<p>此次收購繼續推動 AAR 通過併購實現加速增長戰略</p>
<p>, /PRNewswire/ -- AAR CORP.（紐約證券交易所代碼：AIR），一家領先的航空服務提供商，服務於商業和政府運營商、維修、修理和大修（MRO）以及原始設備製造商（OEM），今天宣佈已達成一項最終協議，以 3500 萬美元的全現金交易從 ZIM Aircraft Cabin Solutions 收購領先的飛機內部工程公司 Aircraft Reconfig Technologies，交易需經過常規調整。交易完成後，此次收購將立即擴展 AAR 在其維修與工程部門的工程和認證能力，使 AAR 能夠進一步將自己與北美領先的獨立 MRO 提供商區分開來。</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://mma.prnewswire.com/media/2305023/AAR_Logo.jpg?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://mma.prnewswire.com/media/2305023/AAR_Logo.jpg"/></p>
<p>Aircraft Reconfig Technologies 是一家專注於為全球領先航空公司提供客機重新配置的工程公司。該公司的全方位服務解決方案包括項目管理、工程和飛機內部重新配置的認證。公司成立於 1990 年，約有 100 名團隊成員位於北卡羅來納州的格林斯伯勒。</p>
<p>作為 FAA 第 21 部分和 183 部分組織指定授權（ODA）持有者，Aircraft Reconfig Technologies 擁有強大的知識產權組合，包括專利、零部件製造商批准（PMA）和補充型號證書。將這些資質納入 AAR 的維修與工程部門將擴展 AAR 在更復雜的飛機改裝工作中的設計能力，以補充其 MRO 服務。ODA 認證還將減少 AAR 對第三方設計認證的依賴。</p>
<p>“AAR 很高興地宣佈我們達成了收購 Aircraft Reconfig Technologies 的協議，這是一家在高質量重新配置解決方案方面享有良好聲譽的公司。併購是 AAR 持續增長戰略的重要組成部分。這次收購將提升 AAR 的工程和內部認證服務，以推動我們更廣泛的 MRO 服務中的專有解決方案。我們期待歡迎 Aircraft Reconfig Technologies 的優秀團隊加入 AAR，” AAR 董事長、總裁兼首席執行官 John M. Holmes 表示。</p>
<p>“此次收購將增加增量工程能力，進一步區分 AAR，並使我們能夠擴大我們的可接觸市場，” AAR 維修與工程高級副總裁 Tom Hoferer 補充道。“此外，通過將 Aircraft Reconfig Technologies 的資質與 AAR 在 MRO 中的領導地位相結合，我們將能夠將我們的工程解決方案的認證納入內部，這將增強我們對客户的服務，併為 AAR 創造追求額外工作的機會。”</p>
<p>該交易預計將在 AAR2026 財年的第四季度完成，需滿足常規的成交條件，包括獲得某些監管批准。此次收購預計將對利潤率和收益產生積極影響。</p>
<p>有關 AAR 的更多信息，請訪問 aarcorp.com。</p>
<p><strong>關於 AAR</strong> AAR 是一家全球航空航天和國防售後解決方案公司，在 20 多個國家開展業務。AAR 總部位於芝加哥地區，通過四個運營部門支持商業和政府客户：零部件供應、維修與工程、綜合解決方案和遠征服務。更多信息請訪問 aarcorp.com。</p>
<p><strong>關於 Aircraft Reconfig Technologies</strong> Aircraft Reconfig Technologies 是一家領先的飛機內部工程公司，隸屬於 ZIM Aircraft Cabin Solutions。公司成立於 1990 年，提供全方位服務解決方案，包括項目管理、工程、設備和套件生產，以及全球航空公司飛機內部重新配置的認證。更多信息請訪問 https://www.art-aero.com/。</p>
<p>本新聞稿包含有關 Aircraft Reconfig Technologies 待收購的某些聲明，包括收購的預期時間和與收購相關的預期收益，包括在其維修與工程部門擴展公司的工程、設計和認證能力、執行公司的戰略以及對公司財務結果的影響。這些聲明是前瞻性聲明，符合 1995 年《私人證券訴訟改革法》的定義，反映了管理層對未來情況的預期。前瞻性聲明還可能通過包含 “預期”、“相信”、“繼續”、“可能”、“估計”、“期望”、“打算”、“可能”、“計劃”、“潛在”、“預測”、“項目”、“尋求”、“應該”、“目標”、“將”、“會” 等類似表達及其否定形式來識別。這些前瞻性聲明基於管理層的信念，以及基於當前可用信息的假設和估計，並受到某些風險和不確定性的影響，這可能導致實際結果與歷史結果或預期結果有重大差異。有關這些及其他風險和不確定性的討論，請參閲我們最近的 10-K 表格年度報告中的 “風險因素”。如果這些風險或不確定性之一或多個不利地顯現，或者基本假設或估計被證明不正確，實際結果可能與所描述的結果有重大差異，收購的預期收益可能無法實現。這些事件和不確定性難以或不可能準確預測，許多超出我們的控制範圍。除法律要求外，我們不承擔更新任何前瞻性聲明以反映該聲明日期後事件或情況的義務。</p>
<p><strong>聯繫方式：</strong> 媒體團隊</p>
<p>+1-630-227-5100</p>
<p>Editor@aarcorp.com</p>
<p>來源 AAR CORP.</p>

AAR公司

<p>AAR 公司已宣佈達成一項最終協議，以 3500 萬美元的全現金交易收購 Aircraft Reconfig Technologies。此次收購將擴大 AAR 的工程和認證能力，增強其作為北美領先獨立 MRO 服務提供商的地位。該交易預計將在 AAR 2026 財年的第四季度完成，需獲得監管機構的批准。此次收購與 AAR 的增長戰略一致，預計將對利潤率和收益產生積極影響</p>

<p><em>The acquisition continues AAR's accelerated growth strategy through M&amp;A</em></p>
<div class="lb-trans"><p>此次收購繼續推動 AAR 通過併購實現加速增長戰略</p>
