稀释每股收益 $ 0.40 $ 0.39 $ 0.51 $ 0.52 $ 1.81 $ 0.36 $ – $ – $ – $ 0.36 备注续： (3) 调整后的收益和调整后的稀释每股收益代表净收益和稀释每股收益，扣除为可比性目的而突出显示的项目的费用或收入。这些指标不是根据 GAAP 计算的，不应被视为净收益或稀释每股收益的替代品，也不应被视为公司运营表现的指标。然而，这种呈现对投资者理解 Enerpac Tool Group 公司当前投资组合的运营结果非常重要。 对于 GAAP 指标与非 GAAP 指标的所有调节，单个组成部分的总和可能由于四舍五入而不等于总计。 Enerpac Tool Group Corp. 补充未经审计的数据 GAAP 与非 GAAP 指导的调节 （以百万为单位） 2026 财年 低 高 GAAP 营业利润的调节 至调整后的 EBITDA (4) GAAP 营业利润 $ 141 $ 153 其他费用，净额 (1 ) (1 ) 折旧与摊销 18 16 调整后的 EBITDA $ 158 $ 168 GAAP 经营现金流与自由现金流的调节 经营活动提供的现金 $ 115 $ 120 资本支出 (15 ) (10 ) 自由现金流 $ 100 $ 110 备注续： (4) 管理层不提供某些 GAAP 财务指标的指导，因为我们无法准确预测和估计潜在的减值、再融资成本、业务剥离收益/损失、离散税务调整或其他影响 GAAP 财务指标的项目。因此，我们仅包括我们所知且在指导期内合理可能发生的项目。 联系方式： Travis Williams 投资者关系高级总监 investor.relations@enerpac.com