<h2><strong>股市假期安排：2025 年聖誕節與新年</strong></h2>
<p>計劃提前為 2025 年假期季做準備的投資者應注意即將到來的股市關閉和縮短交易日。</p>
<p>以下是主要美國證券交易所（紐約證券交易所和納斯達克）的具體安排：</p>
<p><strong>閲讀下一篇—</strong> 高期望：大麻股票在特朗普考慮重新安排時蓬勃發展</p>
<h2>2025 年聖誕節安排</h2>
<ul>
<li><strong>平安夜</strong>（2025 年 12 月 24 日，星期三）：股市將開放，但將於 <strong>東部時間下午 1:00</strong> 提前關閉。</li>
</ul>
<ul>
<li><em>注意：</em> 債券市場（SIFMA）將於東部時間下午 2:00 關閉。</li>
<li><strong>聖誕節</strong>（2025 年 12 月 25 日，星期四）：股市在聖誕節當天 <strong>關閉</strong>，以遵守聯邦假期。</li>
</ul>
<h2>新年假期安排</h2>
<ul>
<li><strong>除夕</strong>（2025 年 12 月 31 日，星期三）：與平安夜不同，除夕是股市的 <strong>完整交易日</strong>。交易者可以期待正常交易時間（東部時間上午 9:30 – 下午 4:00）。</li>
</ul>
<ul>
<li><em>例外：</em> 債券市場將於東部時間下午 2:00 提前關閉。</li>
<li><strong>元旦</strong>（2026 年 1 月 1 日，星期四）：股市在元旦當天 <strong>關閉</strong>，以慶祝新年的開始。</li>
</ul>
<h2><strong>股市</strong> <strong>2025 年假期安排</strong></h2>
<table>
<thead>
<tr>
<th></th>
<th></th>
<th></th>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr>
<td><strong>日期</strong></td>
<td><strong>假期</strong></td>
<td><strong>股市狀態</strong></td>
</tr>
<tr>
<td><strong>2025 年 12 月 24 日</strong></td>
<td>平安夜</td>
<td>提前關閉（下午 1:00 ET）</td>
</tr>
<tr>
<td><strong>2025 年 12 月 25 日</strong></td>
<td>聖誕節</td>
<td>關閉</td>
</tr>
<tr>
<td><strong>2025 年 12 月 31 日</strong></td>
<td>除夕</td>
<td>開放（正常時間）</td>
</tr>
<tr>
<td><strong>2026 年 1 月 1 日</strong></td>
<td>元旦</td>
<td>關閉</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p><strong>閲讀下一篇：</strong></p>
<ul>
<li>埃隆·馬斯克準備 SpaceX 首次公開募股，估值超過 RTX、波音和洛克希德的總和</li>
</ul>
<p><em>圖片來源：Shutterstock</em></p>

<p>美國股市將在 2025 年 12 月 24 日聖誕前夕下午 1:00（東部時間）提前收盤，並將在 2025 年 12 月 25 日聖誕節當天休市。在 2025 年 12 月 31 日新年前夕，市場將正常營業，但將在 2026 年 1 月 1 日新年當天休市。債券市場將在聖誕前夕和新年前夕下午 2:00（東部時間）提前收盤</p>

