<p>盧森堡，2025 年 12 月 17 日（GLOBE NEWSWIRE）——根據適用的盧森堡透明法要求，Tenaris S.A.（紐約證券交易所和墨西哥：TS，意大利 EXM：TEN）（“Tenaris” 或 “公司”）宣佈，截至 2025 年 12 月 17 日，依據其股票回購計劃所購回的普通股比例已達到 Tenaris 投票權的 5.07%。根據該計劃回購的普通股將被保留在公司庫藏股中（其投票權被暫停），並將在適當時候被註銷。根據市場濫用法規，股票回購交易的報告可在以下網址獲取：https://ir.tenaris.com/share-buyback-program。</p>
<p>此外，公司通知市場，2025 年 12 月 17 日，其間接控股股東 San Faustin S.A.及其直接控股股東 Techint Holdings S.à r.l.（“報告人”）向美國證券交易委員會（“SEC”）提交了其權益報告 Schedule 13D 的新修正案，報告稱，基於之前報告的 2025 年 9 月 17 日 San Faustin 董事會授權 Techint Holdings 出售不導致其在 Tenaris 的持股比例低於 67% 的普通股數量（“銷售授權”），(i) 在 2025 年 12 月 9 日至 2025 年 12 月 12 日期間，Techint Holdings 根據與一家在歐盟監管的歐洲經紀商建立的非自主銷售授權，出售了 260 萬股 Tenaris 普通股，該授權於 2025 年 12 月 12 日結束；(ii) 在 2025 年 12 月 12 日，Techint Holdings 與一家在歐盟監管的歐洲金融機構（“銀行”）簽訂了一項非自主加速股票處置協議，計劃在 2025 年 12 月 15 日至 2026 年 5 月 19 日期間出售最多 2100 萬股 Tenaris 普通股（“ASD 計劃”）。報告人表示，ASD 計劃下，銀行將獨立於 Techint Holdings 做出所有關於 Tenaris 普通股銷售時機的交易決策，所有 ASD 計劃下的銷售將在歐洲監管的股票市場進行，並且 ASD 計劃將遵循適用的規則和法規。報告人指出，在 ASD 計劃完成後，報告人可能會根據市場情況和其他因素不時出售 Tenaris 的額外普通股，符合銷售授權的規定。正如報告人之前所述，銷售授權是出於投資組合管理目的，並響應 Tenaris 持續的股票回購計劃，導致 San Faustin 在 Tenaris 的受益持股比例被動增加。</p>
<p>有關更多詳細信息，報告人的新 Schedule 13D 修正案可通過 SEC 的電子數據收集、分析和檢索（EDGAR）數據庫公開獲取。</p>
<p>報告人可能會不時進一步修訂其 Schedule 13D 的權益報告，無論是與 ASD 計劃相關還是其他原因，均符合適用的 SEC 規則。任何此類修正案將在 SEC 的 EDGAR 數據庫中公開獲取，Tenaris 可能不需要通知市場任何進一步的修正。</p>
<p><em>本新聞稿中包含的一些聲明為 “前瞻性聲明”。前瞻性聲明基於管理層當前的觀點和假設，並涉及已知和未知的風險，這些風險可能導致實際結果、表現或事件與這些聲明所表達或暗示的結果存在重大差異。這些風險包括但不限於由於未來石油和天然氣價格的不確定性及其對石油和天然氣公司投資計劃的影響而產生的風險。</em></p>
<p><em>Tenaris 是全球領先的鋼管及相關服務供應商，服務於全球能源行業及某些其他工業應用。</em></p>
<p>喬瓦尼·薩達尼亞</p>
<p>Tenaris</p>
<p>1-888-300-5432</p>
<p>www.tenaris.com</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://www.globenewswire.com/newsroom/ti/query-bmY9T1RZd05EQTROU00zTXpJM016QTBJekl3TURZME5UUT0?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://www.globenewswire.com/newsroom/ti/query-bmY9T1RZd05EQTROU00zTXpJM016QTBJekl3TURZME5UUT0"/></p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://ml.globenewswire.com/media/YTY0NTk1YzEtMjRlMy00NzMwLWJhMTItZDBkZDZmNGQ0MzFhLTEwMTgwMjctMjAyNS0xMi0xNy1lbg==/tiny/Tenaris-SA.png?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://ml.globenewswire.com/media/YTY0NTk1YzEtMjRlMy00NzMwLWJhMTItZDBkZDZmNGQ0MzFhLTEwMTgwMjctMjAyNS0xMi0xNy1lbg==/tiny/Tenaris-SA.png"/></p>