</div><p>, /PRNewswire/ -- AAR CORP. (NYSE: AIR), a leading provider of aviation services to commercial and government operators, MROs, and OEMs, announced today it has entered into a definitive agreement to purchase Aircraft Reconfig Technologies, a leading aircraft interiors engineering company, from ZIM Aircraft Cabin Solutions for $35 million in an all-cash transaction, subject to customary adjustments. Upon closing, the acquisition will immediately expand AAR's engineering and certification capabilities in its Repair &amp; Engineering segment, allowing AAR to further differentiate itself as the leading independent MRO provider in North America.</p>
<div class="lb-trans"><p>, /PRNewswire/ -- AAR CORP.（紐約證券交易所代碼：AIR），一家領先的航空服務提供商，服務於商業和政府運營商、維修、修理和大修（MRO）以及原始設備製造商（OEM），今天宣佈已達成一項最終協議，以 3500 萬美元的全現金交易從 ZIM Aircraft Cabin Solutions 收購領先的飛機內部工程公司 Aircraft Reconfig Technologies，交易需經過常規調整。交易完成後，此次收購將立即擴展 AAR 在其維修與工程部門的工程和認證能力，使 AAR 能夠進一步將自己與北美領先的獨立 MRO 提供商區分開來。</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://mma.prnewswire.com/media/2305023/AAR_Logo.jpg" alt="" original-src="https://mma.prnewswire.com/media/2305023/AAR_Logo.jpg"/></p>
<p>Aircraft Reconfig Technologies is an engineering company specializing in passenger aircraft reconfiguration for leading global airlines. The company's full-service solutions include project management, engineering, and certification for aircraft interior reconfigurations. Founded in 1990, the company's approximately 100 team members are based in Greensboro, North Carolina.</p>
<div class="lb-trans"><p>Aircraft Reconfig Technologies 是一家專注於為全球領先航空公司提供客機重新配置的工程公司。該公司的全方位服務解決方案包括項目管理、工程和飛機內部重新配置的認證。公司成立於 1990 年，約有 100 名團隊成員位於北卡羅來納州的格林斯伯勒。</p>
</div><p>An FAA Part 21 and 183 Organization Designation Authorization (ODA) holder, Aircraft Reconfig Technologies' robust IP portfolio includes patents, parts manufacturer approval (PMA), and supplemental type certificates. Incorporating these qualifications into AAR's Repair &amp; Engineering segment will expand AAR's design capabilities for more complex aircraft modification work to complement its MRO offering. The ODA designation will also minimize AAR's reliance on third parties for design certification.</p>
<div class="lb-trans"><p>作為 FAA 第 21 部分和 183 部分組織指定授權（ODA）持有者，Aircraft Reconfig Technologies 擁有強大的知識產權組合，包括專利、零部件製造商批准（PMA）和補充型號證書。將這些資質納入 AAR 的維修與工程部門將擴展 AAR 在更復雜的飛機改裝工作中的設計能力，以補充其 MRO 服務。ODA 認證還將減少 AAR 對第三方設計認證的依賴。</p>
</div><p>&#34;AAR is excited to announce our agreement to acquire Aircraft Reconfig Technologies, a company with a strong reputation for high quality reconfiguration solutions. M&amp;A is an important element of AAR's continued growth strategy. This acquisition will elevate AAR's engineering and in-house certification services to drive proprietary solutions as part of our broader MRO offering. We look forward to welcoming the skilled team at Aircraft Reconfig Technologies to AAR,&#34; said John M. Holmes, AAR's Chairman, President and CEO.</p>