<h2><strong>Stock Market Holiday Schedule: Christmas 2025 &amp; New Year's</strong></h2>
<div class="lb-trans"><h2><strong>股市假期安排：2025 年聖誕節與新年</strong></h2>
</div><p>Investors planning ahead for the 2025 holiday season should be aware of the upcoming stock market closures and shortened trading days.</p>
<div class="lb-trans"><p>計劃提前為 2025 年假期季做準備的投資者應注意即將到來的股市關閉和縮短交易日。</p>
</div><p>Here is the specific breakdown for the major U.S. stock exchanges (NYSE and Nasdaq):</p>
<div class="lb-trans"><p>以下是主要美國證券交易所（紐約證券交易所和納斯達克）的具體安排：</p>
</div><p><strong>Read Next—</strong> High Hopes: Pot Stocks Blaze As Trump Eyes Rescheduling</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>閲讀下一篇—</strong> 高期望：大麻股票在特朗普考慮重新安排時蓬勃發展</p>
</div><h2>Christmas 2025 Schedule</h2>
<div class="lb-trans"><h2>2025 年聖誕節安排</h2>
</div><ul>
<li><strong>Christmas Eve</strong> (Wednesday, Dec. 24, 2025): The stock market will be open but will close early <strong>at 1:00 p.m. ET</strong>.</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li><strong>平安夜</strong>（2025 年 12 月 24 日，星期三）：股市將開放，但將於 <strong>東部時間下午 1:00</strong> 提前關閉。</li>
</ul>
</div><ul>
<li><em>Note:</em> The bond market (SIFMA) will close at 2:00 p.m. ET.</li>
<li><strong>Christmas Day</strong> (Thursday, Dec. 25, 2025): The stock market is <strong>closed</strong> on Christmas Day in observance of the federal holiday.</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li><em>注意：</em> 債券市場（SIFMA）將於東部時間下午 2:00 關閉。</li>
<li><strong>聖誕節</strong>（2025 年 12 月 25 日，星期四）：股市在聖誕節當天 <strong>關閉</strong>，以遵守聯邦假期。</li>
</ul>
</div><h2>New Year's Holiday Schedule</h2>
<div class="lb-trans"><h2>新年假期安排</h2>
</div><ul>
<li><strong>New Year's Eve</strong> (Wednesday, Dec. 31, 2025): Unlike Christmas Eve, New Year's Eve is a <strong>full trading day</strong> for the stock market. Traders can expect regular hours (9:30 a.m. – 4:00 p.m. ET.)</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li><strong>除夕</strong>（2025 年 12 月 31 日，星期三）：與平安夜不同，除夕是股市的 <strong>完整交易日</strong>。交易者可以期待正常交易時間（東部時間上午 9:30 – 下午 4:00）。</li>
</ul>
</div><ul>
<li><em>Exception:</em> The bond market will close early at 2:00 p.m. ET.</li>
<li><strong>New Year's Day</strong>(Thursday, Jan. 1, 2026): The stock market is <strong>closed</strong> on New Year's Day in observance of the start of the new year.</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li><em>例外：</em> 債券市場將於東部時間下午 2:00 提前關閉。</li>
<li><strong>元旦</strong>（2026 年 1 月 1 日，星期四）：股市在元旦當天 <strong>關閉</strong>，以慶祝新年的開始。</li>
</ul>
</div><h2><strong>Stock Market</strong> <strong>2025 Holiday Schedule</strong></h2>
<div class="lb-trans"><h2><strong>股市</strong> <strong>2025 年假期安排</strong></h2>
</div><table>
<thead>
<tr>
<th></th>
<th></th>
<th></th>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr>
<td><strong>DATE</strong></td>
<td><strong>HOLIDAY</strong></td>
<td><strong>STOCK MARKET STATUS</strong></td>
</tr>
<tr>
<td><strong>Dec. 24, 2025</strong></td>
<td>Christmas Eve</td>
<td>Early Close (1:00 p.m. ET)</td>
</tr>
<tr>
<td><strong>Dec. 25, 2025</strong></td>
<td>Christmas Day</td>
<td>Closed</td>
</tr>
<tr>
<td><strong>Dec. 31, 2025</strong></td>
<td>New Year’s Eve</td>
<td>Open (Regular Hours)</td>
</tr>
<tr>
<td><strong>Jan. 1, 2026</strong></td>
<td>New Year’s Day</td>
<td>Closed</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<div class="lb-trans"><table>
<thead>
<tr>
<th></th>
<th></th>
<th></th>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr>
<td><strong>日期</strong></td>
<td><strong>假期</strong></td>
<td><strong>股市狀態</strong></td>
</tr>
<tr>
<td><strong>2025 年 12 月 24 日</strong></td>
<td>平安夜</td>
<td>提前關閉（下午 1:00 ET）</td>
</tr>
<tr>
<td><strong>2025 年 12 月 25 日</strong></td>
<td>聖誕節</td>
<td>關閉</td>
</tr>
<tr>
<td><strong>2025 年 12 月 31 日</strong></td>
<td>除夕</td>
<td>開放（正常時間）</td>
</tr>
<tr>
<td><strong>2026 年 1 月 1 日</strong></td>
<td>元旦</td>
<td>關閉</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</div><p><strong>Read Next:</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>閲讀下一篇：</strong></p>
</div><ul>
<li>Elon Musk Prepares SpaceX IPO Valued At More Than RTX, Boeing, Lockheed Combined</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>埃隆·馬斯克準備 SpaceX 首次公開募股，估值超過 RTX、波音和洛克希德的總和</li>
</ul>
</div><p><em>Photo: Shutterstock</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>圖片來源：Shutterstock</em></p>
</div>

股市在聖誕節是開市還是休市？