<p>緬因州波特蘭，2025 年 12 月 17 日（GLOBE NEWSWIRE）——東北銀行（“銀行”）（NASDAQ: NBN）今天宣佈，自 2025 年 9 月 30 日以來，銀行已購買或簽署協議購買商業房地產貸款，未償還本金餘額總額約為 5.25 億美元。由於這些購買主要將在季度末關閉，銀行預計對 2026 財年第二季度的收益影響將很小。</p>
<p>談到購買活動時，首席執行官 Rick Wayne 表示：“本季度的貸款購買量是我們自開始購買貸款以來的第三高。這證明了我們在這個強勁的二級貸款市場中抓住各種規模機會的能力。憑藉強大的資產負債表和資本水平，以及一支經驗豐富的專業團隊，銀行在這種環境中處於極其有利的位置。”</p>
<p><strong>關於東北銀行</strong></p>
<p>東北銀行（NASDAQ: NBN）是一家總部位於緬因州波特蘭的全方位服務銀行。我們通過七個分行向緬因州市場提供個人和商業銀行服務。我們的國家貸款部門在全國範圍內購買和發放商業貸款，而我們的 SBA 部門在全國範圍內發放政府擔保的 SBA 貸款。東北銀行的 ableBanking 部門向全國消費者提供在線儲蓄產品。有關東北銀行的信息可以在 <em>www.northeastbank.com</em> 找到。</p>
<p><strong>前瞻性聲明</strong></p>
<p>本新聞稿中不屬於歷史事實的聲明是根據《1933 年證券法》第 27A 條和《1934 年證券交易法》第 21E 條的定義的前瞻性聲明，旨在受到《1995 年私人證券訴訟改革法》的安全港條款的保護。我們還可能在我們向聯邦存款保險公司（&#34;FDIC&#34;）提交的其他文件中、在向股東的年度報告中、在新聞稿和其他書面材料中，以及在我們的高管、董事或員工的口頭聲明中做出前瞻性聲明。您可以通過使用 “相信”、“期望”、“預期”、“打算”、“估計”、“假設”、“展望”、“將”、“應該” 等詞語以及其他預測或指示未來事件和趨勢的表達來識別前瞻性聲明，這些表達與歷史事項無關。儘管銀行相信這些前瞻性聲明是基於合理的估計和假設，但它們並不是未來表現的保證，並且受到已知和未知的風險、不確定性、偶發事件和其他因素的影響。您不應對我們的前瞻性聲明過度依賴。您在解釋和依賴前瞻性聲明時應謹慎，因為它們受到重大風險、不確定性和其他因素的影響，這些因素在某些情況下超出了銀行的控制。由於多種因素，銀行的實際結果可能與這些前瞻性聲明所表達或暗示的結果有重大差異，包括：利率和房地產價值的變化；就業水平的變化，以及銀行運營所在地方和全國範圍內的一般商業和經濟狀況的變化；由於商業和經濟狀況變化（包括關税、通貨膨脹和流動性擔憂的影響）或立法或監管舉措導致的客户行為變化；未來信用損失可能高於當前預期的可能性，原因是經濟假設、客户行為或不利經濟發展的變化；資本和債務市場的動盪；來自其他金融機構的競爭壓力；貸款違約和沖銷率的變化；證券和其他資產的價值變化、信用損失準備金的充足性或存款水平的變化，導致需要增加借款以資助貸款和投資；現有和未來法律、規則和法規的變化及其不斷演變的解釋；運營風險，包括但不限於網絡安全、欺詐、自然災害、氣候變化和未來疫情的風險；銀行在實施其商業戰略方面可能未能成功的風險；銀行財務報表中記錄的無形資產可能會減值的風險；在做出這些前瞻性聲明時使用的假設的變化；以及在銀行的 10-K 表格年度報告中詳細説明的其他風險和不確定性，更新於銀行的 10-Q 表格季度報告和提交給 FDIC 的其他文件。這些聲明僅在本發佈之日有效，銀行不承擔任何更新或修訂這些前瞻性聲明的義務，以反映本發佈日期後發生的事件或情況，或反映意外事件的發生。</p>
<p><strong>更多信息：</strong></p>
<p>首席財務官 Santino Delmolino</p>
<p>東北銀行，27 Pearl Street, Portland, ME 04101</p>
<p>617.960.3634</p>
<p>www.northeastbank.com</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://www.globenewswire.com/newsroom/ti/query-bmY9T1RZd05EQTFNeU0zTXpJMU1qQXdJekl3TWpBNE5Eaz0?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://www.globenewswire.com/newsroom/ti/query-bmY9T1RZd05EQTFNeU0zTXpJMU1qQXdJekl3TWpBNE5Eaz0"/></p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://ml.globenewswire.com/media/MTg0ZTg4ZjUtNDdmZC00ZTNmLTk0NTktYzhhOWQzMWFkZGUwLTEwMzIxODItMjAyNS0xMi0xNy1lbg==/tiny/Northeast-Bank.png?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://ml.globenewswire.com/media/MTg0ZTg4ZjUtNDdmZC00ZTNmLTk0NTktYzhhOWQzMWFkZGUwLTEwMzIxODItMjAyNS0xMi0xNy1lbg==/tiny/Northeast-Bank.png"/></p>

東北銀行

<p>東北銀行宣佈，自 2025 年 9 月 30 日以來，商業房地產貸款的貸款購買量約為 5.25 億美元。這些購買預計對 2026 財年第二季度的收益影響較小。首席執行官 Rick Wayne 強調了銀行在二級貸款市場的強大地位。該銀行憑藉強健的資產負債表和經驗豐富的團隊，能夠很好地把握機會。前瞻性聲明提醒了可能影響未來業績的風險和不確定性</p>