<div class="lb-trans"><p>“AAR 很高興地宣佈我們達成了收購 Aircraft Reconfig Technologies 的協議，這是一家在高質量重新配置解決方案方面享有良好聲譽的公司。併購是 AAR 持續增長戰略的重要組成部分。這次收購將提升 AAR 的工程和內部認證服務，以推動我們更廣泛的 MRO 服務中的專有解決方案。我們期待歡迎 Aircraft Reconfig Technologies 的優秀團隊加入 AAR，” AAR 董事長、總裁兼首席執行官 John M. Holmes 表示。</p>
</div><p>&#34;This acquisition will add incremental engineering capabilities that will further differentiate AAR and enable us to expand our total accessible market,&#34; added Tom Hoferer, AAR's Senior Vice President of Repair &amp; Engineering. &#34;Further, by combining Aircraft Reconfig Technologies' qualifications with AAR's leadership position in MRO, we will be able to bring certification for our engineering solutions in-house, which will enhance our offerings to customers and create opportunities for AAR to pursue additional work.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>“此次收購將增加增量工程能力，進一步區分 AAR，並使我們能夠擴大我們的可接觸市場，” AAR 維修與工程高級副總裁 Tom Hoferer 補充道。“此外，通過將 Aircraft Reconfig Technologies 的資質與 AAR 在 MRO 中的領導地位相結合，我們將能夠將我們的工程解決方案的認證納入內部，這將增強我們對客户的服務，併為 AAR 創造追求額外工作的機會。”</p>
</div><p>The transaction is expected to close in the fourth quarter of AAR's Fiscal Year 2026, subject to customary closing conditions, including receipt of certain regulatory approvals. The acquisition is expected to be accretive to both margins and earnings.</p>
<div class="lb-trans"><p>該交易預計將在 AAR2026 財年的第四季度完成，需滿足常規的成交條件，包括獲得某些監管批准。此次收購預計將對利潤率和收益產生積極影響。</p>
</div><p>For more information on AAR, visit aarcorp.com.</p>
<div class="lb-trans"><p>有關 AAR 的更多信息，請訪問 aarcorp.com。</p>
</div><p><strong>About AAR</strong> AAR is a global aerospace and defense aftermarket solutions company with operations in over 20 countries. Headquartered in the Chicago area, AAR supports commercial and government customers through four operating segments: Parts Supply, Repair &amp; Engineering, Integrated Solutions, and Expeditionary Services. Additional information can be found at aarcorp.com.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>關於 AAR</strong> AAR 是一家全球航空航天和國防售後解決方案公司，在 20 多個國家開展業務。AAR 總部位於芝加哥地區，通過四個運營部門支持商業和政府客户：零部件供應、維修與工程、綜合解決方案和遠征服務。更多信息請訪問 aarcorp.com。</p>
</div><p><strong>About Aircraft Reconfig Technologies</strong> Aircraft Reconfig Technologies is a leading aircraft interiors engineering company owned by ZIM Aircraft Cabin Solutions. Established in 1990, the company's full-service solutions include project management, engineering, monument and kit production, and certification for aircraft interior reconfigurations for global airlines. Additional information can be found at https://www.art-aero.com/.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>關於 Aircraft Reconfig Technologies</strong> Aircraft Reconfig Technologies 是一家領先的飛機內部工程公司，隸屬於 ZIM Aircraft Cabin Solutions。公司成立於 1990 年，提供全方位服務解決方案，包括項目管理、工程、設備和套件生產，以及全球航空公司飛機內部重新配置的認證。更多信息請訪問 https://www.art-aero.com/。</p>