泰納瑞斯鋼鐵

<p>泰納瑞斯鋼鐵（Tenaris S.A.）宣佈其股票回購計劃已達到 5.07% 的投票權。公司的控股股東 San Faustin S.A.和 Techint Holdings 向美國證券交易委員會（SEC）提交了 Schedule 13D 的修正案。Techint Holdings 出售了 260 萬股，並簽署了一項協議，計劃在 2026 年 5 月之前出售最多 2100 萬股。這些銷售是其投資組合管理策略的一部分，並且是對泰納瑞斯股票回購計劃的響應</p>

<p>LUXEMBOURG, Dec. 17, 2025 (GLOBE NEWSWIRE) -- Pursuant to applicable Luxembourg Transparency Law requirements, Tenaris S.A. (NYSE and Mexico: TS and EXM Italy: TEN) (“Tenaris” or the “Company”) announces that on December 17, 2025, the proportion of own ordinary shares acquired under its share buyback program and currently held in treasury has reached 5.07% of Tenaris’s voting rights. Ordinary shares repurchased under such program are being held in treasury (with their voting rights suspended) and will be cancelled in due course. Reporting of share buyback transactions in accordance with Market Abuse Regulation is available at: https://ir.tenaris.com/share-buyback-program.</p>
<div class="lb-trans"><p>盧森堡，2025 年 12 月 17 日（GLOBE NEWSWIRE）——根據適用的盧森堡透明法要求，Tenaris S.A.（紐約證券交易所和墨西哥：TS，意大利 EXM：TEN）（“Tenaris” 或 “公司”）宣佈，截至 2025 年 12 月 17 日，依據其股票回購計劃所購回的普通股比例已達到 Tenaris 投票權的 5.07%。根據該計劃回購的普通股將被保留在公司庫藏股中（其投票權被暫停），並將在適當時候被註銷。根據市場濫用法規，股票回購交易的報告可在以下網址獲取：https://ir.tenaris.com/share-buyback-program。</p>
</div><p>In addition, the Company informs the market that on December 17, 2025, its indirect controlling shareholder San Faustin S.A. and its direct controlling shareholder Techint Holdings S.à r.l. (the “Reporting Persons”) filed with the U.S. Securities and Exchange Commission (the “SEC”) a new amendment to their beneficial ownership report on Schedule 13D, reporting that, further to the previously-reported September 17, 2025 San Faustin board of directors’ authorization to Techint Holdings to sell up to such number of Tenaris ordinary shares that would not cause its ownership stake in Tenaris to fall below 67% of the Company’s total outstanding ordinary shares (the “Sales Authorization”), (i) between December 9, 2025 and December 12, 2025, Techint Holdings sold a total of 2,600,000 Tenaris ordinary shares pursuant to a non-discretionary sales mandate established with a European broker-dealer regulated in the European Union that ended on December 12, 2025; and (ii) on December 12, 2025, Techint Holdings entered into a non-discretionary accelerated share disposal agreement with an European financial institution regulated in the European Union (the “Bank”) for the sale of up to 21,000,000 ordinary shares of Tenaris during the period starting on December 15, 2025 and ending no later than May 19, 2026 (the “ASD Program”). The Reporting Persons stated, among other things, that under the ASD Program the Bank will make all trading decisions concerning the timing of the sales of Tenaris ordinary shares independently of and uninfluenced by Techint Holdings, that all sales under the ASD Program will be conducted in European regulated stock markets, and that the ASD Program will be executed in compliance with applicable rules and regulations. The Reporting Persons noted that, following completion of the ASD Program, the Reporting Persons may from time to time, depending on market conditions and other factors, sell additional ordinary shares of Tenaris in accordance with the Sales Authorization. As previously reported by the Reporting Persons, the Sales Authorization was given for portfolio-management purposes and in response to Tenaris’s ongoing share repurchase program causing San Faustin’s beneficial ownership interest in Tenaris to passively increase.</p>