<p>PORTLAND, Maine, Dec. 17, 2025 (GLOBE NEWSWIRE) -- Northeast Bank (the “Bank”) (NASDAQ: NBN) announced today that since September 30, 2025, the Bank has purchased or entered into agreements to purchase commercial real estate loans in the aggregate amount of unpaid principal balance of approximately $525 million. Because the purchases will primarily close late in the quarter, the Bank anticipates there will be minimal impact on earnings for the second fiscal quarter of 2026.</p>
<div class="lb-trans"><p>緬因州波特蘭，2025 年 12 月 17 日（GLOBE NEWSWIRE）——東北銀行（“銀行”）（NASDAQ: NBN）今天宣佈，自 2025 年 9 月 30 日以來，銀行已購買或簽署協議購買商業房地產貸款，未償還本金餘額總額約為 5.25 億美元。由於這些購買主要將在季度末關閉，銀行預計對 2026 財年第二季度的收益影響將很小。</p>
</div><p>Discussing the purchase activity, Rick Wayne, Chief Executive Officer said, “This quarter's loan purchases rank as our third-highest volume since we started purchasing loans. This is a testament to our ability to capitalize on opportunities of all sizes in this robust secondary loan market. With a strong balance sheet and capital levels, and a team of seasoned professionals, the Bank is exceptionally well-positioned to thrive in this environment.”</p>
<div class="lb-trans"><p>談到購買活動時，首席執行官 Rick Wayne 表示：“本季度的貸款購買量是我們自開始購買貸款以來的第三高。這證明了我們在這個強勁的二級貸款市場中抓住各種規模機會的能力。憑藉強大的資產負債表和資本水平，以及一支經驗豐富的專業團隊，銀行在這種環境中處於極其有利的位置。”</p>
</div><p><strong>About Northeast Bank</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>關於東北銀行</strong></p>
</div><p>Northeast Bank (NASDAQ: NBN) is a full-service bank headquartered in Portland, Maine. We offer personal and business banking services to the Maine market via seven branches. Our National Lending Division purchases and originates commercial loans on a nationwide basis and our SBA division originates government-guaranteed SBA loans on a nationwide basis. ableBanking, a division of Northeast Bank, offers online savings products to consumers nationwide. Information regarding Northeast Bank can be found at <em>www.northeastbank.com.</em></p>
<div class="lb-trans"><p>東北銀行（NASDAQ: NBN）是一家總部位於緬因州波特蘭的全方位服務銀行。我們通過七個分行向緬因州市場提供個人和商業銀行服務。我們的國家貸款部門在全國範圍內購買和發放商業貸款，而我們的 SBA 部門在全國範圍內發放政府擔保的 SBA 貸款。東北銀行的 ableBanking 部門向全國消費者提供在線儲蓄產品。有關東北銀行的信息可以在 <em>www.northeastbank.com</em> 找到。</p>
</div><p><strong>Forward-Looking Statements</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>前瞻性聲明</strong></p>