</div><p>This press release contains certain statements regarding the pending acquisition of Aircraft Reconfig Technologies, including the anticipated timing of the acquisition and the expected benefits related to the acquisition, including expansion of the Company's engineering, design and certifications capabilities in its Repair &amp; Engineering segment, execution of the Company's strategies, and impacts on the Company's financial results. Such statements are forward-looking statements as that term is defined in the Private Securities Litigation Reform Act of 1995 and reflect management's expectations about future conditions. Forward-looking statements may also be identified because they contain words such as ''anticipate,'' ''believe,'' ''continue,'' ''could,'' ''estimate,'' ''expect,'' ''intend,'' ''likely,'' ''may,'' ''might,'' ''plan,'' ''potential,'' ''predict,'' ''project,'' ''seek,'' ''should,'' ''target,'' ''will,'' ''would,'' or similar expressions and the negatives of those terms. These forward-looking statements are based on beliefs of management, as well as assumptions and estimates based on information currently available to us and are subject to certain risks and uncertainties that could cause actual results to differ materially from historical results or those anticipated. For a discussion of these and other risks and uncertainties, refer to &#34;Risk Factors&#34; in our most recent Annual Report on Form 10-K. Should one or more of these risks or uncertainties materialize adversely, or should underlying assumptions or estimates prove incorrect, actual results may vary materially from those described and the anticipated benefits of the acquisition may not be realized. These events and uncertainties are difficult or impossible to predict accurately, and many are beyond our control. We assume no obligation to update any forward-looking statements to reflect events or circumstances after the date of such statements, except as required by law.</p>
<div class="lb-trans"><p>本新聞稿包含有關 Aircraft Reconfig Technologies 待收購的某些聲明，包括收購的預期時間和與收購相關的預期收益，包括在其維修與工程部門擴展公司的工程、設計和認證能力、執行公司的戰略以及對公司財務結果的影響。這些聲明是前瞻性聲明，符合 1995 年《私人證券訴訟改革法》的定義，反映了管理層對未來情況的預期。前瞻性聲明還可能通過包含 “預期”、“相信”、“繼續”、“可能”、“估計”、“期望”、“打算”、“可能”、“計劃”、“潛在”、“預測”、“項目”、“尋求”、“應該”、“目標”、“將”、“會” 等類似表達及其否定形式來識別。這些前瞻性聲明基於管理層的信念，以及基於當前可用信息的假設和估計，並受到某些風險和不確定性的影響，這可能導致實際結果與歷史結果或預期結果有重大差異。有關這些及其他風險和不確定性的討論，請參閲我們最近的 10-K 表格年度報告中的 “風險因素”。如果這些風險或不確定性之一或多個不利地顯現，或者基本假設或估計被證明不正確，實際結果可能與所描述的結果有重大差異，收購的預期收益可能無法實現。這些事件和不確定性難以或不可能準確預測，許多超出我們的控制範圍。除法律要求外，我們不承擔更新任何前瞻性聲明以反映該聲明日期後事件或情況的義務。</p>
</div><p><strong>Contact:</strong> Media Team</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>聯繫方式：</strong> 媒體團隊</p>
</div><p>+1-630-227-5100</p>
<div class="lb-trans"><p>+1-630-227-5100</p>
</div><p>Editor@aarcorp.com</p>
<div class="lb-trans"><p>Editor@aarcorp.com</p>
</div><p>SOURCE AAR CORP.</p>
<div class="lb-trans"><p>來源 AAR CORP.</p>
</div>

AAR to acquire Aircraft Reconfig Technologies, expanding its engineering and certification capabilities and creating additional revenue streams | AIR Stock News

AAR 公司將收購 Aircraft Reconfig Technologies，以擴展其工程和認證能力，並創造額外的收入來源 | AIR 股票新聞