<div class="lb-trans"><p>此外，公司通知市場，2025 年 12 月 17 日，其間接控股股東 San Faustin S.A.及其直接控股股東 Techint Holdings S.à r.l.（“報告人”）向美國證券交易委員會（“SEC”）提交了其權益報告 Schedule 13D 的新修正案，報告稱，基於之前報告的 2025 年 9 月 17 日 San Faustin 董事會授權 Techint Holdings 出售不導致其在 Tenaris 的持股比例低於 67% 的普通股數量（“銷售授權”），(i) 在 2025 年 12 月 9 日至 2025 年 12 月 12 日期間，Techint Holdings 根據與一家在歐盟監管的歐洲經紀商建立的非自主銷售授權，出售了 260 萬股 Tenaris 普通股，該授權於 2025 年 12 月 12 日結束；(ii) 在 2025 年 12 月 12 日，Techint Holdings 與一家在歐盟監管的歐洲金融機構（“銀行”）簽訂了一項非自主加速股票處置協議，計劃在 2025 年 12 月 15 日至 2026 年 5 月 19 日期間出售最多 2100 萬股 Tenaris 普通股（“ASD 計劃”）。報告人表示，ASD 計劃下，銀行將獨立於 Techint Holdings 做出所有關於 Tenaris 普通股銷售時機的交易決策，所有 ASD 計劃下的銷售將在歐洲監管的股票市場進行，並且 ASD 計劃將遵循適用的規則和法規。報告人指出，在 ASD 計劃完成後，報告人可能會根據市場情況和其他因素不時出售 Tenaris 的額外普通股，符合銷售授權的規定。正如報告人之前所述，銷售授權是出於投資組合管理目的，並響應 Tenaris 持續的股票回購計劃，導致 San Faustin 在 Tenaris 的受益持股比例被動增加。</p>
</div><p>For additional details, the Reporting Persons’ new Schedule 13D amendment is publicly accessible through the SEC’s Electronic Data Gathering, Analysis, and Retrieval (EDGAR) database.</p>
<div class="lb-trans"><p>有關更多詳細信息，報告人的新 Schedule 13D 修正案可通過 SEC 的電子數據收集、分析和檢索（EDGAR）數據庫公開獲取。</p>
</div><p>The Reporting Persons may further amend their beneficial ownership report on Schedule 13D from time to time, whether in connection with the ASD Program or otherwise, as required under applicable SEC rules. Any such amendment will be publicly accessible through the SEC’s EDGAR database, and Tenaris may not be required to inform the market of any such further amendments.</p>
<div class="lb-trans"><p>報告人可能會不時進一步修訂其 Schedule 13D 的權益報告，無論是與 ASD 計劃相關還是其他原因，均符合適用的 SEC 規則。任何此類修正案將在 SEC 的 EDGAR 數據庫中公開獲取，Tenaris 可能不需要通知市場任何進一步的修正。</p>
</div><p><em>Some of the statements contained in this press release are “forward-looking statements”. Forward-looking statements are based on management’s current views and assumptions and involve known and unknown risks that could cause actual results, performance or events to differ materially from those expressed or implied by those statements. These risks include but are not limited to risks arising from uncertainties as to future oil and gas prices and their impact on investment programs by oil and gas companies.</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>本新聞稿中包含的一些聲明為 “前瞻性聲明”。前瞻性聲明基於管理層當前的觀點和假設，並涉及已知和未知的風險，這些風險可能導致實際結果、表現或事件與這些聲明所表達或暗示的結果存在重大差異。這些風險包括但不限於由於未來石油和天然氣價格的不確定性及其對石油和天然氣公司投資計劃的影響而產生的風險。</em></p>
</div><p><em>Tenaris is a leading global supplier of steel tubes and related services for the world’s energy industry and certain other industrial applications.</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>Tenaris 是全球領先的鋼管及相關服務供應商，服務於全球能源行業及某些其他工業應用。</em></p>
</div><p>Giovanni Sardagna</p>
<div class="lb-trans"><p>喬瓦尼·薩達尼亞</p>
</div><p>Tenaris</p>
<div class="lb-trans"><p>Tenaris</p>
</div><p>1-888-300-5432</p>
<div class="lb-trans"><p>1-888-300-5432</p>
</div><p>www.tenaris.com</p>
<div class="lb-trans"><p>www.tenaris.com</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://www.globenewswire.com/newsroom/ti/query-bmY9T1RZd05EQTROU00zTXpJM016QTBJekl3TURZME5UUT0" alt="" original-src="https://www.globenewswire.com/newsroom/ti?nf=OTYwNDA4NSM3MzI3MzA0IzIwMDY0NTQ="/></p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://ml.globenewswire.com/media/YTY0NTk1YzEtMjRlMy00NzMwLWJhMTItZDBkZDZmNGQ0MzFhLTEwMTgwMjctMjAyNS0xMi0xNy1lbg==/tiny/Tenaris-SA.png" alt="" original-src="https://ml.globenewswire.com/media/YTY0NTk1YzEtMjRlMy00NzMwLWJhMTItZDBkZDZmNGQ0MzFhLTEwMTgwMjctMjAyNS0xMi0xNy1lbg==/tiny/Tenaris-SA.png"/></p>

Repurchased own ordinary shares reached 5% of Tenaris’s voting rights; Tenaris’s controlling shareholder files amendment to Schedule 13D | TS Stock News

泰納瑞斯鋼鐵回購的普通股已佔其投票權的 5%；泰納瑞斯鋼鐵的控股股東提交了對 13D 表格的修訂 | TS 股票新聞