</div><p>Statements in this press release that are not historical facts are forward-looking statements within the meaning of Section 27A of the Securities Act of 1933, as amended, and Section 21E of the Securities Exchange Act of 1934, as amended, and are intended to be covered by the safe harbor provisions of the Private Securities Litigation Reform Act of 1995. We may also make forward-looking statements in other documents we file with the Federal Deposit Insurance Corporation (&#34;FDIC&#34;), in our annual reports to our shareholders, in press releases and other written materials, and in oral statements made by our officers, directors, or employees. You can identify forward-looking statements by the use of the words “believe,” “expect,” “anticipate,” “intend,” “estimate,” “assume,” “outlook,” “will,” “should,” and other expressions that predict or indicate future events and trends and which do not relate to historical matters. Although the Bank believes that these forward-looking statements are based on reasonable estimates and assumptions, they are not guarantees of future performance and are subject to known and unknown risks, uncertainties, contingencies, and other factors. You should not place undue reliance on our forward-looking statements. You should exercise caution in interpreting and relying on forward-looking statements because they are subject to significant risks, uncertainties, and other factors which are, in some cases, beyond the Bank’s control. The Bank’s actual results could differ materially from those expressed or implied by such forward-looking statements as a result of, among other factors: changes in interest rates and real estate values; changes in employment levels, and general business and economic conditions on a national basis and in the local markets in which the Bank operates; changes in customer behavior due to changing business and economic conditions (including the impact of tariffs, inflation, and concerns about liquidity) or legislative or regulatory initiatives; the possibility that future credit losses are higher than currently expected due to changes in economic assumptions, customer behavior, or adverse economic developments; turbulence in the capital and debt markets; competitive pressures from other financial institutions; changes in loan defaults and charge-off rates; changes in the value of securities and other assets, adequacy of credit loss reserves, or deposit levels necessitating increased borrowing to fund loans and investments; changes in, and evolving interpretations of, existing and future laws, rules, and regulations; operational risks including, but not limited to, cybersecurity, fraud, natural disasters, climate change, and future pandemics; the risk that the Bank may not be successful in the implementation of its business strategy; the risk that intangibles recorded in the Bank’s financial statements will become impaired; changes in assumptions used in making such forward-looking statements; and the other risks and uncertainties detailed in the Bank’s Annual Report on Form 10-K, as updated in the Bank’s Quarterly Reports on Form 10-Q and other filings submitted to the FDIC. These statements speak only as of the date of this release and the Bank does not undertake any obligation to update or revise any of these forward-looking statements to reflect events or circumstances occurring after the date of this release or to reflect the occurrence of unanticipated events.</p>
<div class="lb-trans"><p>本新聞稿中不屬於歷史事實的聲明是根據《1933 年證券法》第 27A 條和《1934 年證券交易法》第 21E 條的定義的前瞻性聲明，旨在受到《1995 年私人證券訴訟改革法》的安全港條款的保護。我們還可能在我們向聯邦存款保險公司（&#34;FDIC&#34;）提交的其他文件中、在向股東的年度報告中、在新聞稿和其他書面材料中，以及在我們的高管、董事或員工的口頭聲明中做出前瞻性聲明。您可以通過使用 “相信”、“期望”、“預期”、“打算”、“估計”、“假設”、“展望”、“將”、“應該” 等詞語以及其他預測或指示未來事件和趨勢的表達來識別前瞻性聲明，這些表達與歷史事項無關。儘管銀行相信這些前瞻性聲明是基於合理的估計和假設，但它們並不是未來表現的保證，並且受到已知和未知的風險、不確定性、偶發事件和其他因素的影響。您不應對我們的前瞻性聲明過度依賴。您在解釋和依賴前瞻性聲明時應謹慎，因為它們受到重大風險、不確定性和其他因素的影響，這些因素在某些情況下超出了銀行的控制。由於多種因素，銀行的實際結果可能與這些前瞻性聲明所表達或暗示的結果有重大差異，包括：利率和房地產價值的變化；就業水平的變化，以及銀行運營所在地方和全國範圍內的一般商業和經濟狀況的變化；由於商業和經濟狀況變化（包括關税、通貨膨脹和流動性擔憂的影響）或立法或監管舉措導致的客户行為變化；未來信用損失可能高於當前預期的可能性，原因是經濟假設、客户行為或不利經濟發展的變化；資本和債務市場的動盪；來自其他金融機構的競爭壓力；貸款違約和沖銷率的變化；證券和其他資產的價值變化、信用損失準備金的充足性或存款水平的變化，導致需要增加借款以資助貸款和投資；現有和未來法律、規則和法規的變化及其不斷演變的解釋；運營風險，包括但不限於網絡安全、欺詐、自然災害、氣候變化和未來疫情的風險；銀行在實施其商業戰略方面可能未能成功的風險；銀行財務報表中記錄的無形資產可能會減值的風險；在做出這些前瞻性聲明時使用的假設的變化；以及在銀行的 10-K 表格年度報告中詳細説明的其他風險和不確定性，更新於銀行的 10-Q 表格季度報告和提交給 FDIC 的其他文件。這些聲明僅在本發佈之日有效，銀行不承擔任何更新或修訂這些前瞻性聲明的義務，以反映本發佈日期後發生的事件或情況，或反映意外事件的發生。</p>
</div><p><strong>For More Information:</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>更多信息：</strong></p>
</div><p>Santino Delmolino, Chief Financial Officer</p>
<div class="lb-trans"><p>首席財務官 Santino Delmolino</p>
</div><p>Northeast Bank, 27 Pearl Street, Portland, ME 04101</p>
<div class="lb-trans"><p>東北銀行，27 Pearl Street, Portland, ME 04101</p>
</div><p>617.960.3634</p>
<div class="lb-trans"><p>617.960.3634</p>
</div><p>www.northeastbank.com</p>
<div class="lb-trans"><p>www.northeastbank.com</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://www.globenewswire.com/newsroom/ti/query-bmY9T1RZd05EQTFNeU0zTXpJMU1qQXdJekl3TWpBNE5Eaz0" alt="" original-src="https://www.globenewswire.com/newsroom/ti?nf=OTYwNDA1MyM3MzI1MjAwIzIwMjA4NDk="/></p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://ml.globenewswire.com/media/MTg0ZTg4ZjUtNDdmZC00ZTNmLTk0NTktYzhhOWQzMWFkZGUwLTEwMzIxODItMjAyNS0xMi0xNy1lbg==/tiny/Northeast-Bank.png" alt="" original-src="https://ml.globenewswire.com/media/MTg0ZTg4ZjUtNDdmZC00ZTNmLTk0NTktYzhhOWQzMWFkZGUwLTEwMzIxODItMjAyNS0xMi0xNy1lbg==/tiny/Northeast-Bank.png"/></p>

東北銀行宣佈了顯著的貸款購買量 | NBN 股票新聞